El Payo Malo - Na Ma Se Que Cantá - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни El Payo Malo - Na Ma Se Que Cantá




Na Ma Se Que Cantá
Только и умею, что петь
Dame la P (la P, la P)
Дай мне Д (Д, Д)
Dame la A (la A, la A)
Дай мне Е (Е, Е)
Dame la P, dame la A, dámela
Дай мне Д, дай мне Е, давай же
No hacer na' ma', solo cantar
Больше ничего не умею, только петь
Dime qué ma-más, más, coño buscas
Скажи, чего ещё, ещё, чёрт возьми, ты ищешь?
Vivir mal no me gusta, me asusta el fracaso
Жить плохо мне не нравится, меня пугает провал
Cortos pasos, besos y abrazos los justos
Короткие шаги, поцелуи и объятия только необходимые
Sumar más puntos, y no llevarme el susto
Набрать больше очков, и не пережить испуг
Lo justo, de agosto a agosto, el rostro arrastro
Только необходимое, с августа по август, лицо волочу
Puedo ser el monstruo, también el astro
Я могу быть монстром, а также звездой
Como Castro, lo nuestro es nuestro
Как Кастро, наше это наше
Controlo mi pacto, as de oro no gasto
Контролирую свой договор, туз бубен не трачу
Siempre de bastos gasto
Всегда трачу трефы
Sigo el rastro de la pasta
Следую по следу денег
Compra y gasta, cobra y gasta
Купи и потрать, получи и потрать
Come y gasta, vive y gasta
Ешь и трать, живи и трать
Ya está basta, hasta donde ando
Уже достаточно, дошел до предела
bien cuándo seguir soñando no es rentable
Я хорошо знаю, когда продолжать мечтать нерентабельно
Dejarme que hable, mi alma es sensible
Дай мне сказать, моя душа чувствительна
No soy manejable, mi palabra es dirigible
Я не управляемый, мое слово дирижабль
Cierto voy creíble, pobre pero libre
Верно, я убедителен, беден, но свободен
Será mejor que libre, las piedras del camino
Лучше быть свободным, чем спотыкаться о камни на пути
Destino no busco, solo busco lo que es justo
Судьбы не ищу, ищу только то, что справедливо
Con un chusco me ofusco, no quiero pedruscos tampoco
Из-за пустяка бешусь, не хочу и булыжников
Destino no tengo, futuro tampoco
Судьбы у меня нет, будущего тоже
Con poco me choco y nunca toco el cielo
С малым сталкиваюсь и никогда не касаюсь неба
Correrlo quiero, quiero tocarlo, nada tengo nada valgo
Хочу к нему стремиться, хочу коснуться, ничего не имею, ничего не стою
Y solo mi estilo es del palo
И только мой стиль настоящий
Payo Malo, pa' lo bueno y pa' lo malo
Плохой парень, и в добре, и в зле
Yo solo cantar mi rap, regalo divino
Я только и умею, что петь свой рэп, божественный дар
Dame la P, dame la A
Дай мне Д, дай мне Е
No hacer na' ma', solo cantar
Больше ничего не умею, только петь
Mira cómo me va
Смотри, как у меня дела
Dame la P, dame la A
Дай мне Д, дай мне Е
La P de la pasta
Д от денег
Y la alegría en la A
И радость в Е
Dame la P, dame la A
Дай мне Д, дай мне Е
No hacer na' ma', solo cantar
Больше ничего не умею, только петь
Mira cómo me va
Смотри, как у меня дела
Dame la P, dame la A
Дай мне Д, дай мне Е
La P de la pasta
Д от денег
Y la alegría en la A
И радость в Е
Ya sé, bien sé, y lo que de nada sirve
Я знаю, хорошо знаю, и то, что я знаю, ни к чему не годится
Ya pasé, solo pensé en divertirme
Я знаю, перегнул, думал только о веселье
Puedes verme ir, ir y venir y sin nada venirme
Ты можешь видеть, как я ухожу, ухожу и возвращаюсь ни с чем
Oír campanas, sin saber adónde dirigirme
Слышать звон колоколов, не зная, куда идти
Seguirme fracasar, estudiar no fue lo mío
Следовать за мной, терпеть неудачу, учиться это не мое
Siempre fui un crío, o un tío rebelde
Я всегда был ребенком, или бунтарем
Vine a por los verdes, te mueves o pierdes
Пришел за деньгами, двигаешься или проигрываешь
Temer perder la tarde en balde
Бояться потерять день впустую
Sin dejar que mamá te mande
Не позволяя маме командовать
Plan A, plan B, plan C, plan D
План А, план Б, план В, план Г
Abusé de cuanto pude, y de todo sudé
Злоупотреблял всем, чем мог, и потел из-за всего
Sudé, pero dudé, nunca contigo me compararé
Потел, но сомневался, никогда себя с тобой не сравню
Siempre iré y haré lo que me plazca
Всегда буду идти и делать то, что мне нравится
Es lo plasma máscala
Это плазма, масштабируй
Micros de plata, rap pata negra no hay
Серебряные микрофоны, рэпа высшего качества нет
Mierda que valga
Дерьмо, которое стоит чего-то
Da igual que el sol salga, por Antequera
Все равно, что солнце встает над Антекерой
Me suda la polla tengo, pasta en mi cartera
Мне плевать, у меня есть деньги в кошельке
Dame la P, dame la A
Дай мне Д, дай мне Е
No hacer na' ma', solo cantar
Больше ничего не умею, только петь
Mira cómo me va
Смотри, как у меня дела
Dame la P, dame la A
Дай мне Д, дай мне Е
La P de la pasta
Д от денег
Y la alegría en la A
И радость в Е
Dame la P, dame la A
Дай мне Д, дай мне Е
No hacer na' ma', solo cantar
Больше ничего не умею, только петь
Mira cómo me va
Смотри, как у меня дела
Dame la P, dame la A
Дай мне Д, дай мне Е
La P de la pasta
Д от денег
Y la alegría en la A
И радость в Е
Ni la A ni la P ya se ven
Ни Д, ни Е уже не видно
Yo solo cantar
Я только и умею, что петь
Cantar solo sé, tengo lo justo na' ma'
Только петь умею, у меня есть только самое необходимое
Pa' come' y pa' beber
Чтобы поесть и попить
Ni la P ni la A ya se ven
Ни Д, ни Е уже не видно
Ni la P ni la A ya se ven
Ни Д, ни Е уже не видно
Tengo lo justo na ma, ay na' ma' na' ma'
У меня есть только самое необходимое, только самое необходимое
Pa' come' y pa' beber
Чтобы поесть и попить
Dame la P, dame la A
Дай мне Д, дай мне Е
Dámela, solo cantar, no hacer na' ma'
Давай же, только петь умею, больше ничего не умею
Dame la P, dame la A
Дай мне Д, дай мне Е
Dámela, necesito pasta pa' echar a volar
Давай же, нужны деньги, чтобы взлететь
No hay dinero
Нет денег
Dine-dine-dine-dine-dinero (dinero)
Де-де-де-де-денег (денег)
No-no-no-no hay dinero
Не-не-не-нет денег
Di-di-di-dinero
Де-де-де-денег





Авторы: Jose Antonio Abril Fornieles, Jose Miguel Girona Saez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.