Текст и перевод песни El Palomo Y El Gorrión - La Martina

La Martina

Quince años tenía Martina
Cuando su amor me entregó
A los dieciséis cumplidos
Una traición me jugó

Ya estaban en la conquista
Cuando el marido llegó
Que estás haciendo martina
Que no estas en tu color

Aquí me he estado sentada
No me podido dormir
Si no me tienes desconfianza
No te separes de mí

De quien es esa pistola
De quien es ese reloj
De quien es ese caballo
Que en el corral relincho

Ese caballo es muy tuyo
Tú papa te lo mandó
Pa' que fueras a la boda
De tu hermana la menor

Yo pa' que quiero caballos
Si caballos tengo yo,
Lo que quiero es que me digas
Quien en mi cama durmió

En tu cama nadie duerme
Cuando tú no estás aquí
Si me tienes desconfianza
No te separes de mí

Y la tomó de la mano
Y a sus padres la llevó
Suegros aquí esta martina
Que una traición me jugó

Llévatela tú mi yerno
La iglesia te la entregó
Si una traición te ha jugado
La culpa no tengo yo

Incadita de rodillas
Nomas tres tiros le dio
Y el amigo del caballo
Ni por la silla volvió

La Martina

When Martina was fifteen
She gave me her love
When she was sixteen
She betrayed me

We were about to make love
When her husband arrived
What are you doing, Martina,
Why are you so upset?

I have been sitting here
Unable to sleep
If you don't trust me,
Don't leave me

Whose gun is that?
Whose watch is that?
Whose horse is that
Neighing in the corral?

That horse is yours
Your father sent it to you
So that you could go to the wedding
Of your youngest sister

What do I want with horses?
I have horses of my own,
What I want you to tell me
Is who slept in my bed

No one sleeps in your bed
When you are not here
If you don't trust me,
Don't leave me

He took her by the hand
And brought her to her parents
In-laws, here is Martina
Who betrayed me

You can take her, my son
The church gave her to you
If she has betrayed you,
It is not my fault

She knelt down
He shot her three times
And the friend with the horse
Never came back for the saddle