El Pepo - Amor de Papel (En Vivo en Pasión) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни El Pepo - Amor de Papel (En Vivo en Pasión)




Amor de Papel (En Vivo en Pasión)
Amour de Papier (En Vivo en Pasión)
Cuanto tiempo ya ha pasado
Combien de temps s'est-il écoulé
Siento que todo ha cambiado
J'ai l'impression que tout a changé
Lo unico que sigue intacto aqui
La seule chose qui reste intacte ici
Es mi amor por ti
C'est mon amour pour toi
Siento que en vano he esperado
J'ai l'impression d'avoir attendu en vain
El volver hoy a u lado
De te retrouver aujourd'hui à mes côtés
No entiendo como ni cuando
Je ne comprends ni comment ni quand
Me perdi de ti
Je me suis perdu de toi
Si este amor ha fracasado
Si cet amour a échoué
Si se congelo tu corazon (de verme como tu me ves)
Si ton cœur s'est glacé (de me voir comme tu me vois)
Quizas como alguien del pasado
Peut-être comme quelqu'un du passé
O como un amante de papel...
Ou comme un amant de papier...
(Hablado) Para vos, zorra
(Parlé) Pour toi, salope
Que me dejaste por otro amor de papel
Qui m'a quitté pour un autre amour de papier
Llegar y empezar de nuevo
Revenir et recommencer
Era mi mayor regalo
C'était mon plus grand cadeau
Pero mi corazon grita
Mais mon cœur crie
Que ya no eres para mi
Que tu n'es plus pour moi
El tiempo mato lo nustro
Le temps a tué ce que nous avions
Ya no compartis mi vida
Tu ne partages plus ma vie
Lamento la despedida
Je regrette l'adieu
Pero debe ser asi
Mais ça doit être ainsi
Si este amor ha fracasado
Si cet amour a échoué
Si se congelo tu corazon (de verme como tu me ves)
Si ton cœur s'est glacé (de me voir comme tu me vois)
Quiza como alguien del pasado
Peut-être comme quelqu'un du passé
O como un amante de papel... (BIS)
Ou comme un amant de papier... (BIS)
(Hablado) Soy Pepo de Buenos Aires...
(Parlé) Je suis Pepo de Buenos Aires...





Авторы: Julia Paulina Navazo


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.