Текст и перевод песни El Palomo y El Gorrion - Me Piden
Me
piden
que
me
aparte
de
tu
lado,
They
ask
me
to
distance
myself
from
your
embrace,
Que
deje
un
momento
de
adorarte,
To
pause
for
a
moment
my
undying
chase,
Un
amor
que
no
se
olvida
fácilmente,
A
love
that
can't
be
forgotten
so
easily,
Yo
no
puedo
de
mi
mente
separarte.
I
cannot
separate
you
from
my
reverie.
Te
amaré
vida
mía
eternamente,
I'll
love
you,
my
life,
for
eternity,
He
de
ser
un
esclavo
para
adorarte,
I'll
be
a
slave
to
my
adoration
spree,
En
pensar
que
de
adorarte
solamente
For
even
the
thought
of
worshiping
you
solely
Me
dan
ganas
de
llorar
y
de
besarte.
Makes
me
long
to
weep
and
kiss
you
wholly.
Perdóname
mujer,
mi
ruego
es
necio,
Forgive
me,
woman,
my
plea
is
absurd,
Perdóname
si
de
mi
te
perdiste,
Forgive
me
if
from
me
your
presence
has
incurred,
Perdóname
mujer
porque
es
muy
triste
Forgive
me,
woman,
for
it's
deeply
absurd
El
vivir
avasallado
y
sin
amores.
To
live
oppressed
and
loveless,
devoid
of
love's
word.
Si
pasas
por
el
mundo
sola
y
triste,
If
you
traverse
the
world
alone
and
filled
with
despair,
Acuérdate
de
mi
por
un
momento,
Think
of
me
for
a
moment,
with
love
and
care,
Nunca
olvides
que
en
el
mundo
existe
un
hombre
Never
forget
that
a
man
exists
in
this
world,
Que
te
ama
y
te
adora
eternamente,
Who
loves
you
and
cherishes
you,
his
heart
unfurled,
Que
te
ama
y
te
adora
eternamente.
Who
loves
you
and
cherishes
you,
his
heart
unfurled.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.