Текст и перевод песни El Palomo y El Gorrion - Amargo Licor

Amargo Licor

Tomando, siempre tomando
De cantina en cantina
Desesperado llorando
Rebato mi copa de amargo licor.

Si me ven borracho es pa' olvidar las penas
Que llevo grabadas en el corazón.

A ustedes amigos les doy mi consejo
Que no se acobarden por una traición.

Para que no sientan lo que yo ahora siento
Cobardía de verla
Entregada a otro amor.

A ustedes amigos les doy mi consejo
Que no se acobarden por una traición
Para que no sientan lo que yo ahora siento
Cobardía de verla
Entregada a otro amor.

Горький Ликер

Пью, постоянно пью,
Из бара в бар,
В отчаянии рыдая,
Осушаю бокал горького ликера.

Если видите меня пьяным — это чтобы забыть боль,
Которую я ношу в своем сердце.

Вам, друзья, даю я свой совет,
Не пасуйте перед изменой.

Чтобы вы не чувствовали то, что чувствую я сейчас,
Эту трусость — видеть тебя
В объятиях другой любви.

Вам, друзья, даю я свой совет,
Не пасуйте перед изменой,
Чтобы вы не чувствовали то, что чувствую я сейчас,
Эту трусость — видеть тебя
В объятиях другой любви.