El Perla feat. Anuel Aa - 47 - Remix - перевод текста песни на французский

47 - Remix - Anuel AA , El Perla перевод на французский




47 - Remix
47-Remixer
Hola dime Ñengo
Bonjour dis-moi Ñengo
Real G4 Life hasta la muerte cabrón
Vrai bâtard de la vie à la mort de G4
Yo le oro a Dios to'a las noches
Je prie Dieu pour les nuits
Pa' que el día que yo me muera yo vaya pal cielo
Pour que le jour de ma mort j'aille au paradis
Porque si me caigo pal infierno
Parce que si je tombe... copain d'enfer
Le vo'a quitar el cliché al diablo cabrón
Le vo'a enlève le cliché au diable bâtard
En el cielo está Dios en el infierno está el diablo
Au paradis est Dieu en enfer est le diable
Pero entremedio del cielo y el infierno estoy yo lambe bicho
Mais entre le paradis et l'enfer, je suis lambe bug
Yo soy lo más cabrón en la isla
Je suis le pire salaud de l'île
Desde Roberto Clemente cabrón
Par Roberto Clemente cabrón
Tu no vistes las noticias cabrón
Tu n'as pas regardé les infos salaud
Nosotros somos intocables Ñengo
Nous sommes intouchables Ñengo
Mera dime Casper, mera dime Farru
Dis-moi juste Casper, dis-moi juste Farru
Los illuminatis, mera dime Darell, brr
Les Illuminati, mera dime Darell, frère
Anuel oiste lambe bicho
Anuel oiste petit agneau
Trap Murdaz cabrón
Piège bâtard de Murdaz
Bebé tu no me va olvidar
Bébé tu ne m'oublieras pas
Estos cabrones me quieren matar
Ces salauds veulent me tuer
Pero tu me brincas encima de este bicho
Mais tu me sautes dessus sur ce bug
Y yo te devoro como un animal
Et je te dévore comme un animal
Yo que me quieren matar
Je sais qu'ils veulent me tuer
Pero después que yo tenga dinero
Mais après j'ai de l'argent
Pa' comprar pistolas y rifles con balas
Pour ' acheter des pistolets et des fusils avec des balles
Yo voy a guerrear
Je vais à la guerre
En mi case vivimo' en guerra, rifles militares
Dans mon cas, je vis ' en guerre, des fusils militaires
Yo ruego a Dios porque ninguno de los míos resbale
Je prie Dieu qu'aucun des miens ne glisse
Aquí to' el mundo se muere, nadie resucita
Ici pour' le monde se meurt, personne n'est ressuscité
Cabrones quieren matarte, pa' verte en una camisa
Les salauds veulent te tuer, te voir en chemise
Yo me compro un 47 (Brrr)
J'achète un 47 (Brrr)
(RealG4Life)
(RealG4Life)
Yo me compro un 47, yo me compre un 47
J'achèterai un 47, j'achèterai un 47
Toa' las glocks son fuletes
Les glocks sont pleins
Yo me compro un 47, yo me compro un 47
J'achète un 47, j'achète un 47
Yo me compro un 47
J'ai acheté un 47.
Y tengo un Honda sin marbete
Et j'ai une Honda sans étiquette
Color vino pa' hacerle los mandau' a la muerte
Colorez le vin pour "faire mourir le mandau"
(A la muerte)
mort)
Ando tranquilo porque soy guerrero, yo soy ligero
Je marche doucement parce que je suis un guerrier, je suis léger
Y voy a estrujarte si nos sacas de primero
Et je vais te serrer si tu nous sors d'abord
Y cuando tire va morirse el que no se agache
Et quand il tire, il va mourir s'il ne se penche pas
De sangre correrán los baches
De sang couleront les nids de poule
Dicen, eah diache, te fuiste de escrache
Ils disent, aïe diache, tu as quitté escache
Llegamos nosotros, esto es pa' hombres
Nous sommes arrivés, c'est pa ' men
Por eso salen con el pelo roto
C'est pourquoi ils sortent avec les cheveux cassés
Soy agua ardiente, el corriente
Je brûle de l'eau, le courant
Que te conecta como un 47
Qui vous connecte comme un 47
Cuando manda, cuando zumba, y cuando entra
Quand il commande, quand il bourdonne et quand il entre
Te dejan por dentro, yow, con la epiléptica
Ils vous laissent à l'intérieur, yow, avec l'épileptique
Te suenan con los palos
Ils te sonnent avec les bâtons
Y te rematan con las plásticas
Et ils t'achèvent avec le plastique
(Esta es la verdadera vuelta baby)
(C'est le vrai retour bébé)
Ya no estamos en cero
Nous ne sommes plus à zéro
Vivimos la vida como los quileros (Eso es así)
Nous vivons la vie comme les quileros (C'est vrai)
Ya no cachamos octavos
Nous ne sommes plus en huitième année
Cogimos la vía y los cachamo' entero (Pa' que sepa)
Nous avons pris la piste et nous les avons attrapés 'entiers (Pa' que je connais)
Solo p y dinero
Seulement p et argent
La fuleta en la mano y los peines enteros (Baby)
La peau de mouton dans la main et les peignes entiers (Bébé)
Los carros pal trabajo y completo vestido de negro
Le copain des voitures travaille et est entièrement vêtu de noir
Conectao' en las Islas Canarias
Conectao ' aux îles Canaries
Los rifles me llegan desde Yugoslavia
Les fusils me viennent de Yougoslavie
Estamos crecio' y controlamo' el área
Nous grandissons "et nous contrôlons" la région
Porque ahora no tengo una cone, cabrón tengo varias
Parce que maintenant je n'ai plus de cône, enfoiré j'en ai plusieurs
Nosotros estamos conectao' pa' allá arriba en New York
Nous sommes connectés "papa" - haut à New York
(Real G4 Life my nigga)
(La vraie vie de G4 mon négro)
Y los bajamos a Orlando directo cabrón pal calor
Et nous les avons emmenés à Orlando direct fucker pal heat
Aquí tenemos to'a las cone
Ici, nous devons aller au cône
Dime tu quien pone la presión
Dis-moi qui met la pression
Así como Darell bo la pone
Comme le dit Darell bo
Soldados en to'a las posiciones
Des soldats dans toutes les positions
Las coltas con las extensiones
Les poulains avec les extensions
Ya tenemos to'a las direcciones
On a déjà les adresses
Hijueputa es mejor que abandones
Fils de pute, c'est mieux que tu abandonnes
Con los míos me monto pa to'a las misione
Avec le mien je monte aux missions
Y si quieren guerra, mandenmen
Et s'ils veulent la guerre, envoyez des hommes
Pa' que sepan cabrón no tengo miedo a morir
Fais-leur savoir, enfoiré, je n'ai pas peur de mourir
Un AK 47 y peines de refill
Un AK 47 et des peignes de recharge
Te mueres si o si, después que me ponga pa' ti
Tu mourras si ou si, après que j'ai mis pa ' ti
Y si quieren guerra, mandenmen
Et s'ils veulent la guerre, envoyez des hommes
Pa' que sepan cabrón no tengo miedo a morir
Fais-leur savoir, enfoiré, je n'ai pas peur de mourir
Un AK 47 y peines de refill
Un AK 47 et des peignes de recharge
Te mueres si o si, después que me ponga pa' ti
Tu mourras si ou si, après que j'ai mis pa ' ti
(Farru)
(Farrou)
Yo me compro un 47 y una 27
J'ai acheté un 47 et un 27.
Por si me quedo sin balas o se me tranca el fulete
Au cas je serais à court de balles ou que mon fulete se coince
Pa' borrarte la cara cuando el botón apriete
Pour effacer votre visage lorsque le bouton appuie
Como grita esta ostia, pa' guerrear aquí hay billete
Alors que cette ostie crie, à la guerre, voici un billet
Quieren roncarme y no pueden
Ils veulent ronfler après moi et ils ne peuvent pas
Quieren matarme y no pueden
Ils veulent me tuer et ils ne peuvent pas
Pero si fallas tirando, en el mismo intento to'itos se mueren
Mais si vous échouez à tirer, dans la même tentative, ils meurent tous
To' pa' mi tienen manos, pero siempre les gano
Pour ' pa ' mes ils ont des mains, mais je les bats toujours
Si los pillo por ahí dormio'
Si je les attrape là-bas, je dormirai
Le pago a una p y los seteamos
Je paie un p et nous les installons
Y ahí te secuestramos, te capturamos, picamo' el philly
Et là, nous vous kidnappons, nous vous capturons, picamo ' le philly
Tenemos las botella en mano en el V.I.P
Nous avons la bouteille en main au V. I. P
Real G como Ñengo y Darell
Vrai G comme Ñengo et Darell
Real hasta la muerte siempre, Free Anuel
Réel à Mort toujours, Gratuit Anuel
En mi case vivimo' en guerra, rifles militares
Dans mon cas, je vis ' en guerre, des fusils militaires
Yo le ruego a Dios
Je prie Dieu
Porque ninguno de los míos ninguno se me vire
Parce qu'aucun des miens aucun des miens ne se retournera contre moi
Aquí to' el mundo se muere, nadie resucita
Ici pour' le monde se meurt, personne n'est ressuscité
Cabrones quieren matarte, pa' verte en una camisa
Les salauds veulent te tuer, te voir en chemise
Yo me compré un 47 (Brrr)
J'ai acheté un 47 (Brrr)
Yo me compré un 47
J'ai acheté un 47
Yo me compré un 4 7, yo me compré un 47
J'ai acheté un 4 7, j'ai acheté un 47
Toa' las glocks son fuletes
Les glocks sont pleins
Yo me compré un 47
J'ai acheté un 47
Que yo estoy ready pa' ti, tu sabes quien yo soy
Que je suis prêt pour toi, tu sais qui je suis
Yo ando con Farru en un Rolls Royce
Je roule avec Farru dans une Rolls Royce
Los juguetes y no son de KB toys
Les jouets et ils ne sont pas de KB toys
Te pillamos y te los damos
Nous vous attrapons et nous vous les donnons
Antes de que a tu mujer le envíe un voice
Avant que j'envoie une voix à ta femme
Como Hector con el combo de setenta
Comme Hector avec le combo seventy
Yo soy lo más cabrón que nació pa' los noventa
Je suis le pire salaud qui soit dans les années 90
Me compré un 47 y una 40
J'ai acheté un 47 et un 40
Yo cargo un rosario bendecido
Je porte un chapelet béni
Y con to' eso el diablo me tienta
Et avec ça le diable me tente
Ma' yo estoy regao' como los Mets
Je suis regao ' comme les Mets
Te enterramos y después a tu mujer yo se lo me-me
On t'a enterré, puis j'ai enterré ta femme.
Yo se que estoy mal que el cielo me condene
Je sais que c'est mal que le ciel me condamne
Pero esto es real hasta que en el infierno me queme
Mais c'est réel jusqu'à ce que je brûle en enfer
Hoy las retro 11 me las customizo y las pinto de roja
Aujourd'hui les retro 11 je les customise et je les peins en rouge
Con to'a la sangre tuya que caiga en el piso
Avec jusqu'à ce que ton sang tombe sur le sol
En guerra pisada nunca muere gente
À la guerre, les gens ne meurent jamais.
Por eso es que yo no aviso
C'est pourquoi je ne préviens pas
Mi palabra pesa yo no me retracto
Ma parole est lourde Je ne la reprends pas
Yo soy la nueva religión la baby quiere un pacto
Je suis la nouvelle religion le bébé veut un pacte
Con demonios yo no hablo, pero tengo sus contacto
Je ne parle pas aux démons, mais j'ai leur contact
Marco el 6-6-6 y en el pecho sienten el impacto
Je marque le 6-6-6 et dans la poitrine ils ressentent l'impact
(Rrra)
(Arr)
Recuerdo cuando no tenía un carajo
Je me souviens quand je n'avais rien à foutre
Que las cosas estaban malas
Que les choses étaient mauvaises
No tenía ni pa' un octavo
Je n'en avais même pas un huitième.
Gracias a Dios las cosas cambiaron
Dieu merci, les choses ont changé
Y ahora quieren de este bicho
Et maintenant ils veulent de ce bug
To' esas pu que picharon
À ceux-là... ce picharon
Me compré un 47 y le puse un botón
J'ai acheté un 47 et j'ai mis un bouton dessus
Las glock son to'a fuletes, carbon 15 con el caracol
Les glock sont des to'a fullets, carbone 15 avec l'escargot
Ruégale a Dios que no te pille con el de tambor
Priez Dieu de ne pas vous attraper avec le tambour
Si así lo prendo va a sentir el diablo el calentón
Si je l'allume comme ça, le diable sentira la chaleur
Mera dime Casper, los intocables, los illuminatis
Mera dime Casper, les intouchables, les Illuminati
Yo estoy preso, yo no estoy muerto cabrón
Je suis en prison, je ne suis pas un bâtard mort
Pero, ¿y si yo salgo mañana?, jajá, brr
Mais si je sors demain?, hahaha, brr
Nosotros somos los que tenemos
Nous sommes ceux qui ont
La p calle prendía en fuego oíste cabron
La rue p était en feu avez-vous entendu enculé
Nosotros somos los verdaderos hijueputas
Nous sommes les vrais enculés
Me wa cagar en la madre
J'ai merdé sur la mère
Fuletazo con la 23, Jordan en el '93
Frappé avec le 23, Jordan en 93
Me meto pa' tu canto, el kiosko te tranco
J'entre pour ton chant, le kiosque je te tranco
Y le cara te la hago puré
Et je réduis ton visage en purée
Tengo al diablo en la casa 'e cristal
J'ai le diable dans le cristal de la maison
27, no vamo' a chotear
27, Je ne vais pas tirer
Me compre un 47 lo hize fulete
J'ai acheté un 47 lo hize fulete
Hijueputa quien quiere guerrear
Enculé qui veut se battre
Te mandamos caliente, 21 pal pecho Roberto Clemente
Nous vous envoyons chaud, 21 seins pal Roberto Clemente
Te voy a prender el timbal en la cara cabrón
Je vais tourner la timbale sur ton visage, salaud
A nombre de Tito Puentes
Au nom de Tito Puentes
Se dejaron ver
Ils se laissent voir
Ahora estos cabrones cantan como Anuel
Maintenant ces salauds chantent comme Anuel
Se dejaron ver
Ils se laissent voir
Subiendo lo tuyo a cuenta de lo de él
Élever le vôtre à cause du sien
En mi case vivimo' en guerra, rifles militares
Dans mon cas, je vis ' en guerre, des fusils militaires
Yo ruego a Dios porque ninguno de los míos resbale
Je prie Dieu qu'aucun des miens ne glisse
Aquí to' el mundo se muere, nadie resucita
Ici pour' le monde se meurt, personne n'est ressuscité
Cabrones quieren matarte, pa' verte en una camisa
Les salauds veulent te tuer, te voir en chemise
Yo me compre un 47 (Brrr)
J'ai acheté un 47 (Brrr)
Yo me compré un 4 7, yo me compré un 47
J'ai acheté un 4 7, j'ai acheté un 47
Toa' las glocks son fuletes
Les glocks sont pleins
Yo me compré un 4 7, yo me compré un 47
J'ai acheté un 4 7, j'ai acheté un 47
Yo a veces siento que la muerte está persiguiéndome
J'ai parfois l'impression que la mort me poursuit
Pero yo no wa correr
Mais je n'ai pas wa... courir
Las cortas, los palos, los peines
Les coupes, les bâtons, les peignes
Yo me compre 4 tambores ayer
J'ai acheté 4 tambours hier
Ustedes to' me traicionaron
Tu m'as trahi
Como a Jehová lo traicionó Lucifer (Amén)
Comment Jéhovah a été trahi par Lucifer (Amen)
Y yo nunca wa cambiar la lealtad de un hermano por una mujer
Et je ne le ferai jamais... echange la loyauté d'un frère pour une femme
(Canto e' puerco)
(Chant et cochon)
Mi hijo va comer, y con el R fulete te vamos a cocer
Mon fils va manger, et avec le R fulete nous allons te cuisiner
Las balas van a llover
Les balles vont pleuvoir
Pero yo tengo que ver a mi hijo crecer
Mais je dois regarder mon fils grandir
Yo no me wa esconder
Je ne vais pas me cacher
Si yo no soy intocable pues traten a ver
Si je ne suis pas intouchable alors essayez de voir
El AK te va a morder
L'AK va te mordre
Los muertos te están esperando tu te va caer
Les morts t'attendent tu vas tomber
Yo nunca me asusté
Je n'ai jamais eu peur
Ellos me fantasmearon y se los acosté
Ils m'ont fantôme et je les ai mis au lit
Les mandé y me bajé
Je les ai envoyés et je suis descendu
Y el palo en el pecho yo se lo espeté
Et le bâton dans la poitrine je l'ai jeté sur lui
Lo resucité y le prendí mi fulete, volví y lo maté
Je l'ai réanimé et j'ai allumé mon fouet, je suis revenu et je l'ai tué
La vida se la quité
J'ai pris sa vie
Y tirau' como un zombie yo lo retraté
Et tirau ' comme un zombie je l'ai dépeint
En mi case vivimo' en guerra, rifles militares
Dans mon cas, je vis ' en guerre, des fusils militaires
Yo ruego a Dios porque ninguno de los míos resbale
Je prie Dieu qu'aucun des miens ne glisse
Aquí to' el mundo se muere, nadie resucita
Ici pour' le monde se meurt, personne n'est ressuscité
Cabrones quieren matarte, pa' verte en una camisa
Les salauds veulent te tuer, te voir en chemise
Yo me compré un 47 (Brrr)
J'ai acheté un 47 (Brrr)
Yo me compré un 4 7, yo me compré un 47
J'ai acheté un 4 7, j'ai acheté un 47
Toa' las glocks son fuletes
Les glocks sont pleins
Yo me compré un 4 7, yo me compré un 47
J'ai acheté un 4 7, j'ai acheté un 47
Brrr, Anuel, Real hasta la muerte oíste cabrón
Brrr, Anuel, Réel à mort tu as entendu bâtard
Mera dime Ñengo, RealG4Life hasta que me maten
Dis-moi juste Ñengo, RealG4Life jusqu'à ce qu'ils me tuent
Me wa cagar en la madre el diablo
Me wa cagar en la madre el diablo
RealG4Life, Real genius, dímelo sinfo
RealG4Life, Real genius, dímelo sinfo
Trap Murdaz
Trap Murdaz
Lil Geniuz, Sinfonico, Onyx
Lil Geniuz, Sinfonico, Onyx
The real trap nigga, real gangsta shit
The real trap nigga, real gangsta shit
Brrr, Free Anuel
Brrr, Free Anuel






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.