El Otro Yo - La Música - перевод текста песни на русский

La Música - El Otro Yoперевод на русский




La Música
Музыка
Estoy un poco sordo, (¿qué?)
Я немного глуховат, (что?)
Y un poco ciego, (ah-ah-ahah...)
И немного слеп, (а-а-а...)
¿Me estaré quedando
Может, я становлюсь
Desefectivizado?
Неэффективным?
La música que escuchan todos
Музыку, которую слушают все,
La música que escuchan todos
Музыку, которую слушают все,
Yo no la escucho
Я не слышу,
Y está sonando
А она играет.
Cultura de los planetas
Культура планет,
Sonidos que se mezclan
Звуки смешиваются,
Canciones de la nueva era
Песни новой эры
Rondan en mi mente
Кружатся в моей голове.
La música que escuchan todos
Музыку, которую слушают все,
La música que escuchan todos
Музыку, которую слушают все,
Yo no la escucho
Я не слышу,
Y está sonando
А она играет.
Y estoy un poco sordo
И я немного глуховат,
Y un poco ciego
И немного слеп,
Un poco empobrecido
Немного обнищал,
Un poco descreído
Немного разуверился.
Artificializados
Искусственные,
Desnaturalizados
Денатурированные,
Estoy manipulado
Я под контролем,
¡Me siento anarquizado!
Я чувствую себя анархистом!
¡¿Estoy humanizado?!
Я очеловечен?!
(Magia simple y natural)
(Простая и естественная магия)
¡¿O deshumanizado?!
Или расчеловечен?!
(Ir más allá)
(Идти дальше)
¡¿Estoy humanizado?!
Я очеловечен?!
(De lo habitual)
(Чем обычно)
¡¿O deshumanizado?!
Или расчеловечен?!
En una noche negra sin mi Sol
В темную ночь без моего Солнца
No tengo ni mi Luna, ja-ah-as
У меня нет даже моей Луны, ха-а-а
En una noche negra sin mi Sol
В темную ночь без моего Солнца
No tengo ni mi Luna, ja-ahah
У меня нет даже моей Луны, ха-а
Cultura
Культура
Cultura de los planetas
Культура планет,
Sonidos que se mezclan
Звуки смешиваются,
Canciones de la nueva era
Песни новой эры
Rondan en mi mente
Кружатся в моей голове.
La música que escuchan todos
Музыку, которую слушают все,
La música que escuchan todos
Музыку, которую слушают все,
La música que escuchan todos
Музыку, которую слушают все,
La música que escuchan todos
Музыку, которую слушают все,
¡¿Estoy humanizado?!
Я очеловечен?!
(Magia simple y natural)
(Простая и естественная магия)
¡¿O deshumanizado?!
Или расчеловечен?!
(Ir más allá)
(Идти дальше)
¡¿Estoy humanizado?!
Я очеловечен?!
(De lo habitual)
(Чем обычно)
¡¿O deshumanizado?!
Или расчеловечен?!
En una noche negra sin mi Sol
В темную ночь без моего Солнца
No tengo ni mi Luna, ja-ah-as
У меня нет даже моей Луны, ха-а-а
En una noche negra sin mi Sol
В темную ночь без моего Солнца
No tengo ni mi Luna, ja-ahah
У меня нет даже моей Луны, ха-а
Porque la música que escuchan todos
Потому что музыку, которую слушают все,
La música que escuchan todos
Музыку, которую слушают все,
Porque la música que escuchan todos
Потому что музыку, которую слушают все,
La música que escuchan todos
Музыку, которую слушают все,
¡¿Estoy humanizado?!
Я очеловечен?!
(Yo no la escucho
не слышу
Yo no la escucho
Я не слышу
Yo no la escucho
Я не слышу
Yo no la escucho.)
Я не слышу.)
Je
Хе
Y en una noche negra sin mi Sol
И в темную ночь без моего Солнца
No tengo ni mi Luna, ja-ahah, je-je
У меня нет даже моей Луны, ха-а, хе-хе
(Magia simple y natural)
(Простая и естественная магия)
En una noche negra y sin mi Sol
В темную ночь без моего Солнца
(Ir más allá)
(Идти дальше)
No tengo ni mi Luna, ja-ahah, ah-ja
У меня нет даже моей Луны, ха-а, а-ха





Авторы: Humberto C. Aldana, Maria F. Aldana, Raimundo H. Fajardo


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.