El Philippe - La Praxis - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни El Philippe - La Praxis




La Praxis
The Praxis
Me tocó iniciar en trastorno, pero ahora cierro en La Praxis
I started in disorder, but now I'm closing in on The Praxis
Vamos a simbolizar el disco alrededor de este taxi
We are going to symbolize the album around this taxi
¡Hola! ¡bienvenido! digo, ¿como te sientes?
Hello! Welcome! I mean, how do you feel, baby?
Déjame encender el aire que esto se va a poner caliente
Let me turn on the air, this is about to get hot
Bueno, me presento, mi nombre es Philippe del aposento
Well, let me introduce myself, my name is Philippe from the chamber
Destino final a otro nivel de entendimiento
Final destination to another level of understanding
Y en este el prólogo de mi discurso, te cuento,
And in this prologue of my speech, I tell you, girl,
Que escucharas un rap duro, pero con puro sentimiento
You will hear a hard rap, but with pure feeling
Lo primero es lo primero
First things first
Agradecer a Dios primero
Thank God first
Porque él me amo primero un saludo especial a Juan
Because he loved me first, a special greeting to Juan
Fernando Quintero, al Pastor Garimar y a mi esposa que la quiero
Fernando Quintero, Pastor Garimar and my wife whom I love
Y lo segundo que voy a hablarte en este viaje
And the second thing I'm going to talk to you about on this trip
Es sobre el dinero y todo su engranaje
Is about money and all its gear
Porque es lo más importante después de aquel calvario
Because it is the most important thing after that ordeal
Si o fuera así no trabajaras ocho horas a diario
If it wasn't, you wouldn't work eight hours a day
Y claro que cuesta mi puesta en escena en el escenario
And of course it costs for my staging on stage
Pa ver comida en mi boca pa ver ropa en mi almario
To see food in my mouth, to see clothes in my closet
O que pretendes que muera de hambre sicario
Or do you pretend that I starve, hitman?
Si escrito esta que todo obrero es digno de su salario
If it is written that every worker is worthy of his wages
Cuestan mil las boletas del concierto mi cuarto
My concert tickets cost a thousand, my quarter
En el mundo pagabas triples para ver a Romeo Santos
In the world you paid triple to see Romeo Santos
En el mundo organizando llamando rumbeando y en
In the world organizing, calling, partying, and in
La Iglesia sentado esperando que Dios diga cuando
The Church sitting waiting for God to say when
Dios me dio su bendición
God gave me his blessing
El rap la pasión, la calle aprendizaje
Rap the passion, the street learning
Y el tiempo la razón
And time the reason
Busque de su palabra y subí otro escalón
I searched for his word and climbed another step
Porque Dios solo te lleva al nivel de revelación
Because God only takes you to the level of your revelation
Vamo a pararle a darle a tras al casete aposento 2007
Let's stop, give it back to the cassette, chamber 2007
Philippe grabo un regueton que eso de rap no se mete
Philippe recorded a reggaeton, that rap thing doesn't fit
Empesamos a rimar en norte, sur, este y oeste
We started rhyming north, south, east and west
Y creamos el vacío de temas como este
And we create the void of themes like this
No fue que yo me invente rap
It wasn't that I invented rap
Es que soy el más astuto,
It's that I'm the smartest,
Pero todo arte bien hecho a su tiempo da su fruto
But all well-done art bears fruit in due time
Lo hare medio comercial pa zona medio certero
I'll do it half commercial for the half accurate area
Y así te escucha la gente como un medio rapero
And so people will listen to you as a half rapper
A mi mírenme completo molleto respeta mi llamado
Look at me complete, brochure, respect my call
Y siente a Dios cuando le meto
And feel God when I put it in
Que los jóvenes aman esto y es parte de la nueva era
Young people love this and it is part of the new era
Si no lo encuentran a dentro lo irán a buscar a fuera
If they don't find it inside, they will go look for it outside
Y para eso estoy yo para darte lo que necesitas
And that's what I'm here for, to give you what you need
Con una rima a cuarta por si un día te debilitas
With a quarter rhyme in case one day you weaken
Por eso me han intantao tírame y me han prendido velita
That's why they've tried to shoot me and they've lit a candle for me
Y Jehová fue que me puso él es el único que me quita
And Jehovah was the one who put me, he is the only one who takes me away
(Ja ja) oye
(Ha ha) listen
Esto es pa' lo que están empezando ahora, un pequeño aporte
This is for those who are just starting out now, a small contribution
Dice
He says
Esto no es rap secular te cuento
This is not secular rap, let me tell you
Aquí es la comunión, el manejo y luego vienen el talento
Here is the communion, the management, and then comes the talent
Sabemos que tienes flow,
We know you have flow,
Que nadie te gana rimando pero te estas congregando
That nobody beats you rhyming, but are you congregating
Y el diezmo pa cuando
And the tithe for when?
Vale más el contendido que la ropa que te pones
The content is worth more than the clothes you wear
No destruyas con tus francés lo que construyen tus acciones
Don't destroy with your French what your actions build
Honra a tus pastores, pon a Dios en tus canciones
Honor your pastors, put God in your songs
Y luego veras los aviones y serán tuyas las naciones
And then you will see the planes and the nations will be yours
Yo solo predico de lo vivido testifico
I only preach from what I lived, I testify
Siempre con Natán al lao
Always with Nathan by my side
Acelerao y pico
Accelerated and peak
Esto lo aprendimo de tres sedes, Kely y Redimi2
We learned this from three headquarters, Kely and Redimi2
De Fonky, Mani Montes, de Adiel Ramírez y de Vico
From Fonky, Mani Montes, Adiel Ramírez and Vico
Me explico la honra va a ti algo me parece
I explain myself, the honor goes to you, something seems to me
Por eso empiezo a honrar a quien honra merece
That's why I start to honor whoever deserves honor
Honro a Rubinski porque con cada rima crece
I honor Rubinski because he grows with every rhyme
Y al señor Pérez que el único que puede llenarse
And Mr. Pérez who is the only one who can fill his
La boca diciendo que me ayudo cuando empecé
Mouth saying that he helped me when I started
Cuando había escases me regalaste una base
When there were shortages, you gave me a base
Yo le puse una frase y la abrace
I put a phrase to it and embraced it
Como debe acercarse parce por favor ubíquese
How should you approach buddy, please locate yourself
En conclusión le doy gracias Dios por dirigirme
In conclusion, I thank God for directing me
El que camina bajo una palabra no lo subestimes
He who walks under a word do not underestimate him
No te gustan mis tatuajes no comente creando chismes
You don't like my tattoos, don't comment creating gossip
Mejor dale un chin, chin ma pa arriba y deja de seguirme
Better give it a chin, chin ma up and stop following me
Para el ateo no lo tomes personal mi pana
To the atheist, don't take it personally, my friend
Que en batallas de rimadores no siempre se gana
That in rap battles you don't always win
Se despide el Philippe made in Dominicana
El Philippe made in Dominican Republic says goodbye
La capital del hip hop cristiano de habla hispana.
The capital of Christian hip hop in Spanish.





Авторы: Esteban Philippe Noel


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.