La Reina de Los Mares - El Pacto перевод на немецкий

La Reina de Los Mares

Ya no quiero ganar
Ni ser la princesa de ningún lugar.
No quiero ser fuerte,
No quiero ser más la reina de los mares. Quiero decirte al oído
Que por el momento me pienso quedar
Sentada en mi puerta, tomando el fresquito,
Esperando a cualquiera que quiera cantar.

Quiero que cuentes conmigo,
Estar de tu lado si te llueve mal,
Dejar que nos lleve la tarde un poquito,
Saber que me entiendes sin tener que hablar.

Ya no quiero ganar
Ni ser la princesa de ningún lugar.
No quiero ser fuerte,
No quiero ser más la reina de los mares.

No quiero ser la reina de los mares. Ya no quiero ganar
Ni ser la princesa de ningún lugar.
No quiero ser fuerte,
No quiero ser más la reina de los mares.

Die Königin der Meere

Ich will nicht mehr gewinnen
Und auch nicht Prinzessin von irgendwo sein.
Ich will nicht stark sein,
Ich will nicht mehr die Königin der Meere sein. Ich möchte dir ins Ohr flüstern,
Dass ich für den Moment hierbleiben werde,
Sitzend vor meiner Tür, die Kühle genießend,
Wartend auf jemanden, der singen möchte.

Ich möchte, dass du auf mich zählst,
An deiner Seite sein, wenn es dir schlecht geht,
Uns ein wenig vom Abend mitreißen lassen,
Wissen, dass du mich verstehst, ohne sprechen zu müssen.

Ich will nicht mehr gewinnen
Und auch nicht Prinzessin von irgendwo sein.
Ich will nicht stark sein,
Ich will nicht mehr die Königin der Meere sein.

Ich will nicht die Königin der Meere sein. Ich will nicht mehr gewinnen
Und auch nicht Prinzessin von irgendwo sein.
Ich will nicht stark sein,
Ich will nicht mehr die Königin der Meere sein.