Текст и перевод песни El Patron - A.C.A.B.

A.C.A.B.

Kein Rückzug, kein Aufgeben
"ACAB" schrei' ich zu dem Cop, diesem Hund
Mach' mein Geld mit Flex oder Dope
Ich habe vieles geseh'n, vieles erlebt
Dass manche Brüder fallen, in dieser Gegend
So ist das Leben, akhi, Kopf muss oben bleiben
Nich' runtersenken lassen, muss gegen Bullen fighten
Jeder zweite wird hier kriminell, egal ob Hasch oder Flex
Jeder macht hier sein Geld
Arbeit gibt es nicht, Hartz wird zu wenig
Verheiratet auch nicht, ja, ich bin ledig
"Dieser Kanacke, wird nie was erreichen" sagten die Bullen
Doch ich werde es ihn'n zeigen
Diese Cops, haben den Ausländer verflucht, diesen Ausländer gesucht
Ja, sie wollten meinen Flouz
Schau wo ich jetzt bin, grade in Haft
Gestern Haze noch verbackt, heute beten Tag und Nacht
"ACAB" schrei' ich zu dem Cop
ACAB, ich misshandel' diesen Schmock
ACAB und ich gebe dir mein Lock
ACAB, denn ich komme aus der Bronx
ACAB, ey, ey, ACAB, ey, ey, ACAB, ey, ey
ACAB
Ey Sippi, Ayri
All Cops are Bastards, weil sie kommen zu zehnt
Mit 'nem Haftbefehl in deine Wohnung, okay
Führen dich ab, vor deiner ganzen Familie
Mit Handschellen dran, nur so können sie siegen
Doch ich lasse mich von diesen Pissern nich' verbiegen
Ich werde gegen diese Hurensöhne nicht verlieren
Stehe auf, schreie: ACAB
Oder: Fuck the police, ihr seid alles Piç's
Meine Mutter weint, meine Schwester schreit
Aus diesem Grund werde ich euch alle zerreißen
Ich habe ein' Hass bis ich sterbe, ihr Fotzen
Eins gegen eins, traut ihr euch niemals zu boxen
Diese Ditas wurden früher nur gemobbt
Und sie waren immer neidisch, auf dem Kanack seine Shox
Versteht ihr warum ich Bullen so hasse?
Sie wollen die Batzen, aus meinen Hosentaschen
"ACAB" schrei' ich zu dem Cop
ACAB, ich misshandel' diesen Schmock
ACAB und ich gebe dir mein Lock
ACAB, denn ich komme aus der Bronx
ACAB, ey, ey, ACAB, ey, ey, ACAB, ey, ey
ACAB
Ey Sippi, Ayri
Und die Bullen kriegen nicht genug, wollen unser Hab und Gut
Doch wir kämpfen bis zum letzen Atemzug
Heutzutage sind schon Kanacken Cops
Wollen wissen wie man Patte fuchst
Von Gangstern, die wo haben Ott, oder Koks
Doch bei uns in der Bronx, kommt ihr nicht
Weil ihr kriegt 'n Scheiß, höchstens nur ein Stich und Blei
Jetzt wisst ihr offiziell bescheid
Meine Platte kommt, dann seh'n wir wer mehr macht
Fickt euch danach die Wehrmacht
Denn wir kämpfen bis in den Tod, oder bis in den Kerker
Ich bin der originale Freiberger
Auf einmal will jetzt jeder Freiberg sein
Weil wir ficken die Polizei
Und sie schicken die Homies rein
Weil sie ticken für Hunni Stein
Was ist dein Gangsterlife, nur in der Booth
Rappen, hier, schenk mal ein, Whiskey und kein Wein
Steak vom Rind, Filet vom Schwein
Lifestyle: OG
Bei dir: Romantik mit der Wife
Du Bastard, ich beweiß', dass ich der Beste bin zur Zeit
Also Bulle, mach' mal Platz für den Gangster
Ich komm' im tiefgelegten Benzer
Und bang dann deine Tochter und lege dann Flex ran
Mach kein Stress, Cop, sonst ist sie weg vom Fenster
F Bronx, hahaha
Ich bleib' der echte OG, oh Shit
Schreib' der Police, mache Profit bei Nacht, Bruder
"ACAB" schrei' ich zu dem Cop
ACAB, ich misshandel' diesen Schmock
ACAB und ich gebe dir mein Lock
ACAB, denn ich komme aus der Bronx
ACAB, ey, ey, ACAB, ey, ey, ACAB, ey, ey
ACAB
Ey Sippi, Ayri

A.C.A.B.

Pas de recul, pas d'abandon
"ACAB" je crie au flic, ce chien
Je fais mon argent avec de la beuh ou de la drogue
J'ai vu beaucoup de choses, vécu beaucoup de choses
Que certains frères tombent, dans ce quartier
C'est la vie, frérot, il faut garder la tête haute
Ne pas se laisser abattre, il faut se battre contre les poulets
Un sur deux devient criminel ici, que ce soit du hasch ou de la beuh
Tout le monde fait son argent ici
Il n'y a pas de travail, le RSA c'est trop peu
Pas marié non plus, ouais, je suis célibataire
"Ce bicot, il n'arrivera jamais à rien" disaient les flics
Mais je vais leur montrer
Ces flics, ils ont maudit l'étranger, ils ont cherché l'étranger
Ouais, ils voulaient mon fric
Regarde où je suis maintenant, en prison
J'ai roulé de la beuh hier, aujourd'hui je prie jour et nuit
"ACAB" je crie au flic
ACAB, je maltraite ce tocard
ACAB et je te donne mon flingue
ACAB, parce que je viens du Bronx
ACAB, eh, eh, ACAB, eh, eh, ACAB, eh, eh
ACAB
Eh Sippi, Ayri
Tous les flics sont des bâtards, parce qu'ils débarquent à dix
Avec un mandat d'arrêt chez toi, ok
Ils t'emmènent, devant toute ta famille
Avec des menottes, c'est la seule façon pour eux de gagner
Mais je ne me laisserai pas démonter par ces connards
Je ne perdrai pas contre ces fils de pute
Je me lève, je crie : ACAB
Ou : Fuck the police, vous êtes tous des connards
Ma mère pleure, ma sœur crie
C'est pour ça que je vais tous vous défoncer
J'ai une haine jusqu'à la mort, bande de salopes
Un contre un, vous n'oseriez jamais me boxer
Ces poulets, on les harcelait avant
Et ils ont toujours été jaloux des baskets du lascar
Tu comprends pourquoi je déteste les flics ?
Ils veulent le fric, dans mes poches de pantalon
"ACAB" je crie au flic
ACAB, je maltraite ce tocard
ACAB et je te donne mon flingue
ACAB, parce que je viens du Bronx
ACAB, eh, eh, ACAB, eh, eh, ACAB, eh, eh
ACAB
Eh Sippi, Ayri
Et les flics n'en ont jamais assez, ils veulent nos biens
Mais on se battra jusqu'au dernier souffle
De nos jours, il y a même des renois qui sont flics
Ils veulent savoir comment on fait pour se faire du fric
Des gangsters qui ont de la weed, ou de la coke
Mais chez nous dans le Bronx, vous ne venez pas
Parce que vous allez vous faire défoncer, au mieux un coup de couteau et du plomb
Maintenant vous êtes officiellement au courant
Mon album sort, on verra qui a le plus de pouvoir
Allez vous faire foutre l'armée
Parce qu'on se battra jusqu'à la mort, ou jusqu'au cachot
Je suis l'authentique Freiberger
D'un coup tout le monde veut être Freiberg
Parce qu'on baise la police
Et qu'ils envoient les potes en taule
Parce qu'ils aiment l'argent sale
C'est quoi ta vie de gangster, juste dans la cabine ?
Tu rappes, tiens, sers-en un, du whisky et pas du vin
Steak de bœuf, filet de porc
Lifestyle : OG
Chez toi : romance avec ta femme
Espèce de bâtard, je vais te prouver que je suis le meilleur
Alors flic, fais de la place au gangster
J'arrive en Benz rabaissée
Et je me tape ta fille et je balance la beuh
Fais pas chier, flic, sinon elle disparait
F Bronx, hahaha
Je reste le vrai OG, oh merde
J'écris à la police, je fais du profit la nuit, frérot
"ACAB" je crie au flic
ACAB, je maltraite ce tocard
ACAB et je te donne mon flingue
ACAB, parce que je viens du Bronx
ACAB, eh, eh, ACAB, eh, eh, ACAB, eh, eh
ACAB
Eh Sippi, Ayri