El Cielo - El Pacto перевод на немецкий

El Cielo

Dicen que hay un lugar donde nada sale mal
Y todos los días son domingo.
Dicen que hay un lugar donde el sueño es realidad
Y la suerte siempre está contigo, contigo, contigo.
Dicen que en ese lugar todos saltan sin parar
Tan arriba como el infinito.
Dicen que en ese lugar nada es por casualidad
Y todos descubren su camino.

Para tocar el cielo quise buscar tan lejos
Para al final mirar y verlo aquí.

Dicen que hay un lugar donde el tiempo no es igual
Todo pasa dentro de un suspiro
Nadie puede imaginar como es ese lugar
Yo imagino que es estar contigo, contigo, contigo.

Para tocar el cielo quise buscar tan lejos
Para al final mirar y verlo aquí.Dicen que hay un lugar donde nada sale mal
Y todos los días son domingo.

Der Himmel

Man sagt, es gibt einen Ort, wo nichts schief geht
Und jeder Tag ist Sonntag.
Man sagt, es gibt einen Ort, wo Träume wahr werden
Und das Glück immer mit dir ist, mit dir, mit dir.
Man sagt, an diesem Ort springen alle ohne Pause
So hoch wie die Unendlichkeit.
Man sagt, an diesem Ort ist nichts zufällig
Und jeder entdeckt seinen Weg.

Um den Himmel zu berühren, wollte ich so weit weg suchen
Um am Ende zu schauen und ihn hier zu sehen.

Man sagt, es gibt einen Ort, wo die Zeit nicht gleich ist
Alles geschieht in einem Seufzer
Niemand kann sich vorstellen, wie dieser Ort ist
Ich stelle mir vor, es ist, mit dir zu sein, mit dir, mit dir.

Um den Himmel zu berühren, wollte ich so weit weg suchen
Um am Ende zu schauen und ihn hier zu sehen. Man sagt, es gibt einen Ort, wo nichts schief geht
Und jeder Tag ist Sonntag.