Текст и перевод песни El Pescao - Si Me Pusiera en Tu Piel

Si Me Pusiera en Tu Piel

No importa desde donde vengas
Si andamos juntos por el camino
La vida es como una noria que va girando
Se para y te deja donde quiera el sentido.

Los sueños son los que van guiando
Y llenan tu corazón divino
El tiempo te dice que es lo que andas buscando
A veces te trae amor, y otras veces frio.

Si me pusiera en tu piel
Para escaparme contigo
Para volver a creer
Para encontrar el camino
Cómo volaba tu alma
Como encontró su destino
Si me pusiera en tu piel...
Me olvidaría contigo.

No hay normas que no puedan romperse
Ni amigos que no te den cariño
La vida está diseñada para moverse
Y tú si te mueves yo bailaré contigo.
Y que no te diga eso nadie
Que no te digan que no puedes levantarte
Que no te digan que no, que no, que no...
Puedes ser de los que duermen
Puedes ser de los que despierten
Para hacer este mundo mejor.

Si me pusiera en tu piel
Para escaparme contigo
Para volver a creer
Para encontrar el camino
Cómo volaba tu alma
Como encontró su destino
Si me pusiera en tu piel...
Me olvidaría contigo.
(Me olvidaría contigo)

Que no te digan que no puedes andar
Que no te digan que no puedes levantarte
Sigue adelante, no puedes quedarte atrás
Que no te digan que no, que no...

Que no te digan que estas aislado
Que no hay tu tía
Que solo existe un lado y mala compañía,
Si estás enamorado de esta linda vida
Por eso que no, que no te digan que eres diferente
Que no te queda nada de vivir en este mundo
Tu mágica mirada y vuela alto, vuela...

Que no, que no te digan que no puedes ser nadie
Que no te digan que no puedes levantarte
Sigue adelante, no puedes quedarte atrás
Que no te digan que no, que no...
Que no te digan que estas aislado
Que solo existe un lado y mala compañía,
Y vuela alto, vuela y no lo pienses más.

If I Were in Your Shoes

It doesn't matter where you come from
If we walk together along the path
Life is like a Ferris wheel that keeps turning
It stops and leaves you wherever it wants.

Dreams are the ones that guide you
And fill your heart with delight
Time tells you what you're looking for
Sometimes it brings you love, and sometimes cold.

If I were in your shoes
To escape with you
To believe again
To find the way
How your soul flew
How it found its destiny
If I were in your shoes...
I would forget myself with you.

There are no rules that can't be broken
Nor friends who don't give you love
Life is designed to move
And if you move, I will dance with you.
And don't let anyone tell you otherwise
Don't let them tell you that you can't get up
Don't let them tell you no, no, no...
You can be one of those who sleep
You can be one of those who wake up
To make this world a better place.

If I were in your shoes
To escape with you
To believe again
To find the way
How your soul flew
How it found its destiny
If I were in your shoes...
I would forget myself with you.
(I would forget myself with you)

Don't let them tell you that you can't walk
Don't let them tell you that you can't get up
Keep moving forward, you can't stay behind
Don't let them tell you no, no...

Don't let them tell you that you're isolated
That there's no one like you
That there's only one side and bad company,
If you're in love with this beautiful life
That's why they tell you that you're different
That you have nothing left to live for in this world
Your magical gaze and fly high, fly...

Don't let them tell you that you can't be anything
Don't let them tell you that you can't get up
Keep moving forward, you can't stay behind
Don't let them tell you no, no...
Don't let them tell you that you're isolated
That there's only one side and bad company,
And fly high, fly and don't think about it anymore.