El Perla - 7 Días Épicos - перевод песни на русский

Текст и перевод песни El Perla - 7 Días Épicos




Dios sobre todos
Бог превыше всего
Ya ratos que dormí en la calle, salir con los traumas de noche, robando los coches
Я довольно долго спал на улице , выхожу с ночными травмами, угоняю машины
Me importa una mierda la fama, el dinero y tener cuatro coches
Мне плевать на славу, деньги и наличие четырех машин
Lo hago pa' construirles a mis viejos un castillos de oro que ponga a su nombre
Я делаю это, чтобы построить своим родителям золотой замок с их именем
Siete días sin dormir y llegamos al party, la' niña' gritando mi nombre
Семь дней без сна, и мы приходим на вечеринку, девочки скандируют мое имя
Querían tirarme en la disco pero tengo escolta, no ando preocupado
Они хотели выкинуть меня из клуба, но у меня есть охрана, я не беспокоюсь
Yo en la barra de el frente, fumando y pidiendo un mora'o
Я стою у стойки, курю и заказываю себе "Мохито"
Mezclar con la gente en la pista, cero posture'o, pa' ti es reservado
Мешаюсь с людьми на танцполе, никакого позерства, для тебя это эксклюзивно
Cuatro de jagger y una de taco y ver a mi gente sonriendo, no se pue' pagar
Четыре бокала ягермейстера и одна порция текилы, и смотреть, как мои друзья улыбаются, это бесценно
El party escupiendo su sueño, esta noche me importa una mierda todos los demás
Вечеринка изливает свои мечты, сегодня мне все до лампочки
Platita sacó polvo flum, y el Dick y yo nos fuimos con Jesuscristo a volar
Платина достала порошок, а Дик и я отправились с Иисусом Христом полетать
Nos subimos al cielo arriba, con los ángeles quise pasar
Мы поднялись на небо, я хотел потусоваться с ангелами
Recorriendo pasillos tan lindo que con la' palabras nunca lo podría explicar
Проходя по таким красивым коридорам, что я не смог бы описать это словами
Los vellos de punta, seguimos andando y vemos una fuente al final
Мурашки побежали по коже, мы продолжали идти и увидели фонтан в конце
Un marciano vestido de blanco me dice: "mi niño, sentado, tengo que hablar"
Марсианин, одетый в белое, говорит мне: "Сынок, присаживайся, мне нужно с тобой поговорить"
Sentado en un banco de oro, con ese buen hombre, empezamo' a escuchar
Я сидел на золотом стуле с этим добрым человеком, мы начали слушать
Nos dice que está todo escrito, que solo paciencia, que vamos a llegar
Он говорит, что все предначертано, что нужно лишь терпение, и мы все достигнем
Mirando al Dick le dice que tiene su seño y su sitio guarda'o
Глядя на Дика, он говорит, что у него есть свое клеймо и его место уже зарезервировано
Que no ande preocupa'o que el valor al trabajo que lleva pasa'o
Пусть не беспокоится, его тяжелая работа не осталась незамеченной
Que su corona y su trueno desde hace tiempo que lo tiene guarda'o
Его корона и его трон уже давно приготовлены для него
Nos quedamos asombrados, impactados, comenzamo' a llorar
Мы были потрясены, поражены, мы начали плакать
Un ansiano nos dice beber de la fuente y lavar la cara, nos lleva a un lugar
Старик говорит нам выпить из фонтана и умыться, он ведет нас куда-то
Un pasillo de oro, seguimos andando y vemos una puerta final
Золотой коридор, мы продолжаем идти и видим дверь в конце
Pensé que había muerto cuando vi a dos ángeles una trompeta tocar
Я подумал, что умер, когда увидел, как два ангела трубят в трубу
Sentimos un poco de miedo cuando vimos a la criatura bajar
Мы немного испугались, когда увидели, как существо спускается
Uno de ellos me dice que abra la puerta y me siente al final
Один из них говорит мне открыть дверь и сесть в конце
Sentados en aquel lugar una voz poderosa me dice que cierre los ojos
Мы сидели там, как вдруг могучий голос велит мне закрыть глаза
Que respire flojo, que descanse, que tiene a mi madre guardada
Дыши спокойно, отдохни, твоя мать под моим присмотром
Que guarda a mis hijas, que cuida a to's mis sobrinos, también a mis hermanos
Также твои дочери, твои племянники и твои братья
Intento mirarle y la luz que desprende no me deja verle la cara
Я пытаюсь посмотреть на него, но свет, который он излучает, не позволяет мне увидеть его лицо
Le digo, "¿quién eres, qué quieres, porqué estoy ahí?"
Я говорю: "Кто ты, чего ты хочешь, почему я здесь?"
Me dijo soy Dios y yo a ti te amo, aunque ya no creas en
Он сказал, я Бог, и я люблю тебя, хотя ты больше не веришь в меня
El diablo te tiende la mano, quería tu alma y no voy a permitir
Дьявол протягивает тебе руку, он хочет твою душу, и я не позволю
Que rompa tu misión, que te quite ese don que yo mismo te di
Ему нарушить твою миссию, отнять твой дар, который я сам тебе дал
(Que yo mismo te di, que yo mismo te di, ah ah, uhm)
(Который я сам тебе дал, который я сам тебе дал, ах ха, ухм)






Авторы: Angel Blanco Perla


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.