Mi potrillo rociero - El Paliперевод на русский




Mi potrillo rociero
Мой росьерский жеребенок
La yegua de mi padre
Кобыла моего отца
Tuvo un potrillo
Родила жеребенка,
Que para él quisiera
Которого себе хотел бы
El pastorcillo
Молодой пастушок.
¡Pastor mío!¡Quién pudiera llevarlo
Пастух мой! Кто бы мог отвезти его
A la caparrocía!
В Капарросию!
La yegua a su potrillo
Кобыла своего жеребенка
Lo lame y besa
Лижет и целует.
Que blancos luceritos
Какие белые звездочки
De su cabeza
На его голове!
Luego soñando
Потом во сне
Se va pa la marisma
Он отправляется на болота,
A acercar el palacio
Чтобы приблизиться к дворцу.
Mi potrillo Lucero
Моего жеребенка Лусеро
Lo bautizamos
Мы окрестили
Con agüita del quema
Водичкой из реки Кема
Y un mes de mayo
В месяце мае.
¡Viva el torero
Да здравствует тореро!
Mi potro desde hoy
Мой жеребенок с сегодняшнего дня
El rociero!
Росьерский!
A mi potro le han puesto
На моего жеребенка надели
Boca y montura
Удила и седло.
¡Vaya estampa bonita
Какой красивый вид,
Vaya figura!
Какая стать!
¡Viva mi potro
Да здравствует мой жеребенок,
Que abra el pastorcillo
От которого пастушок
Se ha vuelto loco!
Сошел с ума!





Авторы: Federico Alonso Pernia, Francisco Palacios Ortega


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.