Текст и перевод песни El Otro Yo - La Música
Estoy
un
poco
sordo,
(¿qué?)
Je
suis
un
peu
sourd,
(quoi?)
Y
un
poco
ciego,
(ah-ah-ahah...)
Et
un
peu
aveugle,
(ah-ah-ahah...)
¿Me
estaré
quedando
Est-ce
que
je
suis
en
train
de
devenir
Desefectivizado?
Inefficace?
La
música
que
escuchan
todos
La
musique
que
tout
le
monde
écoute
La
música
que
escuchan
todos
La
musique
que
tout
le
monde
écoute
Yo
no
la
escucho
Je
ne
l'entends
pas
Y
está
sonando
Et
elle
joue
Cultura
de
los
planetas
Culture
des
planètes
Sonidos
que
se
mezclan
Des
sons
qui
se
mélangent
Canciones
de
la
nueva
era
Chansons
de
la
nouvelle
ère
Rondan
en
mi
mente
Rondent
dans
mon
esprit
La
música
que
escuchan
todos
La
musique
que
tout
le
monde
écoute
La
música
que
escuchan
todos
La
musique
que
tout
le
monde
écoute
Yo
no
la
escucho
Je
ne
l'entends
pas
Y
está
sonando
Et
elle
joue
Y
estoy
un
poco
sordo
Et
je
suis
un
peu
sourd
Y
un
poco
ciego
Et
un
peu
aveugle
Un
poco
empobrecido
Un
peu
appauvri
Un
poco
descreído
Un
peu
incrédule
Artificializados
Artificialisé
Desnaturalizados
Dénaturé
Estoy
manipulado
Je
suis
manipulé
¡Me
siento
anarquizado!
Je
me
sens
anarchisé!
¡¿Estoy
humanizado?!
Suis-je
humanisé?!
(Magia
simple
y
natural)
(Magie
simple
et
naturelle)
¡¿O
deshumanizado?!
Ou
déshumanisé?!
(Ir
más
allá)
(Aller
plus
loin)
¡¿Estoy
humanizado?!
Suis-je
humanisé?!
(De
lo
habitual)
(De
l'ordinaire)
¡¿O
deshumanizado?!
Ou
déshumanisé?!
En
una
noche
negra
sin
mi
Sol
Dans
une
nuit
noire
sans
mon
Soleil
No
tengo
ni
mi
Luna,
ja-ah-as
Je
n'ai
même
pas
ma
Lune,
ja-ah-as
En
una
noche
negra
sin
mi
Sol
Dans
une
nuit
noire
sans
mon
Soleil
No
tengo
ni
mi
Luna,
ja-ahah
Je
n'ai
même
pas
ma
Lune,
ja-ahah
Cultura
Culture
Cultura
de
los
planetas
Culture
des
planètes
Sonidos
que
se
mezclan
Des
sons
qui
se
mélangent
Canciones
de
la
nueva
era
Chansons
de
la
nouvelle
ère
Rondan
en
mi
mente
Rondent
dans
mon
esprit
La
música
que
escuchan
todos
La
musique
que
tout
le
monde
écoute
La
música
que
escuchan
todos
La
musique
que
tout
le
monde
écoute
La
música
que
escuchan
todos
La
musique
que
tout
le
monde
écoute
La
música
que
escuchan
todos
La
musique
que
tout
le
monde
écoute
¡¿Estoy
humanizado?!
Suis-je
humanisé?!
(Magia
simple
y
natural)
(Magie
simple
et
naturelle)
¡¿O
deshumanizado?!
Ou
déshumanisé?!
(Ir
más
allá)
(Aller
plus
loin)
¡¿Estoy
humanizado?!
Suis-je
humanisé?!
(De
lo
habitual)
(De
l'ordinaire)
¡¿O
deshumanizado?!
Ou
déshumanisé?!
En
una
noche
negra
sin
mi
Sol
Dans
une
nuit
noire
sans
mon
Soleil
No
tengo
ni
mi
Luna,
ja-ah-as
Je
n'ai
même
pas
ma
Lune,
ja-ah-as
En
una
noche
negra
sin
mi
Sol
Dans
une
nuit
noire
sans
mon
Soleil
No
tengo
ni
mi
Luna,
ja-ahah
Je
n'ai
même
pas
ma
Lune,
ja-ahah
Porque
la
música
que
escuchan
todos
Parce
que
la
musique
que
tout
le
monde
écoute
La
música
que
escuchan
todos
La
musique
que
tout
le
monde
écoute
Porque
la
música
que
escuchan
todos
Parce
que
la
musique
que
tout
le
monde
écoute
La
música
que
escuchan
todos
La
musique
que
tout
le
monde
écoute
¡¿Estoy
humanizado?!
Suis-je
humanisé?!
(Yo
no
la
escucho
(Je
ne
l'entends
pas
Yo
no
la
escucho
Je
ne
l'entends
pas
Yo
no
la
escucho
Je
ne
l'entends
pas
Yo
no
la
escucho.)
Je
ne
l'entends
pas.)
Je
Je
Y
en
una
noche
negra
sin
mi
Sol
Et
dans
une
nuit
noire
sans
mon
Soleil
No
tengo
ni
mi
Luna,
ja-ahah,
je-je
Je
n'ai
même
pas
ma
Lune,
ja-ahah,
je-je
(Magia
simple
y
natural)
(Magie
simple
et
naturelle)
En
una
noche
negra
y
sin
mi
Sol
Dans
une
nuit
noire
et
sans
mon
Soleil
(Ir
más
allá)
(Aller
plus
loin)
No
tengo
ni
mi
Luna,
ja-ahah,
ah-ja
Je
n'ai
même
pas
ma
Lune,
ja-ahah,
ah-ja
Оцените перевод
1
10,000,000
2 El Destino
3 Arriba
4 La Música
5 Filadelfia
6 Aún
7 No Me Importa Morir
8 La Ola
9 Melodias Vibradoras
10 Arruncha
11 Microcosmos
12 Mañana de Otoño
13 Violet
14 Ella Se Fue
15 Melodias Vibradoras - Remix
2 El Destino
3 Arriba
4 La Música
5 Filadelfia
6 Aún
7 No Me Importa Morir
8 La Ola
9 Melodias Vibradoras
10 Arruncha
11 Microcosmos
12 Mañana de Otoño
13 Violet
14 Ella Se Fue
15 Melodias Vibradoras - Remix
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.