Текст и перевод песни El Pepo feat. Ulises Bueno - Maldita Cazafortuna
Cumbia,
ja,
ja
Cumbia,
ja,
ja
Seguí
la
flecha
Suis
la
flèche
Que
con
vos
no
hago
ninguna,
cazafortuna
Je
ne
fais
rien
avec
toi,
chasseuse
de
fortune
Ja,
ja,
¡dice!
Ja,
ja, ! dit-il !
Pasa
por
la
vereda
tirando
pluma
Tu
passes
sur
le
trottoir
en
lançant
des
plumes
Ella
mueve
la
cuna
de
acá
pa′allá
Elle
bouge
le
berceau
d'ici
vers
là
Cuando
paraba
en
la
esquina
era
un
villero
Quand
je
m'arrêtais
au
coin
de
la
rue,
j'étais
un
pauvre
type
No
pasaba
cabida
y
miraba
mal
Je
n'avais
pas
de
place
et
je
regardais
mal
Ahora
que
está
repilla,
que
soy
el
Pepo
Maintenant
que
tu
es
riche,
que
je
suis
El
Pepo
Saluda
y
con
la
mirada
me
dice:
"arrancá"
Tu
salues
et
avec
ton
regard
tu
me
dis : " démarre "
Cuarteto
del
bueno
Du
bon
quatuor
Seguí
la
flecha,
silbá
bajito
Suis
la
flèche,
siffle
doucement
Tomáte
el
palo,
tocá
de
acá
Prends
le
bâton,
joue
d'ici
Vos
sos
terrible
cazafortuna
Tu
es
une
terrible
chasseuse
de
fortune
Y
billetera
mata
galán
Et
le
portefeuille
tue
le
galant
Seguí
la
flecha,
silbá
bajito
Suis
la
flèche,
siffle
doucement
Tomáte
el
palo,
tocá
de
acá
Prends
le
bâton,
joue
d'ici
Vos
sos
terrible
cazafortuna
Tu
es
une
terrible
chasseuse
de
fortune
Y
billetera
mata
galán
Et
le
portefeuille
tue
le
galant
Y
billetera
mata
galán
Et
le
portefeuille
tue
le
galant
Cumbia
peposa
Cumbia
peposa
Oh-joy,
cu-cu-cu-cu-cumbia
Oh-joy,
cu-cu-cu-cu-cumbia
(Ah-ah,
ah-ah,
ah-ah)
y
acá
lo
tenés
(Ah-ah,
ah-ah,
ah-ah)
et
le
voilà
Mirálo
al
Ulises
cantando
cumbia
Ulisera
Regarde
Ulises
chanter
la
cumbia
Ulisera
Pasa
por
la
vereda
tirando
pluma
Tu
passes
sur
le
trottoir
en
lançant
des
plumes
Ella
mueve
la
cuna
de
acá
pa'allá
Elle
bouge
le
berceau
d'ici
vers
là
Cuando
paraba
en
la
esquina
era
un
villero
Quand
je
m'arrêtais
au
coin
de
la
rue,
j'étais
un
pauvre
type
No
pasaba
cabida
y
miraba
mal
Je
n'avais
pas
de
place
et
je
regardais
mal
Ahora
que
está
repilla,
que
soy
el
Barba
Maintenant
que
tu
es
riche,
que
je
suis
le
Barbe
Saluda
y
con
la
mirada
me
dice:
"arrancá"
Tu
salues
et
avec
ton
regard
tu
me
dis : " démarre "
Cuarteto
peposo
Quatuor
peposo
Seguí
la
flecha,
silbá
bajito
Suis
la
flèche,
siffle
doucement
Tomáte
el
palo,
tocá
de
acá
Prends
le
bâton,
joue
d'ici
Vos
sos
terrible
cazafortuna
Tu
es
une
terrible
chasseuse
de
fortune
Y
billetera
mata
galán
Et
le
portefeuille
tue
le
galant
Seguí
la
flecha,
silbá
bajito
Suis
la
flèche,
siffle
doucement
Tomáte
el
palo,
tocá
de
acá
Prends
le
bâton,
joue
d'ici
Vos
sos
terrible
cazafortuna
Tu
es
une
terrible
chasseuse
de
fortune
Y
billetera
mata
galán
Et
le
portefeuille
tue
le
galant
Y
billetera
mata
galán
Et
le
portefeuille
tue
le
galant
Ja,
ja,
ja
Ja,
ja,
ja
¡Dale,
Barba!
vamos,
boludo
Allez,
Barbe ! Allons-y,
mon
pote
Dejá
que
siga
la
flecha
esa
Laisse
cette
flèche
suivre
son
chemin
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.