Текст и перевод песни El Otro Yo - Nuevo Orden

Nuevo Orden

HCA: Uaaaghh!
No se puede vivir así
¡la miseria te llegó!
Nada de sonrisas trucadas

¿Estás escuchando?
A veces parece que nos creemos
La mentira que nos metieron
Pero es una ficción

¿Estás escuchando?
Wey, este es el nuevo orden
La nueva dirección
Este es el nuevo orden

¡la nueva raza!
Y la historia se repitió
Años de punk cantando el rock
Siempre la misma historiecita

¿Estás escuchando?
Preferís poner la fe
En la nueva droga del sistema

¡mírate bien, cree en vos!
Con convicción, con mal humor
Con poco Dios, con tu razón

Ya no, ya no
Ya no, ya no
Ya no, ya no
Ya nooooo

Wey, este es el nuevo orden
La nueva dirección

Este es el nuevo orden
¡la nueva raza!
¿No aceptó? (¡Si! - XMF)

Nouvel Ordre

HCA: Uaaaghh!
On ne peut pas vivre comme ça
La misère t'a atteint!
Pas de sourires factices

Tu écoutes ?
Parfois, on a l'impression de se croire
Le mensonge qu'on nous a fait avaler
Mais c'est une fiction

Tu écoutes ?
Mec, c'est le nouvel ordre
La nouvelle direction
C'est le nouvel ordre

La nouvelle race!
Et l'histoire s'est répétée
Des années de punk chantant le rock
Toujours la même petite histoire

Tu écoutes ?
Tu préfères mettre ta foi
Dans la nouvelle drogue du système

Regarde-toi bien, crois en toi!
Avec conviction, avec mauvaise humeur
Avec peu de Dieu, avec ta raison

Plus, plus
Plus, plus
Plus, plus
Plus nooooo

Mec, c'est le nouvel ordre
La nouvelle direction

C'est le nouvel ordre
La nouvelle race!
Tu n'acceptes pas? (Oui! - XMF)