Nuevo - El Otro Yo перевод на немецкий

Nuevo

Queria agradecerte
Por salvar mi vida.
Este último tiempo estaba
Seguro que terminaría muerto.

Hoy cambió mi rumbo
Estoy conmovido otra vez,
Y tal vez esté de nuevo
Espiritual para siempre.

Esa noche en las estrellas me cambió.
Te ves de otra manera.

Y ahora te deseo más que a nadie
Mi piel está de gallina
Y estoy emocionadísimo
De volver a verte!

Ser budista no es malo
Yo creo en vos
Es inevitable sentir conexión!
Y lo demás no importa nada!

Hoy cambió mi rumbo
Estoy conmovido otra vez
Y tal vez esté de nuevo
Espiritual para siempre.

Neu

Ich wollte dir danken
Dafür, dass du mein Leben gerettet hast.
In letzter Zeit war ich
Sicher, dass ich tot enden würde.

Heute hat sich mein Kurs geändert
Ich bin wieder bewegt,
Und vielleicht bin ich wieder
Spirituell für immer.

Jene Nacht unter den Sternen hat mich verändert.
Du siehst anders aus.

Und jetzt begehre ich dich mehr als irgendjemand anderen
Ich habe Gänsehaut
Und ich bin wahnsinnig aufgeregt
Dich wiederzusehen!

Buddhist zu sein ist nicht schlecht
Ich glaube an dich
Es ist unvermeidlich, eine Verbindung zu spüren!
Und alles andere zählt nicht!

Heute hat sich mein Kurs geändert
Ich bin wieder bewegt
Und vielleicht bin ich wieder
Spirituell für immer.