Текст и перевод песни El Pacto - El Cielo

El Cielo

Dicen que hay un lugar donde nada sale mal
Y todos los días son domingo.
Dicen que hay un lugar donde el sueño es realidad
Y la suerte siempre está contigo, contigo, contigo.
Dicen que en ese lugar todos saltan sin parar
Tan arriba como el infinito.
Dicen que en ese lugar nada es por casualidad
Y todos descubren su camino.

Para tocar el cielo quise buscar tan lejos
Para al final mirar y verlo aquí.

Dicen que hay un lugar donde el tiempo no es igual
Todo pasa dentro de un suspiro
Nadie puede imaginar como es ese lugar
Yo imagino que es estar contigo, contigo, contigo.

Para tocar el cielo quise buscar tan lejos
Para al final mirar y verlo aquí.Dicen que hay un lugar donde nada sale mal
Y todos los días son domingo.

Le Ciel

On dit qu'il y a un endroit où rien ne va mal
Et tous les jours sont dimanche.
On dit qu'il y a un endroit où le rêve est réalité
Et la chance est toujours avec toi, avec toi, avec toi.
On dit que dans cet endroit tout le monde saute sans arrêt
Aussi haut que l'infini.
On dit que dans cet endroit rien n'est dû au hasard
Et tout le monde découvre son chemin.

Pour toucher le ciel, j'ai voulu chercher si loin
Pour finalement regarder et le voir ici.

On dit qu'il y a un endroit où le temps n'est pas pareil
Tout passe en un souffle
Personne ne peut imaginer à quoi ressemble cet endroit
J'imagine que c'est être avec toi, avec toi, avec toi.

Pour toucher le ciel, j'ai voulu chercher si loin
Pour finalement regarder et le voir ici. On dit qu'il y a un endroit où rien ne va mal
Et tous les jours sont dimanche.