Текст и перевод песни El Philippe - La Praxis

La Praxis

Me tocó iniciar en trastorno, pero ahora cierro en La Praxis
Vamos a simbolizar el disco alrededor de este taxi
¡Hola! ¡bienvenido! digo, ¿como te sientes?
Déjame encender el aire que esto se va a poner caliente
Bueno, me presento, mi nombre es Philippe del aposento
Destino final a otro nivel de entendimiento
Y en este el prólogo de mi discurso, te cuento,
Que escucharas un rap duro, pero con puro sentimiento
Lo primero es lo primero
Agradecer a Dios primero
Porque él me amo primero un saludo especial a Juan
Fernando Quintero, al Pastor Garimar y a mi esposa que la quiero
Y lo segundo que voy a hablarte en este viaje
Es sobre el dinero y todo su engranaje
Porque es lo más importante después de aquel calvario
Si o fuera así no trabajaras ocho horas a diario
Y claro que cuesta mi puesta en escena en el escenario
Pa ver comida en mi boca pa ver ropa en mi almario
O que pretendes que muera de hambre sicario
Si escrito esta que todo obrero es digno de su salario
Cuestan mil las boletas del concierto mi cuarto
En el mundo pagabas triples para ver a Romeo Santos
En el mundo organizando llamando rumbeando y en
La Iglesia sentado esperando que Dios diga cuando
Dios me dio su bendición
El rap la pasión, la calle aprendizaje
Y el tiempo la razón
Busque de su palabra y subí otro escalón
Porque Dios solo te lleva al nivel de tú revelación
Vamo a pararle a darle a tras al casete aposento 2007
Philippe grabo un regueton que eso de rap no se mete
Empesamos a rimar en norte, sur, este y oeste
Y creamos el vacío de temas como este
No fue que yo me invente rap
Es que soy el más astuto,
Pero todo arte bien hecho a su tiempo da su fruto
Lo hare medio comercial pa zona medio certero
Y así te escucha la gente como un medio rapero
A mi mírenme completo molleto respeta mi llamado
Y siente a Dios cuando le meto
Que los jóvenes aman esto y es parte de la nueva era
Si no lo encuentran a dentro lo irán a buscar a fuera
Y para eso estoy yo para darte lo que necesitas
Con una rima a cuarta por si un día te debilitas
Por eso me han intantao tírame y me han prendido velita
Y Jehová fue que me puso él es el único que me quita
(Ja ja) oye
Esto es pa' lo que están empezando ahora, un pequeño aporte
Dice
Esto no es rap secular te cuento
Aquí es la comunión, el manejo y luego vienen el talento
Sabemos que tienes flow,
Que nadie te gana rimando pero te estas congregando
Y el diezmo pa cuando
Vale más el contendido que la ropa que te pones
No destruyas con tus francés lo que construyen tus acciones
Honra a tus pastores, pon a Dios en tus canciones
Y luego veras los aviones y serán tuyas las naciones
Yo solo predico de lo vivido testifico
Siempre con Natán al lao
Acelerao y pico
Esto lo aprendimo de tres sedes, Kely y Redimi2
De Fonky, Mani Montes, de Adiel Ramírez y de Vico
Me explico la honra va a ti algo me parece
Por eso empiezo a honrar a quien honra merece
Honro a Rubinski porque con cada rima crece
Y al señor Pérez que el único que puede llenarse
La boca diciendo que me ayudo cuando empecé
Cuando había escases tú me regalaste una base
Yo le puse una frase y la abrace
Como debe acercarse parce por favor ubíquese
En conclusión le doy gracias Dios por dirigirme
El que camina bajo una palabra no lo subestimes
No te gustan mis tatuajes no comente creando chismes
Mejor dale un chin, chin ma pa arriba y deja de seguirme
Para el ateo no lo tomes personal mi pana
Que en batallas de rimadores no siempre se gana
Se despide el Philippe made in Dominicana
La capital del hip hop cristiano de habla hispana.

La Praxis

J'ai commencé dans le trouble, mais maintenant je finis à La Praxis
On va symboliser l'album autour de ce taxi
Salut ! Bienvenue ! Dis, comment tu te sens ?
Laisse-moi mettre la clim parce que ça va chauffer
Bon, je me présente, mon nom est Philippe de la chambre
Destination finale à un autre niveau de compréhension
Et dans ce prologue de mon discours, je te raconte,
Que tu vas entendre un rap dur, mais avec un pur sentiment
Le plus important d'abord
Remercier Dieu d'abord
Parce qu'il m'a aimé le premier, un salut spécial à Juan
Fernando Quintero, au Pasteur Garimar et à ma femme que j'aime
Et la deuxième chose dont je vais te parler dans ce voyage
C'est à propos de l'argent et tout son engrenage
Parce que c'est le plus important après ce calvaire
Sinon tu ne travaillerais pas huit heures par jour
Et bien sûr que ma mise en scène sur scène coûte cher
Pour avoir de la nourriture dans ma bouche, pour avoir des vêtements dans mon armoire
Ou tu t'attends à ce que je meure de faim, tueur à gages ?
C'est écrit que tout ouvrier est digne de son salaire
Les billets pour mon concert coûtent mille, mon quatrième
Dans le monde, tu payais le triple pour voir Romeo Santos
Dans le monde, en train d'organiser, d'appeler, de faire la fête et à
L'Église assis à attendre que Dieu dise quand
Dieu m'a donné sa bénédiction
Le rap la passion, la rue l'apprentissage
Et le temps la raison
J'ai cherché sa parole et j'ai gravi une autre marche
Parce que Dieu ne t'emmène qu'au niveau de ta révélation
On va rembobiner la cassette, chambre 2007
Philippe a enregistré un reggaeton, ce truc de rap, ça ne prend pas
On a commencé à rapper au nord, au sud, à l'est et à l'ouest
Et on a créé le vide avec des thèmes comme celui-ci
Ce n'est pas que j'ai inventé le rap
C'est que je suis le plus malin,
Mais tout art bien fait porte ses fruits en son temps
Je vais le faire à moitié commercial pour une zone à moitié ciblée
Et comme ça les gens t'écoutent comme un demi-rappeur
Regardez-moi en entier, prospectus, respectez mon appel
Et sens Dieu quand je m'y mets
Les jeunes adorent ça et ça fait partie de la nouvelle ère
S'ils ne le trouvent pas à l'intérieur, ils iront le chercher à l'extérieur
Et c'est pour ça que je suis là, pour te donner ce dont tu as besoin
Avec une rime au quart de tour au cas où tu flancherais un jour
C'est pour ça qu'ils ont essayé de me descendre, qu'ils m'ont surveillé
Et c'est Yahvé qui m'a mis là, c'est le seul qui puisse m'enlever
(Ah ah) écoute
C'est pour ceux qui commencent maintenant, une petite contribution
Il dit
Ce n'est pas du rap séculier, je te le dis
Ici c'est la communion, le maniement et ensuite vient le talent
On sait que tu as le flow,
Que personne ne te bat en rimes mais tu te réunis
Et la dîme, c'est pour quand ?
Le contenu vaut mieux que les vêtements que tu portes
Ne détruis pas par tes paroles ce que tes actions construisent
Honore tes pasteurs, mets Dieu dans tes chansons
Et alors tu verras les avions et les nations seront à toi
Je ne fais que prêcher ce que j'ai vécu, je témoigne
Toujours avec Nathan à mes côtés
Accéléré et piquant
On a appris ça de trois sièges, Kely et Redimi2
De Fonky, Mani Montes, d'Adiel Ramírez et de Vico
Je m'explique, l'honneur te revient, quelque chose me semble
C'est pour ça que je commence à honorer qui mérite l'honneur
J'honore Rubinski parce qu'avec chaque rime il grandit
Et Monsieur Pérez qui est le seul à pouvoir se remplir
La bouche en disant qu'il m'a aidé quand j'ai commencé
Quand j'étais dans le besoin, tu m'as offert une base
Je lui ai mis une phrase et je l'ai embrassée
Comme il faut s'approcher, mon pote, s'il te plaît, mets-toi bien
En conclusion, je remercie Dieu de me guider
Celui qui marche sous une parole, ne le sous-estime pas
Tu n'aimes pas mes tatouages, ne fais pas de commentaires en créant des ragots
Mieux vaut trinquer à ça, mon pote, allez en haut et arrête de me suivre
Pour l'athée, ne le prends pas personnellement, mon pote
Que dans les battles de rappeurs, on ne gagne pas toujours
C'est au revoir de Philippe made in République Dominicaine
La capitale du hip-hop chrétien hispanophone.