El Pacto - Miedos - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни El Pacto - Miedos




Miedos
Страхи
Tengo miedo a las tormentas, a dejar la puerta abierta,
Я боюсь гроз, боюсь оставить дверь открытой,
Tengo miedo a que no seas tú.
Я боюсь, что это будешь не ты.
Tengo miedo a las manías, a olvidarme la cabeza,
Я боюсь навязчивых идей, боюсь потерять голову,
Tengo miedo a que no vuelvas más.
Я боюсь, что ты больше не вернешься.
Quédate a mi lado ahora,
Останься рядом со мной сейчас,
Quédate a contar las horas,
Останься считать часы,
Quédate y no volveré a temer jamás.
Останься, и я больше никогда не буду бояться.
Tengo miedo a las cadenas, al abismo de la pena,
Я боюсь цепей, боюсь бездны печали,
Tengo miedo a que no sea yo.
Я боюсь, что это буду не я.
Tengo miedo a los fantasmas, a beber aguas pasadas,
Я боюсь призраков, боюсь ворошить прошлое,
Tengo miedo a no saber nada.
Я боюсь ничего не знать.
Quédate a mi lado ahora,
Останься рядом со мной сейчас,
Quédate a contar las horas,
Останься считать часы,
Quédate y no volveré a temer jamás.Tengo miedo a las alturas, miedo a estar como la una,
Останься, и я больше никогда не буду бояться. Я боюсь высоты, боюсь быть одиноким,
Miedo a que me vuelvas a mirar.
Боюсь, что ты снова посмотришь на меня.
Quédate a mi lado ahora,
Останься рядом со мной сейчас,
Quédate a contar las horas,
Останься считать часы,
Quédate y no volveré a temer jamás.
Останься, и я больше никогда не буду бояться.





Авторы: Ana Isabel Garcia Martinez, Ruben Navarro Fuentes, Carlos Gomez Lloret, Roberto Martinez Baeza, Jose Luis Latorre Jimenez, Pablo Yarza Gomez-galarza


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.