El Philippe - A Pesar De Ser Tentado - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни El Philippe - A Pesar De Ser Tentado




A Pesar De Ser Tentado
Несмотря на искушения
A pesar de ser tentado, hey
Несмотря на искушения, эй
Cumplí con mi llamado
Я выполнил свое призвание
Jugué con Dios también con el diablo
Играл с Богом, а также с дьяволом
Ese fue mi pecado, hey
Это был мой грех, эй
No estuve frío ni caliente
Я не был ни холодным, ни горячим
Ni arriba ni abajo ni a un lado, hey
Ни наверху, ни внизу, ни сбоку, эй
Yo estuve sentado en el centro del mundo
Я сидел в центре мира
El infierno mi hermano
Ад мой брат
Y escuchando voces...
И слышал голоса...
El enemy me recordo to' lo que yo hacía
Враг напомнил мне всё, что я делал
Me dijo que la muerte me perseguía
Он сказал, что смерть преследует меня
Por mi egoismo y por mi mala compañia aquella
Из-за моего эгоизма и моей плохой компании той
Que ya yo no iba a ver la luz del día.
Что я больше не увижу дневного света.
Por que en el pasado hice traiciones muy fuertes
Потому что в прошлом я совершил очень сильные предательства
Tipos que me dijeron "morirás si vuelvo a verte"
Парни, которые сказали мне: "ты умрешь, если я увижу тебя снова"
Estuve jugando con el sexo y la muerte
Я играл с сексом и смертью
Cuando la amenaza es consecuencia es más fuerte.
Когда угроза - это следствие, она сильнее.
Y el corazón tuku-tum, tuku-tum-tum
И сердце тук-тум, тук-тум-тум
Y yo esperado ser impactado por un ¡buf!
И я ждал, что меня ударит бум!
Mirando por el retrovisor cualquier luz
Смотрел в зеркало заднего вида на любой свет
Y fuí impatado pero por la de Jesús.
И меня ударил, но свет Иисуса.
Y el corazón tuku-tum, tuku-tum-tum
И сердце тук-тум, тук-тум-тум
Y yo esperado ser impactado por un ¡buf!
И я ждал, что меня ударит бум!
Mirando por el retrovisor cualquier luz
Смотрел в зеркало заднего вида на любой свет
Y fuí impatado pero por la de Jesús
И меня ударил, но свет Иисуса
Me quedé sin opción
У меня не осталось выбора
Muerte o salvación
Смерть или спасение
En mi habitación la estanción de otra dimensión
В моей комнате станция другого измерения
Por que ahí estaba tan solo como en la vida real
Потому что там я был так же одинок, как и в реальной жизни
Por que había sido tan arrogante y tan desleal.
Потому что я был таким высокомерным и неверным.
Las predicatoritas caían a mis zapatos
Проповеди падали к моим ногам
Me deje caer fuí un hombre insensato
Я позволил себе упасть, я был безрассудным человеком
Asesino de manos limpias cual pilato
Убийца с чистыми руками, как Пилат
Escondido en un ego barato.
Скрытый в дешевом эго.
El enemy me hizo dudar de mi talento
Враг заставил меня усомниться в моем таланте
Me dijo que yo iba a morir en el intento
Он сказал, что я умру, пытаясь
Y lo peor de todo fue que se lo creí
И худшее во всем этом было то, что я ему поверил
Y me sentí inútil por un momento.
И на мгновение я почувствовал себя бесполезным.
Me dijo "ya no hay aposento no eres el mejor
Он сказал: "уже нет места, ты не лучший
Todos te señalarán fracasaste en el amor"
Все будут указывать на тебя, ты потерпел неудачу в любви"
Me refugie en este flow pero el limbo fue peor
Я укрылся в этом потоке, но лимб был хуже
Lo único que quedaba eran los brazos del señor.
Единственное, что осталось, - это объятия Господа.
Me confundí como Saul pero adoré como David y dancé
Я запутался, как Саул, но поклонялся, как Давид, и танцевал
Hasta no sentir su amor sobre mi
Пока не почувствовал его любовь на себе
Por que por un momento me levante y su nombre clame
Потому что на мгновение я встал и призвал его имя
Y le exigí respondemé, revélate.
И потребовал от него ответа, явись.
no tienes otra opción esta carga es muy pesada
У тебя нет другого выбора, эта ноша слишком тяжела
O me los das todo o no te busco nada
Или ты даешь мне всё, или я ничего не ищу у тебя
Tengo una reputación y un público que esta oyendo
У меня есть репутация и публика, которая слушает
Dios mío revelate que no te estoy sintiendo.
Боже мой, явись, я тебя не чувствую.
El Philippe
El Philippe
A pesar de ser tentado lyrics
Текст песни "Несмотря на искушения"
El Philippe
El Philippe
Genre: Alabanza y Adoración
Жанр: Хвала и поклонение
Chords
Аккорды
A pesar de ser tentado, hey
Несмотря на искушения, эй
Cumplí con mi llamado
Я выполнил свое призвание
Jugué con Dios también con el diablo
Играл с Богом, а также с дьяволом
Ese fue mi pecado, hey
Это был мой грех, эй
No estuve frío ni caliente
Я не был ни холодным, ни горячим
Ni arriba ni abajo ni a un lado, hey
Ни наверху, ни внизу, ни сбоку, эй
Yo estuve sentado en el centro del mundo
Я сидел в центре мира
El infierno mi hermano
Ад мой брат
Y escuchando voces...
И слышал голоса...
El enemy me recordo to' lo que yo hacía
Враг напомнил мне всё, что я делал
Me dijo que la muerte me perseguía
Он сказал, что смерть преследует меня
Por mi egoismo y por mi mala compañia aquella
Из-за моего эгоизма и моей плохой компании той
Que ya yo no iba a ver la luz del día.
Что я больше не увижу дневного света.
Por que en el pasado hice traiciones muy fuertes
Потому что в прошлом я совершил очень сильные предательства
Tipos que me dijeron "morirás si vuelvo a verte"
Парни, которые сказали мне: "ты умрешь, если я увижу тебя снова"
Estuve jugando con el sexo y la muerte
Я играл с сексом и смертью
Cuando la amenaza es consecuencia es más fuerte.
Когда угроза - это следствие, она сильнее.
Y el corazón tuku-tum, tuku-tum-tum
И сердце тук-тум, тук-тум-тум
Y yo esperado ser impactado por un ¡buf!
И я ждал, что меня ударит бум!
Mirando por el retrovisor cualquier luz
Смотрел в зеркало заднего вида на любой свет
Y fuí impatado pero por la de Jesús.
И меня ударил, но свет Иисуса.
Y el corazón tuku-tum, tuku-tum-tum
И сердце тук-тум, тук-тум-тум
Y yo esperado ser impactado por un ¡buf!
И я ждал, что меня ударит бум!
Mirando por el retrovisor cualquier luz
Смотрел в зеркало заднего вида на любой свет
Y fuí impatado pero por la de Jesús.
И меня ударил, но свет Иисуса.
Me quedé sin opción
У меня не осталось выбора
Muerte o salvación
Смерть или спасение
En mi habitación la estanción de otra dimensión
В моей комнате станция другого измерения
Por que ahí estaba tan solo como en la vida real
Потому что там я был так же одинок, как и в реальной жизни
Por que había sido tan arrogante y tan desleal.
Потому что я был таким высокомерным и неверным.
Las predicatoritas caían a mis zapatos
Проповеди падали к моим ногам
Me deje caer fuí un hombre insensato
Я позволил себе упасть, я был безрассудным человеком
Asesino de manos limpias cual pilato
Убийца с чистыми руками, как Пилат
Escondido en un ego barato.
Скрытый в дешевом эго.
El enemy me hizo dudar de mi talento
Враг заставил меня усомниться в моем таланте
Me dijo que yo iba a morir en el intento
Он сказал, что я умру, пытаясь
Y lo peor de todo fue que se lo creí
И худшее во всем этом было то, что я ему поверил
Y me sentí inútil por un momento.
И на мгновение я почувствовал себя бесполезным.
Me dijo "ya no hay aposento no eres el mejor
Он сказал: "уже нет места, ты не лучший
Todos te señalarán fracasaste en el amor"
Все будут указывать на тебя, ты потерпел неудачу в любви"
Me refugie en este flow pero el limbo fue peor
Я укрылся в этом потоке, но лимб был хуже
Lo único que quedaba eran los brazos del señor.
Единственное, что осталось, - это объятия Господа.
Me confundí como Saul pero adoré como David y dancé
Я запутался, как Саул, но поклонялся, как Давид, и танцевал
Hasta no sentir su amor sobre mi
Пока не почувствовал его любовь на себе
Por que por un momento me levante y su nombre clame
Потому что на мгновение я встал и призвал его имя
Y le exigí respondemé, revélate.
И потребовал от него ответа, явись.
no tienes otra opción esta carga es muy pesada
У тебя нет другого выбора, эта ноша слишком тяжела
O me los das todo o no te busco nada
Или ты даешь мне всё, или я ничего не ищу у тебя
Tengo una reputación y un público que esta oyendo
У меня есть репутация и публика, которая слушает
Dios mío revelate que no te estoy sintiendo.
Боже мой, явись, я тебя не чувствую.
Mis enemys están persiguiendo
Мои враги преследуют меня
La duda me está convenciendo
Сомнение убеждает меня
En mi jardin no está lloviendo
В моем саду не идет дождь
Me siento desapareciendo.
Я чувствую, что исчезаю.
Mis enemys están persiguiendo
Мои враги преследуют меня
La duda me está convenciendo
Сомнение убеждает меня
En mi jardin no está lloviendo
В моем саду не идет дождь
Ey, ey...
Эй, эй...
A pesar de ser tentado, hey
Несмотря на искушения, эй
Cumplí con mi llamado
Я выполнил свое призвание
Jugué con Dios también con el diablo
Играл с Богом, а также с дьяволом
Ese fue mi pecado, hey
Это был мой грех, эй
Dejé de hablar y comencé a escuchar
Я перестал говорить и начал слушать
Escuché movimientos y dejé de gritar
Я слышал движения и перестал кричать
Mi propia opinión me llevo a aquel lugar
Мое собственное мнение привело меня в то место
En dónde ya no se puede regresar.
Откуда уже нельзя вернуться.
Relamente no vi algo
На самом деле я ничего не видел
Pero sentí a alguién
Но я чувствовал кого-то
Escuchaba todo hablando con nadie
Я слышал, как всё говорило ни с кем
Del cielo se dijo algo sobre mi
С неба было сказано что-то обо мне
Los salmos los leí como que yo lo escribí.
Я читал псалмы, как будто сам их написал.
Leí que mi tormenta era inevitable
Я читал, что моя буря была неизбежна
Leí que solo hablo, hablo y no dejo que él hable
Я читал, что я только говорю, говорю и не даю ему говорить
Leí hijo mío yo voy a cuidarte
Я читал: "сын мой, я буду заботиться о тебе"
Pelea contra mi quién intente atacarte
"Сражайся со мной, кто попытается напасть на тебя"
Y mi habitación dejo de ser el infierno
И моя комната перестала быть адом
Dios me dio de su amor eterno
Бог дал мне свою вечную любовь
Enseguida me enfoque en buscar un cuaderno
Сразу же я сосредоточился на поиске тетради
Y contarle mi testimonio al mundo entero.
И рассказал свое свидетельство всему миру.
Amigas paren de llamarme no voy a contaminarme
Подруги, перестаньте звонить мне, я не собираюсь оскверняться
No me ofrezcan de sus drogas no van a llenarme
Не предлагайте мне свои наркотики, они меня не наполнят
En tus brazos descubrí tristeza de repente
В твоих объятиях я внезапно обнаружил печаль
Si no tienes amor dime que vas a ofrecerme.
Если у тебя нет любви, скажи, что ты можешь мне предложить.
En la calle sonreia pero no estaba pleno
На улице я улыбался, но не был полон
Solo Dios al otro día me hizo sentir lleno
Только Бог на следующий день заставил меня почувствовать себя наполненным
En conclusión el mundo es puro veneno
В заключение, мир - это чистый яд
La paga del pecado es muerte y solo Dios es bueno.
Плата за грех - смерть, и только Бог благ.
Ni arriba ni abajo ni a un lado, hey
Ни наверху, ни внизу, ни сбоку, эй
Yo estuve sentado en el centro del mundo
Я сидел в центре мира
El infierno mi hermano
Ад мой брат
Y escuchando voces...
И слышал голоса...
Y escuchando voces...
И слышал голоса...





Авторы: Philippe Tephi


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.