Текст и перевод песни El Pepo feat. La Superbanda Gedienta - Más Atorrante Que Nunca

Más Atorrante Que Nunca

Me conociste atorrante, travieso y aventurero
Un romántico canalla con fama de mujeriego
Y a pesar de mi pasado con historias sospechosas
Te enamoraste de mí, mira lo que son las cosas
Y te di mi corazón por tu mirada inocente
Por tu forma de vida de un estilo diferente
Te enseñé las fantasías que volaban en mi mente
Mariposas de colores que fui dejando en tu frente

Y ahora me quieres cambiar
Y ya no entiendo más nada
Desis que ya no te gusta lo que de mí te gustaba
Y ahora me quieres cambiar
Que mis costumbres son malas, que las hiciste por mí
Y nunca las disfrutabas
Y DICEE
CUMBIA PEPOSA
PARA VOS EL MAS ATORRANTE DE TODOS
CACHO DE BUENOS AIRES
DICE...

Te conocen atorrante después te quieren cambiar
Y nos llenamos culpa cuando las vemos llorar
Después de hacer el amor, dicen estár agotadas
Que no hay amante mejor, quizás no sintieron nada
El hombre cuando no puede, se muere de la vergüenza
La mujer aunque no sienta puede inventarte una fiesta
Yo pienso que disimulan y que todo lo disfrutan
Que si dicen la verdad van a pensar que son putas

Y ahora me quieres cambiar
Y ya no entiendo más nada
Desis que ya no te gusta lo que de mí te gustaba
Y ahora me quieres cambiar
Que mis costumbres son malas, que las hiciste por mí
Y nunca las disfrutabas

SABES QUE?
TE VOY A DAR EL GUSTO A VOS
SI TE LO VOY A DAR EL GUSTO
VOY A CAMBIAR,
VOY A CAMBIAR Y SABES COMO VOY A SER?
MAS ATORRANTE Q NUNCA
CUMBIA PEPOSA
SOY PEPO DE BUENOS AIRES

Ещё больший раздолбай, чем когда-либо

Ты познакомилась со мной раздолбаем, шалуном и авантюристом,
Романтичным негодяем со славой бабника.
И, несмотря на моё прошлое с подозрительными историями,
Ты влюбилась в меня, вот так дела!
И я отдал тебе своё сердце за твой невинный взгляд,
За твой образ жизни, такой непохожий на мой.
Я показал тебе фантазии, что витали в моей голове,
Разноцветных бабочек, которых я оставлял на твоём лбу.

А теперь ты хочешь меня изменить,
И я больше ничего не понимаю.
Ты говоришь, что тебе больше не нравится то, что тебе во мне нравилось.
А теперь ты хочешь меня изменить,
Что мои привычки плохи, что ты делала это ради меня
И никогда не получала удовольствия.
И ГОВОРИТ
КУМБИЯ ПЕПОСА
ДЛЯ ТЕБЯ САМЫЙ БОЛЬШОЙ РАЗДОЛБАЙ ИЗ ВСЕХ
КАЧО ИЗ БУЭНОС-АЙРЕСА
ГОВОРИТ...

Сначала знакомятся с раздолбаем, а потом хотят его изменить,
И мы чувствуем себя виноватыми, когда видим их слёзы.
После того, как мы занимаемся любовью, они говорят, что устали,
Что нет лучше любовника, возможно, они ничего не почувствовали.
Мужчина, когда не может, умирает от стыда,
Женщина, даже если ничего не чувствует, может устроить целый спектакль.
Я думаю, что они притворяются и что им всё нравится,
Что если они скажут правду, то их посчитают шлюхами.

А теперь ты хочешь меня изменить,
И я больше ничего не понимаю.
Ты говоришь, что тебе больше не нравится то, что тебе во мне нравилось.
А теперь ты хочешь меня изменить,
Что мои привычки плохи, что ты делала это ради меня
И никогда не получала удовольствия.

ЗНАЕШЬ ЧТО?
Я УДОВЛЕТВОРЮ ТВОЁ ЖЕЛАНИЕ
ДА, Я УДОВЛЕТВОРЮ ТВОЁ ЖЕЛАНИЕ
Я ИЗМЕНЮСЬ,
Я ИЗМЕНЮСЬ, И ЗНАЕШЬ, КАКИМ Я СТАНУ?
ЕЩЁ БОЛЬШИМ РАЗДОЛБАЕМ, ЧЕМ КОГДА-ЛИБО
КУМБИЯ ПЕПОСА
Я ПЕПО ИЗ БУЭНОС-АЙРЕСА