El Calle - El Pepo , SantaFeria перевод на немецкий

El Calle

Quería cumbia casera
Cumbia peposa
Para toda la gente que vive en la calle
De parte de Pepo y Santa Feria

Hoy consiguió los trapos para los pibes
Sé que esta noche le hacen la guerra al frío
Hoy toca comer aire pero igual pide
Para ver si mañana llena el vacío

Siempre lo veo ahí, en la pampa y la vía
Esquivando esa mierda y la porquería
Para los giles que no les dan cabida
Él también se merece una buena vida

Le dicen "el calle", no tiene trabajo
Si la noche cae, se duerme en el bajo
Le dicen "el calle", nadie le sonríe
Si te lo cruzás te lo pido, dile que no mires

Cumbia
Y sigue así, pa que lo baile como quiera
El pepo y Santa Feria
Goza
Con sentimiento negro

Parece ser tendencia, la lleca es moda
Cada vez más pendejos aspiran rocío
Que sepan los de arriba que esto no es joda
¿Dónde están los derechos si están torcidos?

Siempre lo veo ahí, en la pampa y la vía
Esquivando esa mierda y la porquería
Para los giles que no les dan cabida
Él también se merece una buena vida

Le dicen "el calle", no tiene trabajo
Si la noche cae, se duerme en el bajo
Le dicen "el calle", nadie le sonríe
Si te lo cruzás te lo pido, dile que no mires

Der Straßenjunge

Ich wollte hausgemachte Cumbia
Pepo-artige Cumbia
Für all die Leute, die auf der Straße leben
Von Pepo und Santa Feria

Heute hat er die Klamotten für die Jungs besorgt
Ich weiß, heute Nacht kämpfen sie gegen die Kälte
Heute gibt's nur Luft zu essen, aber er bittet trotzdem
Um zu sehen, ob er morgen die Leere füllen kann

Ich sehe ihn immer dort, an der Pampa und am Gleis
Wie er diesem Scheiß und dem Dreck ausweicht
Für die Idioten, die ihn nicht beachten
Auch er verdient ein gutes Leben

Sie nennen ihn "den Straßenjungen", er hat keine Arbeit
Wenn die Nacht hereinbricht, schläft er unten
Sie nennen ihn "den Straßenjungen", niemand lächelt ihn an
Wenn du ihm begegnest, bitte ich dich, sag ihm, er soll nicht hinsehen

Cumbia
Und weiter so, damit du es tanzt, wie du willst
El Pepo und Santa Feria
Genieß es
Mit schwarzem Gefühl

Es scheint ein Trend zu sein, die Straße ist Mode
Immer mehr Jugendliche schnüffeln Tau
Die da oben sollen wissen, dass das kein Spaß ist
Wo sind die Rechte, wenn sie verdreht sind?

Ich sehe ihn immer dort, an der Pampa und am Gleis
Wie er diesem Scheiß und dem Dreck ausweicht
Für die Idioten, die ihn nicht beachten
Auch er verdient ein gutes Leben

Sie nennen ihn "den Straßenjungen", er hat keine Arbeit
Wenn die Nacht hereinbricht, schläft er unten
Sie nennen ihn "den Straßenjungen", niemand lächelt ihn an
Wenn du ihm begegnest, bitte ich dich, sag ihm, er soll nicht hinsehen