El Pepo feat. Ulises Bueno - Maldita Cazafortuna - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни El Pepo feat. Ulises Bueno - Maldita Cazafortuna




Maldita Cazafortuna
Cursed Fortune Hunter
Cumbia, ja, ja
Cumbia, yeah, yeah
Seguí la flecha
Follow the arrow
Que con vos no hago ninguna, cazafortuna
'Cause I'm not getting involved with you, you fortune hunter
Ja, ja, ¡dice!
Yeah, yeah, she says!
Pasa por la vereda tirando pluma
Walking down the sidewalk, shedding feathers
Ella mueve la cuna de acá pa′allá
She rocks the cradle back and forth
Cuando paraba en la esquina era un villero
When I used to hang out on the corner, I was a hoodlum
No pasaba cabida y miraba mal
No one gave me the time of day, and I looked down on them
Ahora que está repilla, que soy el Pepo
Now that she's got a little money, I'm El Pepo
Saluda y con la mirada me dice: "arrancá"
She waves and gives me the look that says, "Get lost"
Cuarteto del bueno
Good ol' cuarteto
Seguí la flecha, silbá bajito
Follow the arrow, whistle softly
Tomáte el palo, tocá de acá
Get the hell out of here, get lost
Vos sos terrible cazafortuna
You're a terrible fortune hunter
Y billetera mata galán
And money talks, my handsome
Seguí la flecha, silbá bajito
Follow the arrow, whistle softly
Tomáte el palo, tocá de acá
Get the hell out of here, get lost
Vos sos terrible cazafortuna
You're a terrible fortune hunter
Y billetera mata galán
And money talks, my handsome
Y billetera mata galán
And money talks, my handsome
Cumbia peposa
Peposa cumbia
Oh-joy, cu-cu-cu-cu-cumbia
Oh-joy, cu-cu-cu-cu-cumbia
(Ah-ah, ah-ah, ah-ah) y acá lo tenés
(Ah-ah, ah-ah, ah-ah) and here it is
Mirálo al Ulises cantando cumbia Ulisera
Look at Ulises singing Ulisera cumbia
Pasa por la vereda tirando pluma
Walking down the sidewalk, shedding feathers
Ella mueve la cuna de acá pa'allá
She rocks the cradle back and forth
Cuando paraba en la esquina era un villero
When I used to hang out on the corner, I was a hoodlum
No pasaba cabida y miraba mal
No one gave me the time of day, and I looked down on them
Ahora que está repilla, que soy el Barba
Now that she's got a little money, I'm El Barba
Saluda y con la mirada me dice: "arrancá"
She waves and gives me the look that says, "Get lost"
Cuarteto peposo
Good ol' peposa cuarteto
Seguí la flecha, silbá bajito
Follow the arrow, whistle softly
Tomáte el palo, tocá de acá
Get the hell out of here, get lost
Vos sos terrible cazafortuna
You're a terrible fortune hunter
Y billetera mata galán
And money talks, my handsome
Seguí la flecha, silbá bajito
Follow the arrow, whistle softly
Tomáte el palo, tocá de acá
Get the hell out of here, get lost
Vos sos terrible cazafortuna
You're a terrible fortune hunter
Y billetera mata galán
And money talks, my handsome
Y billetera mata galán
And money talks, my handsome
Ja, ja, ja
Ha, ha, ha
¡Dale, Barba! vamos, boludo
Come on, Barba! Let's go, dude
Dejá que siga la flecha esa
Let her follow that arrow





Авторы: El Pepo

El Pepo feat. Ulises Bueno - Maldita Cazafortuna
Альбом
Maldita Cazafortuna
дата релиза
01-01-2017


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.