El Philippe - La Praxis - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни El Philippe - La Praxis




La Praxis
Практика
Me tocó iniciar en trastorno, pero ahora cierro en La Praxis
Мне пришлось начинать в суматохе, но теперь я заканчиваю в "Практике"
Vamos a simbolizar el disco alrededor de este taxi
Давай символизировать альбом вокруг этого такси
¡Hola! ¡bienvenido! digo, ¿como te sientes?
Привет! Добро пожаловать! Говорю, как ты себя чувствуешь?
Déjame encender el aire que esto se va a poner caliente
Позволь мне включить кондиционер, потому что здесь станет жарко
Bueno, me presento, mi nombre es Philippe del aposento
Ну, представлюсь, меня зовут Филипп из обители
Destino final a otro nivel de entendimiento
Конечный пункт назначения - новый уровень понимания
Y en este el prólogo de mi discurso, te cuento,
И в этом прологе моей речи, я расскажу тебе,
Que escucharas un rap duro, pero con puro sentimiento
Что ты услышишь жесткий рэп, но с чистым чувством
Lo primero es lo primero
Первым делом,
Agradecer a Dios primero
Поблагодарим сначала Бога,
Porque él me amo primero un saludo especial a Juan
Потому что Он возлюбил меня первым. Особое приветствие Хуану
Fernando Quintero, al Pastor Garimar y a mi esposa que la quiero
Фернандо Кинтеро, пастору Гаримару и моей жене, которую я люблю
Y lo segundo que voy a hablarte en este viaje
И второе, о чем я расскажу тебе в этом путешествии
Es sobre el dinero y todo su engranaje
Это о деньгах и всех их механизмах
Porque es lo más importante después de aquel calvario
Потому что это самое важное после той Голгофы
Si o fuera así no trabajaras ocho horas a diario
Если бы это было не так, ты бы не работала восемь часов в день
Y claro que cuesta mi puesta en escena en el escenario
И конечно, мое выступление на сцене стоит денег
Pa ver comida en mi boca pa ver ropa en mi almario
Чтобы видеть еду во рту, чтобы видеть одежду в моем шкафу
O que pretendes que muera de hambre sicario
Или ты хочешь, чтобы я умер с голоду, киллер?
Si escrito esta que todo obrero es digno de su salario
Ведь написано, что всякий трудящийся достоин своей платы
Cuestan mil las boletas del concierto mi cuarto
Билеты на концерт в моей комнате стоят тысячу
En el mundo pagabas triples para ver a Romeo Santos
В мире ты бы заплатила в три раза больше, чтобы увидеть Ромео Сантоса
En el mundo organizando llamando rumbeando y en
В мире, организовывая, звоня, веселясь и в
La Iglesia sentado esperando que Dios diga cuando
Церкви сидя, ожидая, когда Бог скажет
Dios me dio su bendición
Бог дал мне свое благословение
El rap la pasión, la calle aprendizaje
Рэп - страсть, улица - обучение
Y el tiempo la razón
И время - причина
Busque de su palabra y subí otro escalón
Я искал Его слова и поднялся на еще одну ступень
Porque Dios solo te lleva al nivel de revelación
Потому что Бог ведет тебя только на уровень твоего откровения
Vamo a pararle a darle a tras al casete aposento 2007
Давай остановимся и перемотаем кассету назад, обитель 2007
Philippe grabo un regueton que eso de rap no se mete
Филипп записал реггетон, что это рэп не вписывается
Empesamos a rimar en norte, sur, este y oeste
Мы начали рифмовать на севере, юге, востоке и западе
Y creamos el vacío de temas como este
И создали пустоту из таких тем, как эта
No fue que yo me invente rap
Не то чтобы я придумал рэп
Es que soy el más astuto,
Просто я самый хитрый,
Pero todo arte bien hecho a su tiempo da su fruto
Но любое искусство, сделанное хорошо, со временем приносит свои плоды
Lo hare medio comercial pa zona medio certero
Я сделаю это наполовину коммерческим для полуцелевой зоны
Y así te escucha la gente como un medio rapero
И так тебя услышат люди, как полурэпера
A mi mírenme completo molleto respeta mi llamado
На меня смотрите полностью, малышка, уважайте мой призыв
Y siente a Dios cuando le meto
И чувствуй Бога, когда я вкладываю в это душу
Que los jóvenes aman esto y es parte de la nueva era
Что молодежь любит это, и это часть новой эры
Si no lo encuentran a dentro lo irán a buscar a fuera
Если они не найдут это внутри, они пойдут искать снаружи
Y para eso estoy yo para darte lo que necesitas
И для этого я здесь, чтобы дать тебе то, что тебе нужно
Con una rima a cuarta por si un día te debilitas
С рифмой в четверть, на случай, если однажды ты ослабнешь
Por eso me han intantao tírame y me han prendido velita
Вот почему меня пытались сбить и зажгли мне свечу
Y Jehová fue que me puso él es el único que me quita
И это Иегова поставил меня, Он единственный, кто может меня убрать
(Ja ja) oye
(Ха-ха) послушай
Esto es pa' lo que están empezando ahora, un pequeño aporte
Это для тех, кто начинает сейчас, небольшой вклад
Dice
Говорит
Esto no es rap secular te cuento
Это не светский рэп, я тебе говорю
Aquí es la comunión, el manejo y luego vienen el talento
Здесь причастие, управление, а затем идут таланты
Sabemos que tienes flow,
Мы знаем, что у тебя есть флоу,
Que nadie te gana rimando pero te estas congregando
Что никто не может победить тебя в рифмовке, но ты собираешься в церковь
Y el diezmo pa cuando
А десятина когда?
Vale más el contendido que la ropa que te pones
Содержание важнее, чем одежда, которую ты носишь
No destruyas con tus francés lo que construyen tus acciones
Не разрушай своими понтами то, что строят твои действия
Honra a tus pastores, pon a Dios en tus canciones
Чти своих пастырей, помести Бога в свои песни
Y luego veras los aviones y serán tuyas las naciones
И тогда ты увидишь самолеты, и народы будут твоими
Yo solo predico de lo vivido testifico
Я только проповедую о прожитом, свидетельствую
Siempre con Natán al lao
Всегда с Натаном рядом
Acelerao y pico
Ускоренный и острый
Esto lo aprendimo de tres sedes, Kely y Redimi2
Этому мы научились у трех мест, Келли и Редими2
De Fonky, Mani Montes, de Adiel Ramírez y de Vico
У Фанки, Мани Монтеса, Адиэля Рамиреса и Вико
Me explico la honra va a ti algo me parece
Я объясняю, честь тебе, мне что-то кажется
Por eso empiezo a honrar a quien honra merece
Поэтому я начинаю чтить того, кто заслуживает почитания
Honro a Rubinski porque con cada rima crece
Чту Рубинского, потому что с каждой рифмой он растет
Y al señor Pérez que el único que puede llenarse
И господина Переса, который единственный, кто может наполнить
La boca diciendo que me ayudo cuando empecé
Рот, говоря, что помог мне, когда я начинал
Cuando había escases me regalaste una base
Когда был дефицит, ты подарил мне основу
Yo le puse una frase y la abrace
Я добавил фразу и обнял ее
Como debe acercarse parce por favor ubíquese
Как надо подходить, приятель, пожалуйста, найди свое место
En conclusión le doy gracias Dios por dirigirme
В заключение я благодарю Бога за руководство
El que camina bajo una palabra no lo subestimes
Того, кто идет под словом, не стоит недооценивать
No te gustan mis tatuajes no comente creando chismes
Тебе не нравятся мои татуировки, не создавай сплетен
Mejor dale un chin, chin ma pa arriba y deja de seguirme
Лучше поднимись немного выше и перестань следить за мной
Para el ateo no lo tomes personal mi pana
Для атеиста, не принимай это на свой счет, мой друг
Que en batallas de rimadores no siempre se gana
Что в битвах рифмачей не всегда побеждают
Se despide el Philippe made in Dominicana
Прощается Филипп, сделанный в Доминикане
La capital del hip hop cristiano de habla hispana.
Столице христианского хип-хопа на испанском языке.





Авторы: Esteban Philippe Noel


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.