El Pepo feat. La rumbadera - El Perro de Marta - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни El Pepo feat. La rumbadera - El Perro de Marta




El Perro de Marta
Собака Марты
(Que es esto amigo
(Что это, друг?)
Es la rumbadera pepoo
Это же Rumbadera, Пепо!
Cumbia peposa)
Перечная кумбия!)
La luz que se ve a los lejos
Свет, что вижу я вдали,
Las vías de la estación,
Рельсы на вокзале,
El tren que tome en Haedo
Поезд, что я сел в Аэдо,
La vida que me parió
Жизнь, что меня родила.
Trabajo de alcantarilla,
Работа в канализации,
Me baño sin calidad,
Моюсь я кое-как,
Trabajo que no me pagan,
Работа, что не оплатят,
Deudas que debo pagar
Долги, что должен отдать.
Y el perro de Marta me ladra,
А собака Марты всё лает,
A mitad de cuadra me alcanza,
На полпути меня догоняет,
En la gamba izquierda me agarra,
За левую ногу хватает,
Y no es por fumar.
И это не от курева.
Ella en la vereda se ríe,
А она на тротуаре смеётся,
Se hace la que riega las plantas
Делает вид, что поливает цветы,
Con su minifalda cortita,
В своей короткой мини-юбке,
Yo he de soñar
Мне бы мечтать,
Yo he de soñar
Мне бы мечтать.
(Rrrrumbaderaaaa)
(Ррррумбадераааа)
Y así sigo caminando,
И так я бреду дальше,
Herido por la ciudad
Раненый этим городом,
Caricias que da la vida,
Ласки, что дарит жизнь,
Que Marta no me las da.
А Марта мне их не даёт.
Se puede seguir soñando,
Можно продолжать мечтать,
Que ella me va a curar
Что она меня исцелит,
Que no me importa el trabajo,
Что мне плевать на работу,
Y deudas con que pagar
И на долги, что надо платить.
Y el perro de Marta me ladra,
А собака Марты всё лает,
A mitad de cuadra me alcanza,
На полпути меня догоняет,
En la gamba izquierda me agarra,
За левую ногу хватает,
Y no es por fumar.
И это не от курева.
Ella en la vereda se ríe,
А она на тротуаре смеётся,
Se hace la que riega las plantas
Делает вид, что поливает цветы,
Con su minifalda cortita,
В своей короткой мини-юбке,
Yo he de soñar
Мне бы мечтать,
Yo he de soñar
Мне бы мечтать.
(Sube, acá con el pepo, mi amigo, tirando cumbia, peposaaaa, la rrrrumbaderaaaaa)
(Врубай, тут с вами Пепо, мой друг, выдаём кумбию, перечнуюююю, румбадераааа)





Авторы: Aldo Fabio Quinteros, Jose Pablo Suarez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.