Текст и перевод песни El Pepo - Seguro Que Allá en el Cielo Siguen Gediendo

Seguro Que Allá en el Cielo Siguen Gediendo

Hoy me pongo a fumar
Y a tomar un trago
Salgo a geder

Arranco a patear el barrio
Y en cada esquina
Se puede ver

Que faltan un par de pibes
Que ya no están
Un par los mató la gorra
Y un par navegan, en algún penal

Me vienen muchos recuerdos
Los buenos tiempos que hemos vivido
Sólo quedan los murales de los perritos
Que ya se han ido

Y cada semana aparece
Otro nuevo altar
Donde siempre dejan algo
Para brindar

Se escuchan un par de tiros
Pa recordarlos
Y un vaso de vino al piso
En sus cumpleaños

Amigos que están presentes
Aunque pase el tiempo
Seguro que allá en el cielo
Siguen gediendo

Me vienen muchos recuerdos
Los buenos tiempos que hemos vivido
Sólo quedan los murales
De los perritos que ya se han ido

Y cada semana aparece
Otro nuevo altar
Donde siempre dejan algo
Para brindar

Se escuchan un par de tiros
Pa recordarlos
Y un vaso de vino al piso
En sus cumpleaños

Amigos que están presentes
Aunque pase el tiempo
Seguro que allá en el cielo
Siguen gediendo

Se escuchan un par de tiros
Pa recordarlos
Y un vaso de vino al piso
En sus cumpleaños

Amigos que están presentes
Aunque pase el tiempo
Seguro que allá en el cielo
Siguen gediendo
Siguen gediendo

Para todos los amigos
Con sentimiento
De parte de El Pepo
Y la super banda gedienta
Cumbia Peposa.

I Bet They're Still Smoking Up There in Heaven

Today I'm going to light up
And have a drink
I'm going out to smoke

I start walking around the neighborhood
And on every corner
You can see

That a couple of guys are missing
Who aren't around anymore
The police killed a couple
And a couple are in jail

Lots of memories come back
The good times we had
All that's left are the murals of the kids
Who are gone

And every week there's
Another new altar
Where they always leave something
To share a drink

You hear a couple of shots
To remember them
And a glass of wine on the ground
On their birthdays

Friends who are still here
Even though time passes
I bet they're still smoking up there
In heaven

Lots of memories come back
The good times we had
All that's left are the murals
Of the kids who are gone

And every week there's
Another new altar
Where they always leave something
To share a drink

You hear a couple of shots
To remember them
And a glass of wine on the ground
On their birthdays

Friends who are still here
Even though time passes
I bet they're still smoking up there
In heaven

You hear a couple of shots
To remember them
And a glass of wine on the ground
On their birthdays

Friends who are still here
Even though time passes
I bet they're still smoking up there
In heaven
Still smoking

To all my friends
With love
From El Pepo
And the super smoking band
Cumbia Peposa.