Текст и перевод песни El Pacto - Mentiras

Mentiras

Ahora que nadie nos ve, ahora que ya nadie nos mira.
Ahora que nos viene bien te contaré mentiras,
No las vayas a creer que ya sabes la rima,
No traiciona quien avisa.

Te prometo que esta vez
Serán palabras muy asque
Bajito y sin querer dirán cosas bonitas
No las vayas a creer que ya sabes la rima,
No traiciona quien avisa.

Si tuviera otra vida que gastar,
Si pudiera vivir siete más
Las perdería por oír esa canción
Que sale de tus labios y me dice cosas de amor.

Ahora que vamos a pie, despacio y de puntillas
Te daré mi confección de cosas de mentira.
No las vayas a querer que ya sabes la rima,
Que siempre es la misma,
No traiciona quien avisa.

Si tuviera otra vida que gastar,
Si pudiera vivir siete más
Las perdería por oír esa canción
Que sale de tus labios y me dice cosas de amor.

Ahora que nadie nos ve en esta hora vacía,
Ahora que parece que la gente esta dormida,
Te confieso que tal vez se pierdan las mentiras
Ya sabes la rima,
No traiciona quien avisa.

Si tuviera otra vida que gastar,
Si pudiera vivir siete más
Las perdería por oír esa canción
Que sale de tus labios y me dice cosas de amor.

Lies

Now that no one can see us, now that no one is watching.
Now that it suits our ends, I will tell you some lies,
Do not believe them, you already know the game,
Betrayal does not come from warnings.

I promise that this time
My words will be very dirty
In low tones and involuntarily, they'll say pretty things,
Do not believe them, you already know the game,
Betrayal does not come from warnings.

If I had another life to spend,
If I could live seven more,
I would waste them on hearing that song
That comes from your lips and tells me things of love.

Now that we are walking, slowly and carefully,
I will give you my collection of untruths.
Do not love them, you already know the game,
It's always the same,
Betrayal does not come from warnings.

If I had another life to spend,
If I could live seven more,
I would waste them on hearing that song
That comes from your lips and tells me things of love.

Now that no one can see us in this empty hour,
Now that it seems the people are asleep,
I confess to you that maybe the lies will be lost,
You know the game,
Betrayal does not come from warnings.

If I had another life to spend,
If I could live seven more,
I would waste them on hearing that song
That comes from your lips and tells me things of love.