Текст и перевод песни El Pescao - Pachanga

Pachanga

Esta es la historia de un chico y una chica
Venían de estilos diferentes
Pero tu sabes
El corazón te lleva donde quiere
Te lleva donde quiere
Te lleva donde quiere
Te lleva donde quiere

Desde chiquitito siempre quise ir a bailar pachanga
Para ver a las chicas menear y estimular mi alma
Pero mi padre que era muy severo
Nunca me dejaba ir

Así que en medio de la noche sin mas
Salté de mi ventana y me dispuse a salir
Saque del armario mis zapatos mas elegantes
Una camisa floreada
Y una chaqueta negra aviante

Pase por delante de toda la ciudad
Mis pies se elevaban
Casi podía volar
Pura adrenalina
A punto de estallar
Juraba que esa noche no me podían parar

Y espera
Cuando entre a la discoteca
Menuda decepción
Allí nadie bailaba cumbia
Tampoco reggaeton
Sonaba solamente heavy metal
O algo mucho peor
Pero me enamore en una niña
Bailando rock and roll

Volví para mi casa
Dándole vueltas a la cabeza
Con mi niña en una mano
Y en la otra una cerveza

Quería deshacer este dilema
Resolver la ecuación
Como hacer que nuestros mundos
Girasen en la misma dirección

Para bailar pachanga
No hay que vencer el alma
No hay que pensar en los problemas
Y en todo lo que te falta
Solo un paso para delante
Y paso para atrás
Si me pides la luna yo te la puedo dar
Como si fuera solo mía
No dejes de bailar porque si no se enfría

Y espera
Cuando entre a la discoteca
Menuda decepción
Allí nadie bailaba cumbia
Tampoco reggaeton
Sonaba solamente heavy metal
O algo mucho peor
Pero me enamore en una niña
Bailando rock and roll

Como los polos positivo y negativo
Dime qué pasaría si no nos reprimimos
Que te da igual lo que te diga la gente
Sigue tu corazón nunca tu mente
A veces te puede jugar malas pasadas
Dejándote llevar por modas por tantas chorradas
Abre los ojos, qué tienes delante?
Mira esa niña, es impresionante!

Y espera
Cuando entre a la discoteca
Menuda decepción
Allí nadie bailaba cumbia
Tampoco reggaeton
Sonaba solamente heavy metal
O algo mucho peor
Pero me enamore en una niña
Bailando heavy, salsa, rock, latino y reggaeton

Oye, se vive, se siente
El Pescao esta presente
Y esta con ti en su mix para toda la gente

Вечеринка

Это история про парня и девушку,
Из разных миров они пришли,
Но ты же знаешь,
Сердце ведет тебя, куда хочет,
Ведет тебя, куда хочет,
Ведет тебя, куда хочет,
Ведет тебя, куда хочет.

С самого детства я всегда хотел пойти потанцевать пачангу,
Чтобы увидеть, как девушки двигаются и волнуют мою душу,
Но мой отец, который был очень строгим,
Никогда меня не отпускал.

Поэтому посреди ночи, недолго думая,
Я выпрыгнул из окна и решил уйти.
Достал из шкафа свои самые элегантные туфли,
Цветочную рубашку
И черную куртку поскорее.

Прошел мимо всего города,
Мои ноги отрывались от земли,
Я почти мог летать.
Чистый адреналин,
Готовый взорваться.
Я клялся, что этой ночью меня ничто не остановит.

И подожди,
Когда я вошел в дискотеку,
Какое разочарование!
Там никто не танцевал кумбию,
И реггетон тоже.
Играл только хеви-метал
Или что-то гораздо хуже.
Но я влюбился в девушку,
Танцующую рок-н-ролл.

Я вернулся домой,
Все обдумывая,
С моей девушкой в одной руке
И с пивом в другой.

Я хотел разрешить эту дилемму,
Решить уравнение,
Как сделать так, чтобы наши миры
Вращались в одном направлении.

Чтобы танцевать пачангу,
Не нужно побеждать душу,
Не нужно думать о проблемах
И обо всем, чего тебе не хватает.
Только шаг вперед
И шаг назад.
Если ты попросишь у меня луну, я могу тебе ее дать,
Как будто она только моя.
Не переставай танцевать, иначе все остынет.

И подожди,
Когда я вошел в дискотеку,
Какое разочарование!
Там никто не танцевал кумбию,
И реггетон тоже.
Играл только хеви-метал
Или что-то гораздо хуже.
Но я влюбился в девушку,
Танцующую рок-н-ролл.

Как положительный и отрицательный полюса,
Скажи, что случилось бы, если бы мы не сдерживали себя?
Тебе все равно, что говорят люди,
Следуй своему сердцу, а не разуму.
Иногда он может сыграть с тобой злую шутку,
Заставляя тебя идти на поводу у моды, у всей этой ерунды.
Открой глаза, что ты видишь перед собой?
Посмотри на эту девушку, она потрясающая!

И подожди,
Когда я вошел в дискотеку,
Какое разочарование!
Там никто не танцевал кумбию,
И реггетон тоже.
Играл только хеви-метал
Или что-то гораздо хуже.
Но я влюбился в девушку,
Танцующую heavy, salsa, rock, latino и reggaeton.

Эй, живи, чувствуй,
El Pescao здесь,
И он с тобой в своем миксе для всех.