Cuatro Vidas - El Pacto перевод на немецкий

Cuatro Vidas

Como sobrevivir a este mundo infiel
Que nos lleva y que nos trae por la calle del querer.
Como ser capaz de comprender
A los días que están locos y nos vuelven de revés.
Como decir que tú me haces diferente.

Tengo miles de razones para ser feliz,
En la puerta de mi casa he guardado para ti
Cuatro risas, cuatro amores, cuatro vidas de colores.

Como preparar cada tarde el café,
Esperando que volvamos a encontrarnos otra vez.
Como adivinar que irán a traer los minutos
Que deciden que volando se está bien.
Como decir que tú me haces más valiente.

Tengo miles de razones para ser feliz,
En la puerta de mi casa he guardado para ti
Cuatro risas, cuatro amores, cuatro vidas de colores.(x3

Vier Leben

Wie überlebt man in dieser treulosen Welt,
die uns auf der Straße der Liebe hin und her treibt?
Wie kann man fähig sein zu verstehen,
die Tage, die verrückt sind und uns auf den Kopf stellen?
Wie soll ich sagen, dass du mich anders machst?

Ich habe tausend Gründe, glücklich zu sein,
an der Tür meines Hauses habe ich für dich aufbewahrt
vier Lacher, vier Lieben, vier Leben voller Farben.

Wie bereitet man jeden Nachmittag den Kaffee zu,
in der Hoffnung, dass wir uns wiedersehen?
Wie kann man erraten, was die Minuten bringen werden,
die entscheiden, dass es gut ist zu fliegen?
Wie soll ich sagen, dass du mich mutiger machst?

Ich habe tausend Gründe, glücklich zu sein,
an der Tür meines Hauses habe ich für dich aufbewahrt
vier Lacher, vier Lieben, vier Leben voller Farben. (x3)