Текст и перевод песни El Pescao - Otro Color

Otro Color

Te esperas que en la vida te levante una ola
Que diga que en el mundo no te encuentras tan solo
Por qué quisiste siempre ser el diferente
Seguir a tus instintos sin seguir tu propia mente

Parece que has corrido para buscar en el cielo
Pensando en que ya nada crecería del suelo
Paseas por la vida que tan poco te ha dado
Sin ver aquello que te importa a pesar de estar al lado

Te escondes en tu mundo sin escuhar
Por miedo que te pueda causar dolor
Nunca lo has intentado en ningún lugar
Y siempre te has sentido solo
Y de repente hace un día espectacular
Lo empiezas a ver todo mucho mejor
La vida te ilumina sin avisar
Y todo brilla de otro color
Y todo brilla de otro color

Para encontrar ese destello que todo lo cura
Primero tienes que alejarte del lado oscuro
Despejarás tu mente escuchando las olas
Si estás cerca conmigo, contigo cuento las horas

Te dejo un rinconcito para que estés a mi lado
Despiértame de un beso y sabré que has llegado
Sentir los pies saber que estamos tocando el suelo
Contigo un ratillo llegaremos hasta el mismo cielo

Te escondes en tu mundo sin escuhar
Por miedo que te pueda causar dolor
Nunca lo has intentado en ningún lugar
Y siempre te has sentido solo
Y de repente hace un día espectacular
Lo empiezas a ver todo mucho mejor
La vida te ilumina sin avisar
Y todo brilla de otro color
Y todo brilla de otro color
Y brilla de otro color

Te escondes en tu mundo sin escuhar
Por miedo que te pueda causar dolor
Nunca lo has intentado en ningún lugar
Y siempre te has sentido solo
Y de repente hace un día espectacular
Lo empiezas a ver todo mucho mejor
La vida te ilumina sin avisar
Y todo brilla de otro color

Autre Couleur

Tu attends que dans la vie une vague te soulève
Qui dise que dans le monde tu ne te sens pas si seul
Pourquoi as-tu toujours voulu être différent
Suivre tes instincts sans suivre ton propre esprit

Il semble que tu as couru pour chercher dans le ciel
Pensant que rien ne pousserait plus du sol
Tu te promènes dans la vie qui t'a si peu donné
Sans voir ce qui compte pour toi malgré le fait d'être à côté

Tu te caches dans ton monde sans écouter
Par peur que ça puisse te faire mal
Tu ne l'as jamais essayé nulle part
Et tu t'es toujours senti seul
Et tout à coup il fait un jour spectaculaire
Tu commences à tout voir beaucoup mieux
La vie t'illumine sans prévenir
Et tout brille d'une autre couleur
Et tout brille d'une autre couleur

Pour trouver ce reflet qui guérit tout
Il faut d'abord s'éloigner du côté sombre
Tu dégageras ton esprit en écoutant les vagues
Si tu es près de moi, avec toi je compte les heures

Je te laisse un coin pour que tu sois à mes côtés
Réveille-moi d'un baiser et je saurai que tu es arrivée
Sentir les pieds savoir que nous touchons le sol
Avec toi un petit moment, nous arriverons jusqu'au ciel même

Tu te caches dans ton monde sans écouter
Par peur que ça puisse te faire mal
Tu ne l'as jamais essayé nulle part
Et tu t'es toujours senti seul
Et tout à coup il fait un jour spectaculaire
Tu commences à tout voir beaucoup mieux
La vie t'illumine sans prévenir
Et tout brille d'une autre couleur
Et tout brille d'une autre couleur
Et brille d'une autre couleur

Tu te caches dans ton monde sans écouter
Par peur que ça puisse te faire mal
Tu ne l'as jamais essayé nulle part
Et tu t'es toujours senti seul
Et tout à coup il fait un jour spectaculaire
Tu commences à tout voir beaucoup mieux
La vie t'illumine sans prévenir
Et tout brille d'une autre couleur