Текст и перевод песни El Pescao - La Luz Oscura Del Mar - Acustico
La Luz Oscura Del Mar - Acustico
Темный свет моря - Акустическая версия
Mandé
susurros
que
han
llegado
a
tu
puerta.
Я
прошептал
тебе
то,
что
достигло
твоего
порога.
Abre
bien
los
ojos
que
la
noche
es
para
ti.
Открой
пошире
глаза,
ведь
ночь
принадлежит
тебе.
Da
la
vuelta
a
tu
vida
que
ha
empezado
la
fiesta.
Переверни
свою
жизнь,
ведь
вечеринка
началась.
Flechazo
de
madrugada;
dormimos
juntos
de
sol
a
sol.
Ночной
удар
стрелой;
мы
засыпаем
вместе
от
зари
до
зари.
Me
cuelgo
de
tu
mirada;
la
noche
se
ha
disfrazo
de
amor.
Я
притягиваюсь
твоим
взглядом;
ночь
замаскировалась
под
любовь.
Despiértame
si
no
me
engañas.
Разбуди
меня,
если
ты
не
лжешь.
Si
nunca
te
has
manchado
el
corazón.
Если
ты
никогда
не
осквернял
своё
сердце.
Despiértame
si
te
hago
falta.
Разбуди
меня,
если
я
нужен
тебе.
Si
me
haces
falta
te
despierto
yo.
Если
я
нужен
тебе,
я
разбужу
тебя
сам.
Derribo
el
muro
que
sujeta
la
bestia.
Я
разрушаю
преграду,
сдерживающую
зверя.
La
dejo
entrar
para
que
juegue
dentro
de
mi.
Я
впускаю
его,
чтобы
он
играл
внутри
меня.
Dormir
es
más
fácil
cuando
ya
no
molesta.
Сон
приходит
легче,
когда
он
больше
не
беспокоит.
Flechazo
de
madrugada;
dormimos
juntos
de
sol
a
sol.
Ночной
удар
стрелой;
мы
засыпаем
вместе
от
зари
до
зари.
Me
cuelgo
de
tu
mirada;
la
noche
se
ha
disfrazo
de
amor.
Я
притягиваюсь
твоим
взглядом;
ночь
замаскировалась
под
любовь.
Despiértame
si
no
me
engañas.
Разбуди
меня,
если
ты
не
лжешь.
Si
nunca
te
has
manchado
el
corazón.
Если
ты
никогда
не
осквернял
своё
сердце.
Despiértame
si
te
hago
falta.
Разбуди
меня,
если
я
нужен
тебе.
Si
me
haces
falta
te
despierto
yo.
Если
я
нужен
тебе,
я
разбужу
тебя
сам.
Tu
luz
azul
está
aquí;
solo
me
queda
mirarte.
Твой
голубой
свет
здесь;
мне
остается
только
смотреть
на
тебя.
La
luz
oscura
del
mar
me
ha
hecho
pensar
tanto
en
mi.
Темный
свет
моря
заставил
меня
так
много
думать
о
себе.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: David Otero Martin
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.