Текст и перевод песни El Payo Malo - Días Grises

Días Grises

Llorar pa qué,
Si ya sé que
Mi cielo es gris
Mi vida es tan triste como mis frases.
Frases, momentos felices son como flashes.
Flashes, vengo de clases bajas busco paces,
Ases en baraja la suerte no encaja con mi perfil
Más de mil mcs van tras mis pasos
Vasos parecen pozos
No existen gozos,
Ni besos ni abrazos,
A grosso modo rodo el king Na de king,
Soy un rey sin trono,
El último mono
En el jardín del hip hop desentono
Sueno, dono tonos buenos,
Es inútil nuestro abono,
Na recojo porque se me siembra el viento.
Llama al viento pa seguir soñando.
Si tengo talento, como que talento ando.
Dime cómo, dime cuándo es mi momento.
Dame una esperanza que calme este sufrimiento.

Dime de qué me sirvió soñar,
Si pa cumplirlo se me acaba el tiempo.
Dime de qué me sirve el talento,
Si no tengo nada y me muero por dentro.
Dime de qué me sirvió el soñar,
Dime pa qué me sirve el talento,
Si tengo un llanto en el bolsillo
Y en el alma namás sufrimiento.

Cuanto más canto,
Mucho más me miento.
Soy tonto, de un 100 por ciento
Me llevo un 10 por ciento.
Harto de cuentas,
Haz el cuento.
Talento escaso,
Tropiezos y pasos, lazos rotos,
La gota colma el vaso.
Abrazos no, besos menos,
Esperando tiempos buenos
La sangre se envenena,
Piso el freno. Mi saco está lleno de penas,
Tierra en los bolsillos,
Rap mi ruina.
Ya no mima mi mama,
No hay rama pa cogerme.
Mientras todos duermen
Puedes verme como enfermo.
Cloroformo en forma de fama.
Infierno eterno.
Por no mandarlo al cuerno
Ya no duermo,
No vivo. Activo
Sin los pies en el estribo
Llevo. Busco la luz de la esperanza
Con las ansias de un ciego.
Delego, reniego,
Hasta luego.
De qué sirvió soñar
Si triunfar fue un falso juego.

Dime de qué me sirvió soñar,
Si pa cumplirlo se me acaba el tiempo.
Dime de qué me sirve el talento,
Si no tengo nada y me muero por dentro.
Dime de qué me sirvió el soñar,
Dime pa qué me sirve el talento,
Si tengo un llanto en el bolsillo
Y en el alma namás sufrimiento.

Dime de qué de que de que de que me sirvió soñar,
Dime pa qué pa que pa que me sirve el talento,
Mi nombre es Payo Malo
Estos son cielos grises
Equilibrista sonre cristales
Juegos malabares
La cuerda floja es la musica
Y el equilibrista el musico
En este pais el talento nunca ah sido suficiente
Payo Malo el chico chanante
Diamantes en bruto
Esto es equilibrio 2003
Yeah, cielos grises
A mi nomás
Cielos grises
A mi nomás
Cielos grises
A mi nomás
Cielos grises
A mi nomás

Серые дни

Плакать зачем,
Если я знаю, что
Мое небо серое,
Моя жизнь столь же печальна, как и мои строчки.
Строчки, счастливые моменты — как вспышки.
Вспышки, я из бедных, ищу мир,
Тузы в колоде, удача не сходится с моим профилем.
Более тысячи МС идут по моим стопам
Стаканы, как колодцы
Нет радости
Ни поцелуев, ни объятий,
Грубо говоря, я король На без короля,
Я король без трона,
Последняя обезьяна
В саду хип-хопа сбиваюсь с ритма
Сны, дарю хорошие тона,
Бесполезно наше удобрение,
Ничего не собираю, потому что сею ветер.
Зови ветер, чтобы продолжать мечтать.
Если у меня есть талант, значит, я развиваю талант.
Скажи мне, когда настанет мой звездный час.
Дай мне надежду, которая успокоит эти страдания.

Скажи мне, что толку в мечтах,
Если для их исполнения мне не хватает времени.
Скажи мне, что толку в таланте,
Если у меня ничего нет, а я умираю изнутри.
Скажи мне, что толку в мечтах,
Объясни мне, на кой мне талант,
Если в кармане тоска,
А на душе одно лишь страдание.

Чем больше я пою,
Тем больше я лгу себе.
Я глупец, из 100 процентов
Я выжимаю 10 процентов.
Надоели расчеты,
Подсчитай.
Талант скромен,
Неудачи и шаги, разорванные узы,
Последняя капля переполняет чашу терпения.
Обнимаю нет, целую еще меньше,
Жду хороших времен
Кровь отравлена,
Жму на тормоз. Мой мешок полон печали,
Земля в карманах,
Рэп моя погибель.
Мама больше не балует,
Нет ветки, чтобы зацепиться.
Пока все спят
Ты можешь видеть меня, как больного.
Хлороформ в виде славы.
Вечный ад.
Чтобы не послать все к черту
Я больше не сплю,
Не живу. Действую
Без опоры
Иду. Ищу свет надежды
Со страстью слепца.
Передаю, я отказываюсь,
Прощай.
Каков смысл мечтать
Если триумф был ложной игрой.

Скажи мне, что толку в мечтах,
Если для их исполнения мне не хватает времени.
Скажи мне, что толку в таланте,
Если у меня ничего нет, а я умираю изнутри.
Скажи мне, что толку в мечтах,
Объясни мне, на кой мне талант,
Если в кармане тоска,
А на душе одно лишь страдание.

Объясни мне, что толку в мечтах,
Объясни мне, на кой мне талант,
Меня зовут Пайо Мало
Это серые небеса
Эквилибрист улыбается на стеклах
Жонглирование
Канат — это музыка
А эквилибрист — музыкант
В этой стране таланта никогда не было достаточно
Пайо Мало — чудаковатый парень
Алмазы в необработанном виде
Это равновесие 2003
Да, серые небеса
Мне одному
Серые небеса
Мне одному
Серые небеса
Мне одному
Серые небеса
Мне одному