Bailaré - El Pacto перевод на немецкий

Bailaré

Camino por la calle como un loco,
Sin nada que perder, con miedo a no poder.
Metiendo los dos pies dentro de un charco, callendo de pie.
Las luces de la calle que te alumbran, te sientan tan bien.

Me acerco muy despacio, sin apenas respirar, y tu me ves
Bailaré para nosotros, bailaré esta noche gris.
Bailaré para decirte que no puedo estar sin ti.
Bailaré para nosotros, bailaré esta noche gris.
Bailaré para decirte que no puedo estar sin ti.

Recorro tu cintura con mis manos,
Yo toco tu piel y tu tocas mi piel.
Susurras a mi oido dos palabra,
Me abrazas depués.

Y pienso que eres parte de mi vida,
Y el destino que cruzó nuestros caminos
Ha querido que ésto fuera.
¿Por qué resistir?

Bailaré para nosotros, bailaré esta noche gris.
Bailaré para decirte que no puedo estar sin ti.
Bailaré para nosotros, bailaré esta noche gris.
Bailaré para decirte que no puedo estar sin ti.

Bailaré para nosotros, bailaré esta noche gris.
Bailaré para decirte que no puedo estar sin ti.
Bailaré para nosotros, bailaré esta noche gris.
Bailaré para decirte que no quiero estar sin ti.

Ich werde tanzen

Ich gehe wie ein Verrückter die Straße entlang,
Nichts zu verlieren, mit der Angst, es nicht zu schaffen.
Ich stelle beide Füße in eine Pfütze und lande auf den Füßen.
Die Straßenlichter, die dich beleuchten, stehen dir so gut.

Ich nähere mich ganz langsam, ohne kaum zu atmen, und du siehst mich.
Ich werde für uns tanzen, ich werde diese graue Nacht tanzen.
Ich werde tanzen, um dir zu sagen, dass ich nicht ohne dich sein kann.
Ich werde für uns tanzen, ich werde diese graue Nacht tanzen.
Ich werde tanzen, um dir zu sagen, dass ich nicht ohne dich sein kann.

Ich fahre mit meinen Händen über deine Taille,
Ich berühre deine Haut und du berührst meine Haut.
Du flüsterst mir zwei Worte ins Ohr,
Dann umarmst du mich.

Und ich denke, dass du ein Teil meines Lebens bist,
Und das Schicksal, das unsere Wege kreuzte,
Wollte, dass es so sein sollte.
Warum sich widersetzen?

Ich werde für uns tanzen, ich werde diese graue Nacht tanzen.
Ich werde tanzen, um dir zu sagen, dass ich nicht ohne dich sein kann.
Ich werde für uns tanzen, ich werde diese graue Nacht tanzen.
Ich werde tanzen, um dir zu sagen, dass ich nicht ohne dich sein kann.

Ich werde für uns tanzen, ich werde diese graue Nacht tanzen.
Ich werde tanzen, um dir zu sagen, dass ich nicht ohne dich sein kann.
Ich werde für uns tanzen, ich werde diese graue Nacht tanzen.
Ich werde tanzen, um dir zu sagen, dass ich nicht ohne dich sein will.