Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Esplendores
del
microcosmos,
Pracht
des
Mikrokosmos,
Entusiasmados
por
la
naturaleza.
Begeistert
von
der
Natur.
Como
un
explorador
Wie
ein
Entdecker
Que
volvió
de
otro
mundo:
Der
aus
einer
anderen
Welt
zurückkehrte:
Habla
apasionadamente
Spricht
leidenschaftlich
De
los
milagros
que
presencio.
Von
den
Wundern,
die
er
bezeugte.
Misteriosa
asociación
Geheimnisvolle
Vereinigung
Emprenden
éxodos
Unternehmen
Wanderungen
En
busca
de
alimentos...
Auf
der
Suche
nach
Nahrung...
Suele
atraer
al
visitante
hacia
el
instrumento
Zieht
oft
den
Besucher
zum
Instrument
Para
hacerle
observar
Um
ihn
beobachten
zu
lassen
Al
oculto
habitante
Den
verborgenen
Bewohner
De
una
gota
de
agua.
Eines
Wassertropfens.
Una
criatura
multicolor
que
se
mueve
Eine
mehrfarbige
Kreatur,
die
sich
bewegt
Con
graciosas
ondulaciones.
Mit
anmutigen
Wellenbewegungen.
Todo
un
universo,
Ein
ganzes
Universum,
Todo
un
mundo,
Eine
ganze
Welt,
Que
ni
la
imaginación
Die
nicht
einmal
die
Vorstellungskraft
Pudiera
concebir!
Hätte
ersinnen
können!
La
radiante
belleza
Die
strahlende
Schönheit
De
un
reflejo
Eines
Spiegelbilds
Indiferente,
Gleichgültig,
"A
simple
vista"
"Mit
bloßem
Auge"
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Humberto C. Aldana, Maria F. Aldana, Raimundo H. Fajardo
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.