El Pescao - Por las Calles de Palermo - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни El Pescao - Por las Calles de Palermo




Por las Calles de Palermo
По улицам Палермо
Contare la historia de como encontré el amor
Расскажу историю о том, как я встретил любовь
Y un misterio extraño que no pude resolver
И о таинственной загадке, которую я так и не смог разгадать
Y pasar el mundo cada uno con su hacer
И как весь мир был вокруг, каждый при своем деле
Pero hubo alguien que voló mi mente
Но нашелся тот, кто взорвал мне мозг
Desde lejos vi como pasabas sin querer
Издалека я видел, как ты проходишь мимо
Tu carita hermosa y tu mirada de rubí
Твое прекрасное личико и рубиновый взгляд
Me intente acercar pero no pude y solo vi
Я пытался подойти ближе, но не смог и только смотрел
Como te perdías entre tanta gente
Как ты растворяешься в толпе
Y fue en el momento de perderte
И вот в тот самый момент, когда я потерял тебя
Invadido por la pena
Охваченный тоской
Me quede como de piedra sin saber que hacer
Я оцепенел, не зная, что делать
Y pase 300 horas esperando
И 300 часов я простоял в ожидании
Como un tonto esperando
Как дурак стоял в ожидании
Para ver si volvías a pasar que pena
Надеясь, что ты снова пройдешь мимо, какая жалость
Después de probar con todos los hechizos y amuletos
После того, как я испробовал все заклинания и амулеты
Para deshacerme de una vez de esta maldición
Чтобы раз и навсегда избавиться от этого проклятия
Rompí todos los espejos pero no había manera
Я разбил все зеркала, но ничего не помогло
De volver a verte nunca y de saber quien eras
Так и не встретив тебя снова и не узнав, кто ты
Yo que te quiero encontrar
Я, который так хочет тебя найти
Pero no conozco ni tu nombre
Но не знает ни твоего имени
Ni se donde estas
Ни того, где ты
Esperare en el mismo lugar
Буду ждать на том же месте
A ver si algún día apareces
Вдруг ты когда-нибудь появишься
Y puedo así volver a verte
И я смогу снова увидеть тебя
Ayer caminando sin ninguna dirección
Вчера, гуляя бесцельно
Yo paseaba despistaba como siempre voy
Я разгуливал рассеянно, как всегда
Me choque de frente con un hombre sin querer
И вдруг неожиданно столкнулся с каким-то человеком
Que dejo caer entre sus dedos una flor
Который выронил из рук цветок
Desde entonces tengo una sensación extraña
С тех пор меня не покидает странное чувство
Ya no se si lo soñé o es el mismo que...
Я больше не уверен, сон это был или нет
Vi un día por la acera pero había manera
Такого же я видел как-то на тротуаре, но ничего не вышло
De volver a verlo nunca ni saber quien era
Так и не встретив тебя снова и не узнав, кто ты
Yo que te quiero encontrar
Я, который так хочет тебя найти
Pero no conozco ni tu nombre
Но не знает ни твоего имени
Ni se donde estas
Ни того, где ты
Esperare en el mismo lugar
Буду ждать на том же месте
A ver si algún día apareces
Вдруг ты когда-нибудь появишься
Y puedo así volver a verte
И я смогу снова увидеть тебя
Yo que te quiero encontrar
Я, который так хочет тебя найти
Pero no conozco ni tu nombre
Но не знает ни твоего имени
Ni se donde estas
Ни того, где ты
Esperare en el mismo lugar
Буду ждать на том же месте
A ver si algún día apareces
Вдруг ты когда-нибудь появишься
Y puedo así volver a verte
И я смогу снова увидеть тебя






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.