Текст и перевод песни El Perla - Ángel
Para
el
día
en
que
me
muera
ah
Pour
le
jour
où
je
mourrai
ah
Soñando
que
estaba
con
Dios
a
los
pies
de
mi
cama
Rêvant
que
j'étais
avec
Dieu
au
pied
de
mon
lit
Soñando
que
estaba
mi
papa
pa
que
vea
que
soy
el
mejor
del
panorama
Rêvant
que
mon
père
était
là
pour
voir
que
je
suis
le
meilleur
du
panorama
Y
ya
no
llora
no
mama
pero
ella
sonríe
y
me
dice
te
quiero
después
Et
elle
ne
pleure
plus,
elle
ne
se
plaint
plus,
mais
elle
sourit
et
me
dit
je
t'aime
après
De
chuparlo
se
limpia
los
labios
y
Après
l'avoir
sucé,
elle
se
nettoie
les
lèvres
et
Susurra
a
mi
oído
que
está
enamorada
Elle
murmure
à
mon
oreille
qu'elle
est
amoureuse
Ya
no
quiero
quererte
mas
Je
ne
veux
plus
t'aimer
Ya
no
quiero
callarme
Je
ne
veux
plus
me
taire
Tu
sola
tú
puedes
irritarte
Toi
seule,
toi,
peux
t'irriter
Sé
que
tú
quieres
que
yo
ya
no
cante
Je
sais
que
tu
veux
que
j'arrête
de
chanter
Y
eso
me
trauma
yo
pueda
matarme
Et
ça
me
traumatise,
je
pourrais
me
tuer
Que
no
respire
sin
contemplaciones
sin
medicaciónes
Que
je
ne
respire
pas
sans
ménagement
sans
médicaments
Pos
vas
a
tener
que
cojer
y
darte
con
un
canto
en
los
dientes
Alors
tu
vas
devoir
te
prendre
et
te
cogner
avec
un
chant
aux
dents
Tanto
medicarme
y
son
pesadillas
que
hablamos
en
canciones
Tant
de
médicaments
et
ce
sont
des
cauchemars
que
nous
parlons
en
chansons
Que
yo
soy
ignorante
por
eso
trolea
a
cuatro
millones
de
gente
Que
je
suis
ignorant,
c'est
pourquoi
je
me
moque
de
quatre
millions
de
personnes
Que
yo
nunca
supe
escribir
y
vosotros
nunca
fuiteis
mafia
Que
je
n'ai
jamais
su
écrire
et
que
vous
n'avez
jamais
été
mafieux
Solo
una
mentira
si
tanto
envidia
Juste
un
mensonge
si
tu
es
tellement
envieux
Fuera
tiña
sería
el
rey
de
los
tiñosos
Sans
toi,
je
serais
le
roi
des
teigneux
Pero
es
el
ejemplo
de
tu
fantasía
que
opinaria
la
pobre
tu
madre
si
Mais
c'est
l'exemple
de
ton
fantasme,
que
dirait
ta
pauvre
mère
si
Viera
que
entramos
con
tres
rifles
a
robar
to
esta
escancia
Elle
voyait
qu'on
entrait
avec
trois
fusils
pour
voler
toute
cette
escancia
A
cobrar
to
las
deudas
a
cobrarme
la
promo
de
cuando
me
tiras
Pour
récupérer
toutes
les
dettes,
pour
me
récupérer
la
promo
quand
tu
me
jettes
Y
me
suda
la
polla
yo
te
doy
la
mano
y
no
quiero
na
a
cambio
sin
Et
j'en
ai
rien
à
foutre,
je
te
tends
la
main
et
je
ne
veux
rien
en
retour
sans
Hipocresía
en
el
tren
soy
tu
vía
la
luz
que
tú
alumbras
en
los
campos
Hypocrisie
dans
le
train,
je
suis
ta
voie,
la
lumière
que
tu
éclaires
dans
les
champs
Oscuros
de
to
tus
mentiras
no
Sommes-nous
tous
tes
mensonges,
non
Mientas
a
los
niños
que
importa
son
niños
Tu
mens
aux
enfants,
peu
importe,
ce
sont
des
enfants
Te
quito
la
vida
no
quiero
que
sean
como
yo
yo
quiero
que
to
ellos
Je
te
prends
la
vie,
je
ne
veux
pas
qu'ils
soient
comme
moi,
je
veux
que
tous
Sean
algo
en
la
vida
que
to
el
talento
que
tienen
lo
usen
pa
crear
Soit
quelque
chose
dans
la
vie,
que
tout
le
talent
qu'ils
ont,
ils
l'utilisent
pour
créer
Inyecciones
o
pastillas
o
la
cura
pa
el
Injections
ou
pilules
ou
le
remède
pour
le
Cáncer
así
no
se
vuelve
a
morir
otras
de
mis
tías
Cancer,
ainsi,
d'autres
de
mes
tantes
ne
mourront
plus
Y
que
en
paz
ya
descanse
lo
siento
tía
Et
que
la
paix
soit
déjà
sur
elle,
je
suis
désolé,
tante
Yo
te
quiero
y
te
amo
siento
mensionarte
Je
t'aime
et
je
t'aime,
je
me
sens
mentionné
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Pablo Daniel Durand, Maria Cristina De Giacomi, Fernando Luis Lopez Rossi
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.