Текст и перевод песни El Pescao - Seguir Soñando

Seguir Soñando

No me quedan mas palabras
Ni estrellas que mostrarte
Somos dos gotas de agua justo antes de tocarse
Van pasando los minutos
Y no se como explicarte
Que lo mejor de estar juntos
Fue el momento de besarte
Aunque no quiera me tengo que ir
Ya no nos queda tiempo para mas
Tampoco se si podemos seguir
No me despiertes que hoy quiero seguir soñando
Que estamos tumbados al sol
Cerca de la orilla del mar
Y tu no me dejabas de mirar
Y yo nunca te dejaba
A veces me dices que me quieres y otras no me dices nada
Si pudiera repetirlo y rebobinar el tiempo
Volveria hasta este punto para que se hiciera eterno
Aunque no quiera me tengo que ir
Ya no nos queda tiempo para mas
Tampoco se si podemos seguir
No me despiertes que hoy quiero seguir soñando
Que estamos tumbados al sol
Cerca de la orilla del mar
Y tu
No me dejabas de mirar
Y yo
Nunca te dejaba
No me dejes nunca de mirar
Porque no se puede terminar
Tan pronto
No te alejes nunca corazon
Porque me has quitado la razon
Te aviso
Que estoy en peligro
Sin ti estoy en peligro
Sin ti estoy en peligro
Sin ti estoy en peligro
Y a veces me dices que me quieres y otras no me dices nada

Continuer à rêver

Je n'ai plus de mots
Ni d'étoiles à te montrer
Nous sommes deux gouttes d'eau juste avant de se toucher
Les minutes passent
Et je ne sais pas comment t'expliquer
Que le meilleur d'être ensemble
C'était le moment de t'embrasser
Même si je ne veux pas, je dois partir
Il ne nous reste plus de temps pour plus
Je ne sais pas non plus si nous pouvons continuer
Ne me réveille pas, je veux continuer à rêver aujourd'hui
Que nous sommes allongés au soleil
Près du rivage de la mer
Et tu ne cessais pas de me regarder
Et je ne te quittais jamais
Parfois tu me dis que tu m'aimes, et parfois tu ne me dis rien
Si je pouvais le répéter et rembobiner le temps
Je reviendrais à ce point pour qu'il devienne éternel
Même si je ne veux pas, je dois partir
Il ne nous reste plus de temps pour plus
Je ne sais pas non plus si nous pouvons continuer
Ne me réveille pas, je veux continuer à rêver aujourd'hui
Que nous sommes allongés au soleil
Près du rivage de la mer
Et toi
Tu ne cessais pas de me regarder
Et moi
Je ne te quittais jamais
Ne cesse jamais de me regarder
Parce qu'on ne peut pas finir
Si tôt
Ne t'éloigne jamais, mon cœur
Parce que tu m'as enlevé la raison
Je te préviens
Que je suis en danger
Sans toi, je suis en danger
Sans toi, je suis en danger
Sans toi, je suis en danger
Et parfois tu me dis que tu m'aimes, et parfois tu ne me dis rien