Текст и перевод песни El Palomo y El Gorrion - No Compro Amores

No Compro Amores

Ando escaso de dinero
Yo no puedo comprar tus amores
Y aunque fuera un hombre rico
No gastaba en comprar a las flores

Ahora tienes quien te pague
Los caprichos que siempre has tenido
Pero el día que no haya plata
Vas a hacer lo que hiciste conmigo

Yo te quise, yo te amaba
Y ahora solo te fui a aborrecer
Porque fuiste mala paga
Nunca más pensaré en tu querer

Tú te vendes, yo no compro
Un cariño comprado no es bueno
Porque el día que no hay dinero
Ese amor se convierte en ajeno

Y aunque fuera penitencia
Vuelvo a dar por amor unos pesos
Que me quiera quien me quiera
Pero no que me cobre sus besos

Yo te quise, yo te amaba
Y ahora solo te fui aborrecer
Porque fuiste mala paga
Nunca más pensaré en tu querer

Не покупаю любовь

У меня мало денег,
Я не могу купить твою любовь.
И даже если бы я был богачом,
Я бы не тратился на покупку цветов (любви).

Теперь у тебя есть тот, кто оплачивает
Все твои капризы, которые у тебя всегда были.
Но в тот день, когда денег не станет,
Ты поступишь так же, как поступила со мной.

Я любил тебя, я обожал тебя,
А теперь я тебя только возненавидел.
Потому что ты была неблагодарной,
Я больше никогда не подумаю о твоей любви.

Ты продаешься, а я не покупаю,
Купленная любовь — это не любовь.
Потому что в тот день, когда нет денег,
Эта любовь становится чужой.

И даже если бы это было наказанием,
Я снова отдам несколько песо за любовь,
Пусть меня любит та, кто меня любит,
Но не та, которая берет плату за свои поцелуи.

Я любил тебя, я обожал тебя,
А теперь я тебя только возненавидел.
Потому что ты была неблагодарной,
Я больше никогда не подумаю о твоей любви.