Текст и перевод песни El Pepo feat. Ulises Bueno - Maldita Cazafortuna
Cumbia,
ja,
ja
Кумбия,
ха-ха
Seguí
la
flecha
Следуй
за
стрелой
Que
con
vos
no
hago
ninguna,
cazafortuna
С
тобой
я
ничего
не
добьюсь,
охотница
за
богатством
Ja,
ja,
¡dice!
Ха-ха,
говорит!
Pasa
por
la
vereda
tirando
pluma
Проходит
по
тротуару,
вся
такая
расфуфыренная
Ella
mueve
la
cuna
de
acá
pa′allá
Она
вертит
всем,
как
хочет
Cuando
paraba
en
la
esquina
era
un
villero
Когда
я
тусовался
на
углу,
был
простым
парнем
No
pasaba
cabida
y
miraba
mal
Не
обращал
на
неё
внимания
и
смотрел
свысока
Ahora
que
está
repilla,
que
soy
el
Pepo
Теперь,
когда
она
увидела,
что
я
Эль
Пепо
Saluda
y
con
la
mirada
me
dice:
"arrancá"
Здоровается
и
взглядом
говорит:
"Давай,
поехали!"
Cuarteto
del
bueno
Квартет
от
Буэно
Seguí
la
flecha,
silbá
bajito
Следуй
за
стрелой,
тихонько
свистни
Tomáte
el
palo,
tocá
de
acá
Выпей
до
дна,
сыграй
отсюда
Vos
sos
terrible
cazafortuna
Ты
ужасная
охотница
за
богатством
Y
billetera
mata
galán
И
кошелёк
убивает
кавалера
Seguí
la
flecha,
silbá
bajito
Следуй
за
стрелой,
тихонько
свистни
Tomáte
el
palo,
tocá
de
acá
Выпей
до
дна,
сыграй
отсюда
Vos
sos
terrible
cazafortuna
Ты
ужасная
охотница
за
богатством
Y
billetera
mata
galán
И
кошелёк
убивает
кавалера
Y
billetera
mata
galán
И
кошелёк
убивает
кавалера
Cumbia
peposa
Кумбия
от
Пепо
Oh-joy,
cu-cu-cu-cu-cumbia
О-йой,
ку-ку-ку-ку-кумбия
(Ah-ah,
ah-ah,
ah-ah)
y
acá
lo
tenés
(А-а,
а-а,
а-а)
и
вот
он
Mirálo
al
Ulises
cantando
cumbia
Ulisera
Смотрите
на
Улисеса,
поющего
кумбию
Улисера
Pasa
por
la
vereda
tirando
pluma
Проходит
по
тротуару,
вся
такая
расфуфыренная
Ella
mueve
la
cuna
de
acá
pa'allá
Она
вертит
всем,
как
хочет
Cuando
paraba
en
la
esquina
era
un
villero
Когда
я
тусовался
на
углу,
был
простым
парнем
No
pasaba
cabida
y
miraba
mal
Не
обращал
на
неё
внимания
и
смотрел
свысока
Ahora
que
está
repilla,
que
soy
el
Barba
Теперь,
когда
она
увидела,
что
я
Борода
Saluda
y
con
la
mirada
me
dice:
"arrancá"
Здоровается
и
взглядом
говорит:
"Давай,
поехали!"
Cuarteto
peposo
Квартет
от
Пепо
Seguí
la
flecha,
silbá
bajito
Следуй
за
стрелой,
тихонько
свистни
Tomáte
el
palo,
tocá
de
acá
Выпей
до
дна,
сыграй
отсюда
Vos
sos
terrible
cazafortuna
Ты
ужасная
охотница
за
богатством
Y
billetera
mata
galán
И
кошелёк
убивает
кавалера
Seguí
la
flecha,
silbá
bajito
Следуй
за
стрелой,
тихонько
свистни
Tomáte
el
palo,
tocá
de
acá
Выпей
до
дна,
сыграй
отсюда
Vos
sos
terrible
cazafortuna
Ты
ужасная
охотница
за
богатством
Y
billetera
mata
galán
И
кошелёк
убивает
кавалера
Y
billetera
mata
galán
И
кошелёк
убивает
кавалера
Ja,
ja,
ja
Ха-ха-ха
¡Dale,
Barba!
vamos,
boludo
Давай,
Борода!
Вперед,
чувак
Dejá
que
siga
la
flecha
esa
Пусть
эта
стрела
летит
дальше
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.