Текст и перевод песни El Pepo feat. El Viejo Marquez & La Superbanda Gedienta - Mary la Soguera

Mary la Soguera

Cuando te encontré en el baile
No tenias ni pa' el fernet ahora te pusiste tetas y tomas un Baron b
Cumbia peposa

En el baile siempre sola vos te haces la extranjera
Pero todos te conocen
Como Mary la soguera

Y lo bailan las pibas, y lo bailan como quieran
Pero la que no hace palmas, tiene fama de soguera

Cuando te encontré en el baile
No tenias ni pa' la sube ahora te compraron tetas
Y en las noches siempre andas, por todas las discotecas buscando algo pa' tomar
Por todas las discotecas buscando algo pa' soguear

Cumbia peposa

En el baile siempre sola vos te haces la extranjera
Pero todos te conocen
Como Mary la soguera

Mary the Clinger

When I found you at the dance,
You didn't even have money for a fernet, but now you've got boobs and you drink a Baron b.
Cumbia peposa

You're always alone at the dance, pretending to be a foreigner,
But everyone knows you
As Mary the Clinger.

And the girls dance it, and they dance it however they want,
But whoever doesn't clap, has the reputation of a clinger.

When I found you at the dance,
You didn't even have money for the cover charge, but now you've bought yourself some boobs,
And at night you're always hanging around all the nightclubs looking for something to drink,
Looking for something to latch onto in all the nightclubs.

Cumbia peposa

You're always alone at the dance, pretending to be a foreigner,
But everyone knows you
As Mary the Clinger.