El Payo Malo feat. Gyna - Debido al Olvido - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни El Payo Malo feat. Gyna - Debido al Olvido




Debido al Olvido
Из-за забытья
Debido al olvido, el sentido de la
Из-за забытья, смысл
Vida se olvida, al verte de traje y en una caja a
Жизни забывается, видя тебя в костюме и в ящике по
Tu medida tu suerte anda perdida, va de ida,
Твоей мерке, твоя судьба потеряна, идёт в одну
Lagrimas en los pies y en el corazon heridas. Te
Сторону, слёзы в ногах и в сердце раны. Ты
Alejas, te vas nos dejas, a mi a mi hermanas y a a
Уходишь, ты покидаешь нас, меня, моих сестёр и нашу
La vieja, y no hay queja que valga, la vida es
Старушку, и нет жалоб, которые бы стоили, жизнь
Corta la pena es larga, de recordarte el dia se
Коротка, печаль длинна, вспоминать о тебе день тянется,
Encarga, cada vez que salga el sol, ya no tengo tu
Каждый раз, когда восходит солнце, я больше не имею твоего
Calor y es un sabor amargo, sin embargo las penas
Тепла, и это горький привкус, однако боль я
Cargo tras mis espaldas, no quepo bajo faldas
Ношу за плечами, мне не место в юбках
Busco la felicidad, la pena es mancha mora que con
Ищу счастье, печаль это чёрное пятно, которое с
La verde se va, venga papa, la vida se va y no
Зелёным уходит, давай, папочка, жизнь уходит, и ты
Puedes devolverla, vivimos sobre mierda y huele
Не можешь вернуть её, мы живём на дерьме, и запах
Mas al removerla, soy un perla, felicidad sin
Ещё сильнее, когда его трогаешь, я жемчужина, счастье без
Verla es no tenerla, la suerte siempre es para
Него это не иметь его, удача всегда за
Aquel que pueda cogerla, vivir es ver el amanecer,
Тем, кто может её ухватить, жить это видеть рассвет,
Y olvidarse de los males, donde mueren los viejos
И забывать о проблемах, где умирают старики
Tambien nacen chavales, venga pa adelante, dale, pal
Там же и рождаются детишки, вперёд, давай, в
Cole, cosas normales, siempre el sol sale y con
Школу, обычные вещи, солнце всегда встаёт, и мне
Verlo me vale, le echo tanta falta que vengo para
Хватает его видеть, мне так не хватает тебя, что я прихожу, чтобы
Cantarle, y con mi cante dale este sol por no
Спеть тебе, и моим пением подарить тебе это солнце за то,
Besarle, verle si es consuelo no es consuelo
Что я не поцеловал тебя, видеть тебя это утешение, не утешение
Recordarle, mi abuelo va pal cielo y no tengo a
Вспоминать тебя, мой дедушка уходит на небо, и мне некому
Quien me hable, inestable, vivo, escribo no
Поговорить со мной, неуравновешенный, живой, пишу, не
Equivo, se bien que ta has ido, y asi yo me
Ошибаюсь, я знаю, что ты ушёл, и так я с
Despido, es de ley morirse solo os pido, dejarme
Тобой прощаюсь, это закон, умереть, прошу вас только об одном,
Sufrir debido al olvido.
Позвольте мне страдать из-за забытья.
Es ley de vida, aunque
Это закон жизни, хотя
Veces se me olvida, debido a este olvido tu muerte
Иногда я забываю, из-за этого забытья твоя смерть
Me causo heridas, busco una razon que imipida,
Нанесла мне раны, ищу причину, которая бы не позволила,
Sentirme triste, ahora que te fuiste mi
Чувствовать себя грустным, теперь, когда ты ушёл, моё
Corazón suspira. El mundo GIRA, GIRA cada cual en su
Сердце вздыхает. Мир вертится, вертится, каждый на своём
Cruz, tira, ¿adonde iras ahora que el mal
Кресте, тянет, куда ты отправишься теперь, когда зло
Respira?, que gran mentira, querer correr sin
Дышит?, какая же это ложь, хотеть бежать, не
Saber andar, y puedes no perder si no miras, otro
Зная, как ходить, и ты можешь не проиграть, если не смотришь, ещё
Mas que se me GIRA hoy, al otro barrio, sera el
Один, кто у меня вертится, вертится сегодня, на тот свет,
Calendario, quien mi calvario, marque, hay que que
Это календарь, кто отметит мою муку, нужно дать
Dejar que el tiempo pase, la calle reparte tus
Времени идти, улица раздаёт твои
Frases y tus consejos, ¿cuantos viejos
Фразы и твои советы, сколько же стариков
Sabios se trago la tierra?, los que seguimos
Мудрецов поглотила земля?, мы, кто продолжаем
Vivos
Жить
Chavoteamos en la mierda, quien te olvida es
Болтаем о всякой ерунде, кто тебя забывает
Porque, mal te recuerda, mientras te recuerdo, mi
Значит, плохо тебя помнит, пока я тебя помню, моё
Corazon se hace piedra, morder la cuerda, aqui en
Сердце становится каменным, перегрызать верёвку, здесь в
Mi celda, la cerda vida evito levantarme con
Моей камере, грязной жизни я избегаю вставать с
Pierna izquierda, dolores que se alternan,
Левой ноги, боль, которая бывает попеременно,
Corazones que se encierran, claro siempre que
Сердца, которые запираются, конечно, всегда, когда
Pierdan, a quien entierran,
Потеряешь, того, кого хоронят,
El mundo GIRA, aunque sea sin ti, el mundo
Мир вертится, хотя и без тебя, мир
Gira, y tu no estas aqui. (Whoaa whoo whouuoouoo
Вертится, а тебя здесь нет. (Whoa whoo whouuoouoo
Yea, whoo ooo ouu ooo)
Да, whoo ooo ouu ooo)
Es ley de vida, aunque
Это закон жизни, хотя
Veces se me olvida, debido a este olvido tu muerte
Иногда я забываю, из-за этого забытья твоя смерть
Me causo heridas, busco una razon que imipida,
Нанесла мне раны, ищу причину, которая бы не позволила,
Sentirme triste, ahora que te fuiste mi
Чувствовать себя грустным, теперь, когда ты ушёл, моё
Corazón suspira. Te fuistes y no me dio tiempo ni a decirte que te
Сердце вздыхает. Ты ушёл, и у меня даже не было времени сказать тебе, что я тебя
Queria ... Te quiero Yayo, Esto va por ti ...
Люблю ... Я тебя люблю, Дедушка, это ради тебя ...
Debido al olvido
Из-за забытья
: Aaah, es ley de vida.: aunque a
: Аах, это закон жизни.: хотя
Veces se me olvida: se me olvida
Иногда я забываю: я забываю
: Debido a este olvido tu muerte me causo
: Из-за этого забытья твоя смерть нанесла мне
Heridas: tu muerte me causo herida, me
Раны: твоя смерть нанесла мне рану, нанесла
Causo heridas,: es ley de vida ...: de vida, de vida: se me olvida: se me olvida,: ahhhhhhhaaahhh
Мне раны,: это закон жизни ...: жизни, жизни: я забываю: я забываю,: ааааааахххххааа
Ahhhhaaaaah, tantas heridas
Аааааааах, так много ран





Авторы: Jose Antonio Abril Fornieles, Jose Miguel Girona Saez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.