El Pescao - La Lluvia en tu Jardin - перевод текста песни на русский

La Lluvia en tu Jardin - El Pescaoперевод на русский




La Lluvia en tu Jardin
Дождь в твоем саду
A veces cambio de color
Иногда я меняюсь
Y otras me cuesta imaginar
А иногда мне трудно представить
Me río y lloro sin saber lo que me pasa
Я смеюсь и плачу, не понимая, что со мной происходит
Intento ser alguien mejor
Пытаюсь стать лучше
Sin lastimar a los demás
Не причиняя боли другим
Pero es que a veces las espinas me acompañan
Но иногда шипы сопровождают меня
que me estoy perdiendo
Я знаю, что теряюсь
Y dejando llevar
И позволяю себе плыть по течению
Mientras se pasa casi todo el tiempo
Пока почти все время проходит мимо
Nubes grises me acompañan otro día mas
Серые тучи сопровождают меня еще один день
Pero que si el cielo esta azul
Но я знаю, что если небо голубое
Me puedo deshacer de lo demas
Я могу избавиться от всего остального
Ya no quiero ver la vida a contraluz
Я больше не хочу смотреть на жизнь против света
La lluvia en el jardín
Дождь в саду
Me dice que me puedo despertar
Говорит мне, что я могу проснуться
Y llegar de nuevo a dónde estabas tu
И вернуться туда, где была ты
Ohh ohh
О-о-о
Ohh ohhhh
О-о-о-о
Ohh ohh
О-о-о
Ohh ohhhh
О-о-о-о
A veces cambio de estación
Иногда я меняюсь, как времена года
La brisa quiere acariciar
Ветерок хочет ласкать
Me iban colando seis sonrisas por tu casa
Шесть улыбок прокрались в твой дом
Transformaré tu habitación en un lugar para jugar
Я превращу твою комнату в место для игр
Tu cuando quieras invitame a ver lo que pasa
Когда захочешь, пригласи меня посмотреть, что происходит
que me estoy perdiendo
Я знаю, что теряюсь
Y dejando llevar
И позволяю себе плыть по течению
Mientras se pasa casi todo el tiempo
Пока почти все время проходит мимо
Nubes grises me acompañan otro día mas
Серые тучи сопровождают меня еще один день
Pero que si el cielo está azul
Но я знаю, что если небо голубое
Me puedo deshacerme de lo demás
Я могу избавиться от всего остального
Ya no quiero ver la vida a contraluz
Я больше не хочу смотреть на жизнь против света
La lluvia en el jardín
Дождь в саду
Me dice que me puedo despertar
Говорит мне, что я могу проснуться
Y llegar de nuevo a dónde estabas tu
И вернуться туда, где была ты
Un rayo de sol, de primavera
Луч солнца, весны
Y mi corazón contigo la vida entera
И мое сердце с тобой на всю жизнь
Aaaay, que facil debe ser la primera
Ах, как легко, должно быть, в первый раз
Ohh ohh
О-о-о
Ohh ohhh
О-о-о
Ohh ohh
О-о-о
Ohh ohhh
О-о-о
Pero sé, que si el cielo es azul
Но я знаю, что если небо голубое
Me puedo deshacer de lo demás
Я могу избавиться от всего остального
Ya no quiero ver la vida a contraluz
Я больше не хочу смотреть на жизнь против света
La lluvia en el jardín
Дождь в саду
Me dice que me puedo despertar
Говорит мне, что я могу проснуться
Y llegar de nuevo a donde estabas tu
И вернуться туда, где была ты
Ohh ohh
О-о-о
Ohh ohhh
О-о-о
Y llegar de nuevo a donde estabas tu
И вернуться туда, где была ты
Ohh ohh
О-о-о
Ohh ohhh
О-о-о
Y llegar de nuevo a donde estabas tu
И вернуться туда, где была ты





Авторы: David Otero Martin


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.