Текст и перевод песни El Pescao - Otro Color

Otro Color

Te esperas que en la vida te levante una ola
Que diga que en el mundo no te encuentras tan solo
Por qué quisiste siempre ser el diferente
Seguir a tus instintos sin seguir tu propia mente

Parece que has corrido para buscar en el cielo
Pensando en que ya nada crecería del suelo
Paseas por la vida que tan poco te ha dado
Sin ver aquello que te importa a pesar de estar al lado

Te escondes en tu mundo sin escuhar
Por miedo que te pueda causar dolor
Nunca lo has intentado en ningún lugar
Y siempre te has sentido solo
Y de repente hace un día espectacular
Lo empiezas a ver todo mucho mejor
La vida te ilumina sin avisar
Y todo brilla de otro color
Y todo brilla de otro color

Para encontrar ese destello que todo lo cura
Primero tienes que alejarte del lado oscuro
Despejarás tu mente escuchando las olas
Si estás cerca conmigo, contigo cuento las horas

Te dejo un rinconcito para que estés a mi lado
Despiértame de un beso y sabré que has llegado
Sentir los pies saber que estamos tocando el suelo
Contigo un ratillo llegaremos hasta el mismo cielo

Te escondes en tu mundo sin escuhar
Por miedo que te pueda causar dolor
Nunca lo has intentado en ningún lugar
Y siempre te has sentido solo
Y de repente hace un día espectacular
Lo empiezas a ver todo mucho mejor
La vida te ilumina sin avisar
Y todo brilla de otro color
Y todo brilla de otro color
Y brilla de otro color

Te escondes en tu mundo sin escuhar
Por miedo que te pueda causar dolor
Nunca lo has intentado en ningún lugar
Y siempre te has sentido solo
Y de repente hace un día espectacular
Lo empiezas a ver todo mucho mejor
La vida te ilumina sin avisar
Y todo brilla de otro color

Другой цвет

Ты ждешь, что в жизни поднимется волна
Которая скажет, что в мире ты не так одинок
Почему ты всегда хотел быть другим
Следовать своим инстинктам, не следуя своему уму

Кажется, ты бежал, чтобы искать на небе
Думая, что на земле больше ничего не вырастет
Ты бродишь по жизни, которая так мало тебе дала
Не замечая того, что тебе важно, хотя это рядом

Ты прячешься в своем мире, не слушая
Из-за страха, что это может причинить боль
Ты никогда не пытался нигде
И всегда чувствовал себя одиноким
И вдруг наступил чудесный день
Ты начинаешь видеть все намного лучше
Жизнь освещает тебя без предупреждения
И все сияет другим цветом
И все сияет другим цветом

Чтобы найти этот проблеск, который исцеляет все
Сначала ты должен уйти от темной стороны
Ты очистишь свой разум, слушая волны
Если ты рядом со мной, я считаю часы с тобой

Я оставлю тебе уголок, чтобы ты был рядом со мной
Разбуди меня поцелуем, и я узнаю, что ты пришла
Почувствовать ноги, знать, что мы касаемся земли
С тобой на мгновение мы доберемся до самого неба

Ты прячешься в своем мире, не слушая
Из-за страха, что это может причинить боль
Ты никогда не пытался нигде
И всегда чувствовал себя одиноким
И вдруг наступил чудесный день
Ты начинаешь видеть все намного лучше
Жизнь освещает тебя без предупреждения
И все сияет другим цветом
И все сияет другим цветом
И сияет другим цветом

Ты прячешься в своем мире, не слушая
Из-за страха, что это может причинить боль
Ты никогда не пытался нигде
И всегда чувствовал себя одиноким
И вдруг наступил чудесный день
Ты начинаешь видеть все намного лучше
Жизнь освещает тебя без предупреждения
И все сияет другим цветом