Текст и перевод песни El Perla feat. Xcese - Ya da Igual (feat. Xcese)

Ya da Igual (feat. Xcese)

Se quiere escapar, (oh, uah)
Otro capitulo ma', (uah)
Me quiero escapar contigo,
Solo dale tiempo al tiempo,
Tu recuerda lo que digo,
Te voy a robar,
Se quiere escapar conmigo,
Solo dale tiempo al tiempo,
Tu recuerda lo que digo.
Ya da iguaaa-aal,
Aunque tu familia no me quiera,
Ya da iguaaa-aal,
¿Quién te va a cuidar más que yo?,
Ya da iguaaa-aal,
Nadie apagara este fuego,
Ya da iguaaa-aal,
Solamente, solamente, solamente.
Mami tú no me llores,
Es normal que tu padre no me quiera,
Si tengo a tres maleantes en tu puerta, en la acera,
Deberás deberás que el hombre se altera,
Cuando entro a tu salón con la TN y llena la cartera.
Tatuajes de mi rostro se siente,
Él grita toas' las noches que su hija anda con un delincuente,
Disculpe, señor no se alarme, que su princesa es la reina,
Por favor no lo entiende que yo voy a cuidarla aunque se me vaya la vida en ello,
Yo soy de la calle pero piense en lo bello.
Tu pai' me mira raro,
Mi cadena es muy larga, te dice,
Por la noche no salgas,
Que no te pongas falda,
A mí me gustan tus nalgas,
Quiero ponerte en cuatro y que la noche sea larga,
Estoy bien bellaco lo que la coca por saco,
Billetes en la mesa contando y mi 40 gritando,
Yo te quiero muchacha y tú tan solo una racha y el que te joda cariño,
Está los desparracha.
Oye y todavía recuerdo claro el primer día en que tú pai' me vio (uah)
Como chequea mi aspecto y la cara que puso al vernos,
Se la sabe respetar,
Nadie como yo la va amar,
Démela, suéltela.
Oh, en este mundo nada es imposible y aunque soy maleante,
Te juro mami que nada va a poder separarnos.
Ya da iguaaa-aal,
Aunque tu familia no me quiera,
Ya da iguaaa-aal,
¿Quién te va a cuidar más que yo?,
Ya da iguaaaaal,
Nadie apagara este fuego,
Ya da iguaaa-aal,
Solamente, solamente, solamente.

Peu importe (feat. Xcese)

Elle veut s'échapper, (oh, uah)
Un autre chapitre ma', (uah)
Je veux m'échapper avec toi,
Donne juste du temps au temps,
Souviens-toi de ce que je dis,
Je vais te voler,
Elle veut s'échapper avec moi,
Donne juste du temps au temps,
Souviens-toi de ce que je dis.
Peu importe,
Même si ta famille ne veut pas de moi,
Peu importe,
Qui va prendre soin de toi plus que moi ?
Peu importe,
Personne ne pourra éteindre ce feu,
Peu importe,
Seulement, seulement, seulement.
Maman, ne pleure pas pour moi,
C'est normal que ton père ne m'aime pas,
Si j'ai trois voyous à ta porte, sur le trottoir,
Il doit, il doit que l'homme s'énerve,
Quand j'entre dans ton salon avec la TN et remplis le portefeuille.
Des tatouages de mon visage se font sentir,
Il crie toutes les nuits que sa fille est avec un délinquant,
Excusez-moi, monsieur, ne vous inquiétez pas, car votre princesse est la reine,
S'il vous plaît, il ne comprend pas que je vais prendre soin d'elle, même si je perds la vie pour cela,
Je suis de la rue, mais pense à la beauté.
Ton père me regarde bizarrement,
Ma chaîne est trop longue, te dit-il,
Ne sors pas la nuit,
Ne porte pas de jupe,
J'aime tes fesses,
Je veux te mettre à quatre pattes et que la nuit soit longue,
Je suis bien méchant, comme la coke par sac,
Des billets sur la table en train de compter et mon 40 hurle,
Je t'aime, ma fille, et toi, tu es juste un caprice, et celui qui te fera du mal, mon amour,
Il va être déchiqueté.
Hé, et je me souviens encore clairement du premier jour où ton père m'a vu (uah)
Comment il a vérifié mon apparence et la grimace qu'il a faite en nous voyant,
Il faut la respecter,
Personne ne l'aimera comme moi,
Donnez-la-moi, lâchez-la.
Oh, dans ce monde, rien n'est impossible et même si je suis un voyou,
Je te jure, ma chérie, que rien ne pourra nous séparer.
Peu importe,
Même si ta famille ne veut pas de moi,
Peu importe,
Qui va prendre soin de toi plus que moi ?
Peu importe,
Personne ne pourra éteindre ce feu,
Peu importe,
Seulement, seulement, seulement.