Текст и перевод песни El Philippe - El Salmista
Bendiciones
mi
gente
Bless
you
my
darling
De
este
lado
Philipe
Mc
mecánico
From
this
side
Philippe
Mc
mechanic
Vamo'
a
hacer
el
primer
tema,
acá
el
salmista
We're
going
to
do
the
first
song,
here
is
the
psalmist
Junto
a
mi
hermano,
J
Beat
Together
with
my
brother,
J
Beat
Productor
oficial
Official
producer
Mi
amigo,
nos
conocimos
en
la
escuelita
My
dear,
we
met
in
the
school
Cuando
estábamos
en,
en
el
bachiller
ahí
en
segundo
When
we
were
in,
in
the
baccalaureate
there
in
the
second
J
se
me
acerco
y
me
dijo:
hey,
¿tú
rapeas?,
yo
también
rapeo
J
came
up
to
me
and
said:
hey,
do
you
rap?,
I
also
rap
Haciamos
free-style
en
todo
lo
que
eran
los
pasillos
We
did
free-style
in
all
the
hallways
Y
para
mí
más
que
un
éxito
And
that
meant
much
more
than
success
to
me
Poder
estar
acá
con
J
Beat
eh,
haciendo
este
proyecto
To
be
able
to
be
here
with
J
Beat,
dear,
doing
this
project
Resulta
que,
que
voy
donde
Dios,
el
Padre
It
turns
out
that
I'm
going
to
our
Father
God
Y
cuando
estoy
arrodillado,
le
digo:
And
when
I'm
on
my
knees,
I
tell
him:
Padre,
no
permitas
que
mis
enemigos
Father,
don't
allow
my
enemies
Hagan
fiesta
en
mi
nombre
y
celebren
con
vino
To
celebrate
my
name
and
party
with
wine
Que
mis
pecados
se
publiquen
y
me
ubiquen
en
el
bullying
May
my
sins
be
published
and
make
me
the
target
of
bullying
Como
sentencia
y
único
castigo
As
the
only
sentence
and
punishment
Vine
a
ser
sincero
contigo,
dime
a
quien
más
le
digo
I
came
to
be
sincere
with
you,
dear, tell
me
who
else
can
I
talk
to
Si
Tú
siempre
has
estado
conmigo
If
You've
always
been
with
me
Padre
cuida
a
mi
hijo
y
mi
boca
ata
Father,
take
care
of
my
child
and
tie
my
tongue
Que
cada
vez
que
la
abro
es
para
meter
la
pata
That
every
time
I
open
it
is
to
put
my
foot
in
it
Pero
lamentoso
el
caso
me
gano
la
vida
hablando
But
regrettably
my
case
is
that
I
earn
my
living
talking
Voceando
de
vez
en
cuando
Yelling
from
time
to
time
Pero
tú
qué
me
conoces
Dios
y
sabes
por
lo
que
estoy
pasando
But
you
who
know
me,
God,
know
what
I'm
going
through
Cúbreme
en
tu
Santo
Manto
y
llévame
volando
Cover
me
in
your
Holy
Cloak
and
take
me
flying
Le
dije
al
mundo
que
tú
no
eres
religión
I
told
the
world
that
you're
not
a
religion
Jesús
y
me
tatué
tu
nombre
en
el
brazo
y
una
cruz
Jesus
and
I
tattooed
your
name
on
my
arm
and
a
cross
Por
eso
no
me
importa
morir
por
tu
causa
That's
why
I
don't
mind
dying
for
your
cause
Y
lo
que
causa
miedo
no
hará
que
mi
boca
tenga
pausa
And
what
causes
fear
won't
make
my
mouth
pause
Vivir,
sufrir,
llorar,
caer,
mentir
To
live,
to
suffer,
to
cry,
to
fall,
to
lie
Pero
bendita
sea
esa
gloria
que
nos
hace
sonreír
But
blessed
be
that
glory
that
makes
us
smile
La
matemática,
miles
de
sueños
por
debatir
Mathematics,
thousands
of
dreams
to
debate
El
deporte,
y
un
millón
de
horizontes
por
descubrir
Sports,
and
a
million
horizons
to
discover
Solo
vengo
a
preguntarte
mi
Dios
santo
I
just
come
to
ask
you
my
holy
God
A
preguntarte:
¿cómo
me
perdonas
tanto?
To
ask
you:
how
do
you
forgive
me
so
much?
Si
cuando
alguien
me
hace
algo
malo
yo
ni
me
aguanto
y
reviento
Because
when
someone
does
something
bad
to
me
I
can't
even
stand
it
and
I
explode
Es
un
espanto
Dios
mío
It's
a
fright
dear
God
A
veces
yo
ni
sonrío
Sometimes
I
don't
even
smile
¿Por
qué
vuelvo
a
la
cama
toda'
las
noches
arrepentido?
Why
do
I
go
back
to
bed
repentant
every
night?
Mi
vida
se
ha
convertido
en
un
completo
desafío
My
life
has
become
a
complete
challenge
Dame
a
beber
de
tu
agua
y
sumérgeme
en
tu
río
Give
me
a
drink
of
your
water
and
immerse
me
in
your
river
Tú
que
eres
la
roca
firme,
ven
a
visitarme
You
who
are
the
solid
rock,
come
and
visit
me
Que
no
sé
dónde
irme,
¿podrías
ayudarme?
Because
I
don't
know
where
to
go,
could
you
help
me?
Tú,
mi
refugio,
mi
pronto
auxilio
You,
my
refuge,
my
prompt
help
Tú,
mi
Padre,
mi
hermano
y
mi
mejor
amigo,
Tú
You,
my
Father,
my
brother
and
my
best
friend,
You
No
persigue
Absalón
Absalom
is
not
pursuing
Me
persiguen
tradicionales
como
Messi
al
balón
Traditionalists
chase
me
down
like
Messi
after
the
ball
Y
ya
que
los
instrumentales
están
bajo
el
talón
And
since
the
instrumentals
are
under
the
heel
Y
como
soy
rapero,
iba
a
soltar
unas
cuantas
de
competición
And
as
I'm
a
rapper,
I
was
going
to
drop
a
few
rhymes
of
competition
Pero,
ese
no
es
el
tema,
Señor
perdón
But,
that's
not
the
subject,
forgive
me
Lord
Activa
la
calma
y
la
humildad
en
mi
corazón
Activate
calm
and
humbleness
in
my
heart
Que
últimamente
siento
que
estoy
en
persecusión
Because
lately
I
feel
like
I'm
being
persecuted
Y
cuando
miro
alrededor
estoy
solo
en
mi
habitación
And
when
I
look
around
I'm
alone
in
my
room
¿Qué
me
pasa?,
¿estoy
perdiendo
el
foco?
What's
wrong
with
me?,
am
I
losing
focus?
Nadie
me
puede
ayudar
tampoco
Nobody
can
help
me
either
Me
pongo
como
loco,
ni
yo
mismo
me
coloco
I
go
crazy,
even
I
myself
don't
get
it
Invoco
tu
nombre
con
lágrimas
como
agua
de
coco
I
invoke
your
name
with
tears
like
coconut
water
El
Philippe,
mecánico
El
Philippe,
mechanic
Y
la
historia
continuará
mi
gente
And
the
story
will
continue
my
darlings
Espero
que
lo
hallan
disfrutado,
let's
go
I
hope
you've
enjoyed
it,
let's
go
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Esteban Philippe Noel
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.