Текст и перевод песни El Palomo y El Gorrion - Me Piden

Me Piden

Me piden que me aparte de tu lado,
Que deje un momento de adorarte,
Un amor que no se olvida fácilmente,
Yo no puedo de mi mente separarte.

Te amaré vida mía eternamente,
He de ser un esclavo para adorarte,
En pensar que de adorarte solamente
Me dan ganas de llorar y de besarte.

Perdóname mujer, mi ruego es necio,
Perdóname si de mi te perdiste,
Perdóname mujer porque es muy triste
El vivir avasallado y sin amores.

Si pasas por el mundo sola y triste,
Acuérdate de mi por un momento,
Nunca olvides que en el mundo existe un hombre
Que te ama y te adora eternamente,
Que te ama y te adora eternamente.

Мени просят

Меня просят забыть о тебе,
Прекратить на время обожать тебя,
О любви, что не просто забыть,
Не могу разлучиться с тобой.

Я буду любить тебя вечно, дорогая моя,
Стану твоим рабом и буду тебя обожать,
От одной только мысли о том, что обожаю лишь тебя
Мне хочется плакать и целовать тебя.

Прости меня, милая, моя мольба глупа,
Прости меня, если я тебя потерял,
Прости меня, милая, ведь очень грустно
Жить порабощенным и без любви.

Если ты бродишь по миру одинокая и печальная,
Вспомни на мгновение обо мне,
Никогда не забывай, что есть человек на этом свете
Который любит и обожает тебя вечно,
Который любит и обожает тебя вечно.