Текст и перевод песни El Pescao - Lo Que No Veo

Lo Que No Veo

Es mejor, dejarlo como estaba
Que volverlo a hacer
Si no estoy preparado para
Controlar, el mismo impulso que me engaña
Encontré un mundo paralelo donde esconder
Mi lado mas salvaje y desaparecer
Cuando el temor me sobrepasa
OHHH
A veces sólo necesito
OHHH
Dejar todo lo que me atrapa
OHHH
Escaparme del resto y no seguir luchando
Contra el miedo que me pasa
OHHH
A veces solo pido calma
OHHH
Cuando todo lo demás me falta
OHHH
Encuentro la manera de seguir volando en este mundo que me ata
Esta vez lo dijo como estaba
Para no romper, la parte más delgada
Terminó por ser, todo lo que me conectaba
Y pasa, hasta que ya no tengo ganas
Es de decirte que me pasa
Pasaron todas las mañanas y las tardes si no llego
Porque estoy demasiado lejos
De poder salir del juego
Tal vez sea mejor rendirme y olvidar lo que no veo
OHHH
A veces solo necesito
OHHH
Dejar todo lo que me atrapa
OHHH
Escaparme del resto y no seguir luchando
Contra el miedo que me pasa
OHHH
A veces sólo pido calma
OHHH
Cuando todo lo demás me falta
OHHH
Encuentro la manera de seguir volando en este mundo que me ata

Ce que je ne vois pas

C'est mieux, de le laisser comme c'était
Que de le refaire
Si je ne suis pas prêt à
Contrôler, le même élan qui me trompe
J'ai trouvé un monde parallèle où me cacher
Mon côté le plus sauvage et disparaître
Quand la peur me dépasse
OHHH
Parfois j'ai juste besoin
OHHH
De laisser tout ce qui me retient
OHHH
De m'échapper du reste et de ne pas continuer à lutter
Contre la peur qui me traverse
OHHH
Parfois je demande juste le calme
OHHH
Quand tout le reste me manque
OHHH
Je trouve le moyen de continuer à voler dans ce monde qui m'attache
Cette fois, il l'a dit comme c'était
Pour ne pas casser, la partie la plus fine
Elle a fini par être, tout ce qui me connectait
Et ça continue, jusqu'à ce que je n'en ai plus envie
C'est de te dire ce qui m'arrive
Tous les matins et les après-midis sont passés si je n'arrive pas
Parce que je suis trop loin
Pour pouvoir sortir du jeu
Peut-être que c'est mieux de me rendre et d'oublier ce que je ne vois pas
OHHH
Parfois j'ai juste besoin
OHHH
De laisser tout ce qui me retient
OHHH
De m'échapper du reste et de ne pas continuer à lutter
Contre la peur qui me traverse
OHHH
Parfois je demande juste le calme
OHHH
Quand tout le reste me manque
OHHH
Je trouve le moyen de continuer à voler dans ce monde qui m'attache