A Correr, A Saltar - El Payaso Plim Plimперевод на английский

A Correr, A Saltar

Let's Run, Let's Jump

¡Amigos, vamos a correr y a saltar!

My friends, let's run and jump!

¿Están listos? (¡Si!)

Are you ready? (Yes!)

Uno, dos, tres

One, two, three

A correr, a saltar

Let's run, let's jump

Al solcito quiero estar

I want to be in the sunshine

A correr, a saltar

Let's run, let's jump

Vamos todos a jugar (¡Si!)

Let's all play (Yes!)

Muevo, muevo, muevo las manitas

I move, move, move my little hands

Y saludo a mis amiguitos (Hola)

And I greet my little friends (Hello)

Muevo, muevo, muevo las piernitas

I move, move, move my little legs

Y hago una tijerita (Oh)

And I do a scissor kick (Oh)

Muevo, muevo, muevo los hombritos

I move, move, move my little shoulders

Cuando no entiendo lo repito (¿Que?)

When I don't understand I repeat it (What?)

Muevo, muevo, muevo la cabeza

I move, move, move my head

Y mi cuerpo se despereza (Ah)

And my body stretches (Ah)

Muevo, muevo, muevo la cintura

I move, move, move my waist

Como haciendo un hula hula (Esa)

Like doing a hula hoop (That's it)

Muevo, muevo, muevo el cuerpito

I move, move, move my little body

Y de nuevo lo repito

And I repeat it again

A correr, a saltar

Let's run, let's jump

Al solcito quiero estar

I want to be in the sunshine

A correr, a saltar

Let's run, let's jump

Vamos todos a jugar

Let's all play

¡Si! Jaja, ¡Que divertido!

Yes! Haha, That's fun!

¿Lo hacemos de nuevo?

Shall we do it again?

Pero más rápido

But faster

A correr, a saltar

Let's run, let's jump

Al solcito quiero estar (Hey, hey)

I want to be in the sunshine (Hey, hey)

A correr, a saltar

Let's run, let's jump

Vamos todos a jugar (¡Si!)

Let's all play (Yes!)

Muevo, muevo, muevo las manitas

I move, move, move my little hands

Y saludo a mis amiguitos (Hola)

And I greet my little friends (Hello)

Muevo, muevo, muevo las piernitas

I move, move, move my little legs

Y hago una tijerita (Oh)

And I do a scissor kick (Oh)

Muevo, muevo, muevo los hombritos

I move, move, move my little shoulders

Cuando no entiendo lo repito (¿Que?)

When I don't understand I repeat it (What?)

Muevo, muevo, muevo la cabeza

I move, move, move my head

Y mi cuerpo se despereza (Ah)

And my body stretches (Ah)

Muevo, muevo, muevo la cintura

I move, move, move my waist

Como haciendo un hula hula (Esa)

Like doing a hula hoop (That's it)

Muevo, muevo, muevo el cuerpito

I move, move, move my little body

Y lo sacudo despacito

And I shake it slowly

A frenar, a frenar

Let's slow down, let's slow down

Al solcito quiero estar

I want to be in the sunshine

A parar, a parar

Let's stop, let's stop

Vamos todos a descansar (Ah)

Let's all rest (Ah)

¿Y ustedes amigos van a salir a jugar al solcito?

And are you, my friends, going to go out and play in the sunshine?

Оцените перевод

Авторы: Guillermo Horacio Pino, Mauricio German Zubiri, Pablo Lucini, Sergio Enrique Iribarne, Carlos Maria Etchevers

Альбом

Las Canciones de Plim Plim Vol. 7

дата релиза

12-05-2023

1 Que Levante La Mano
2 Soy Una Serpiente
3 Manzanas y Bananas
4 Un Beso, Un Abrazo
5 Hay Un Dedito
6 Saco Una Manito de Colores
7 La Hora del Baño
8 Me Salio Un Dientito
9 A Correr, A Saltar
10 La Risa de las Vocales
11 Duermete Niño
12 Ay, Me Lastimé
13 La Vaca Lola Equivocada
14 Un Piojito

Еще альбомы